Latish A2 lugʻati: Test matnlaridan

A2 imtihonida eng koʻp uchraydigan «test matnlaridan» mavzusidagi 283 ta latish soʻzi — tarjimasi va misol gap bilan.

atiesFeʼllaratiet; atgāja; aties: jo‘naydiAutobuss aties no ceturtās platformas. — Avtobus to‘rtinchi platformadan jo‘naydi.
pieteikties pie ārstaIboralar: shifokor qabuliga yozilmoqEs gribu pieteikties pie ārsta. — Men shifokor qabuliga yozilmoqchiman.
tiešais reissIboralartiešais reiss, tiešā reisa, tiešo reisu: to‘g‘ridan-to‘g‘ri qatnovTiešajā reisā nav jāpārsēžas citā autobusā. — To‘g‘ridan-to‘g‘ri qatnovda boshqa avtobusga o‘tish kerak emas.
turp un atpakaļIboralar: borish va qaytishMan vajag biļeti turp sestdien un atpakaļ svētdien. — Menga shanba kuni borish va yakshanba kuni qaytish chiptasi kerak.
uzkodaOtlaruzkoda, uzkodas, uzkodu: gazakUzkodā klients pasūta dārzeņu salātus. — Mijoz gazakka sabzavotli salat buyurtma qiladi.
pamatēdiensOtlarpamatēdiens, pamatēdiena, pamatēdienu: asosiy taomPamatēdienā var izvēlēties zivi vai vistu. — Asosiy taomga baliq yoki tovuq tanlash mumkin.
piedevaOtlarpiedeva, piedevas, piedevu: garnirPie vistas viņš izvēlas rīsus kā piedevu. — U tovuq yoniga garnir sifatida guruch tanlaydi.
līdzņemšanaiOtlar: olib ketish uchunPēc pulksten 13.30 pusdienas pārdod tikai līdzņemšanai. — 13:30 dan keyin tushlik faqat olib ketish uchun sotiladi.
beidziesFeʼllarbeigties; ir beidzies / beigusies; beidzās: tugaganZivs šodien ir beigusies, tāpēc jāizvēlas cits ēdiens. — Bugun baliq tugagan, shuning uchun boshqa taom tanlash kerak.
galīgā izvēleIboralargalīgā izvēle, galīgās izvēles: yakuniy tanlovKlienta galīgā izvēle ir vista, nevis zivs. — Mijozning yakuniy tanlovi baliq emas, tovuq.
sadalīt darbusIboralarsadalīt; sadala; sadalīja; sadalīs: ishlarni bo‘lib olmoqĢimene pirms viesu ierašanās sadala darbus. — Oila mehmonlar kelishidan oldin ishlarni bo‘lib oladi.
saklāt galduIboralarsaklāt; saklāj; saklāja; saklās: dasturxon yozmoqRihards atnesīs krēslus un saklās galdu. — Rihards stullarni olib kelib, dasturxon yozadi.
izsūktFeʼllarizsūkt; izsūc; izsūca; izsūks: changyutgich bilan tozalamoqMarta izsūks dzīvojamo istabu. — Marta mehmonxonani changyutgich bilan tozalaydi.
iznest atkritumusIboralariznest; iznes; iznesa; iznesīs: chiqindilarni olib chiqmoqRūta atkritumus iznesīs tagad. — Rūta chiqindilarni hozir olib chiqadi.
kāda vietāIboralar: kimningdir o‘rnigaMarta izsūks istabu Toma vietā. — Marta xonani Tomsning o‘rniga tozalaydi.
pa ceļamRavishlar: yo‘lda; qaytayotgandaToms pa ceļam no treniņa ieies veikalā. — Toms mashg‘ulotdan qaytayotganda do‘konga kiradi.
būt klātIboralarbūt klāt; ir klāt; bija klāt; būs klāt: yetib kelib, shu yerda bo‘lmoqVecvecāki būs klāt pulksten septiņos. — Buvi-bobosi soat yettida yetib keladi.
rudzu maizeIboralarrudzu maize, rudzu maizes, rudzu maizi: javdar noniToms veikalā nopirks rudzu maizi. — Toms do‘kondan javdar noni sotib oladi.
nosūtījumsOtlarnosūtījums, nosūtījuma, nosūtījumam, nosūtījumu: tibbiy yo‘llanmaUz vizīti jāņem ģimenes ārsta nosūtījums. — Qabulga oilaviy shifokor yo‘llanmasini olish kerak.
reģistratūraOtlarreģistratūra, reģistratūras, reģistratūrā, reģistratūru: qabulxona; ro‘yxatga olish joyiVispirms piesakieties reģistratūrā. — Avval qabulxonada ro‘yxatdan o‘ting.
ierastiesFeʼllarierasties; ierodas; ieradās; ieradīsies: kelmoq; yetib kelmoqKlīnikā jāierodas desmit minūtes agrāk. — Klinikaga o‘n daqiqa oldin kelish kerak.
asins analīzesIboralar: qon tahliliAsins analīzes nodod laboratorijā. — Qon tahlili laboratoriyada topshiriladi.
darba maiņaIboralardarba maiņa; darba maiņu; darba maiņā: ish smenasiDaniela sestdienas darba maiņa ir mainīta. — Danielsning shanba kungi ish smenasi o‘zgartirildi.
samainīties ar maiņāmIboralarsamainīties; samainās; samainījās; samainīsies: smenalarni almashtirmoqDaniels un Marta samainījās ar nedēļas nogales maiņām. — Daniels va Marta dam olish kunidagi smenalarini almashtirdi.
aizvietotFeʼllaraizvietot; aizvieto; aizvietoja; aizvietos: o‘rnida ishlamoq; almashtirmoqIlze aizvietos saslimušo kolēģi. — Ilze kasal bo‘lgan hamkasbining o‘rnida ishlaydi.
piemaksaOtlarpiemaksa; piemaksu; piemaksas: qo‘shimcha haqPar svētdienas maiņu Daniels saņems divpadsmit eiro piemaksu. — Daniels yakshanba smenasi uchun 12 yevro qo‘shimcha haq oladi.
preču piegādeIboralarpreču piegāde; preču piegādi: tovar yetkazib berishPreču piegāde rīt būs pulksten 7.30. — Tovar yetkazib berish ertaga 07:30 da bo‘ladi.
inventarizācijaOtlarinventarizācija; inventarizāciju; inventarizācijas: inventarizatsiyaInventarizācija būs pirmdien, nevis piektdien. — Inventarizatsiya juma kuni emas, dushanba kuni bo‘ladi.
apstiprināt grafikuIboralarapstiprināt; apstiprina; apstiprināja; apstiprinās: jadvalni tasdiqlamoqJaunais darba grafiks jāapstiprina līdz pulksten 18.00. — Yangi ish jadvalini 18:00 gacha tasdiqlash kerak.
peronsOtlarperons; perona; peronu; uz perona: platformaVilciens aties no ceturtā perona. — Poyezd to‘rtinchi platformadan jo‘naydi.
atceltsOtlaratcelts; atcelta; atcelti; atceltas: bekor qilinganVilciens ir atcelts, tāpēc brauks aizvietojošais autobuss. — Poyezd bekor qilindi, shuning uchun o‘rinbosar avtobus yuradi.
aizvietojošais autobussIboralaraizvietojošais autobuss; aizvietojošo autobusu: o‘rinbosar avtobusAizvietojošais autobuss gaidīs pie stacijas galvenās ieejas. — O‘rinbosar avtobus vokzalning asosiy kirish eshigi yonida kutadi.
derīga biļeteIboralarderīga biļete; derīgu biļeti; derīgās biļetes: amal qiladigan chiptaVecā biļete ir derīga arī jaunajā atiešanas laikā. — Eski chipta yangi jo‘nash vaqtida ham amal qiladi.
iekāpšanaOtlariekāpšana; iekāpšanu; iekāpšanas: transportga chiqishIekāpšana autobusā sāksies pulksten 18.20. — Avtobusga chiqish 18:20 da boshlanadi.
uzkopšanaOtlaruzkopšana, uzkopšanas, uzkopšanu: tozalashZaļā kartīte nozīmē, ka uzkopšana ir vajadzīga. — Yashil karta tozalash kerakligini bildiradi.
izrakstīšanāsOtlarizrakstīšanās, izrakstīšanos: mehmonxonadan chiqishVēlā izrakstīšanās līdz vieniem maksā 15 eiro. — Soat birgacha kech chiqish 15 yevro turadi.
bagāžas telpaIboralarbagāžas telpa, bagāžas telpas, bagāžas telpā: bagaj xonasiKoferus atstāj bagāžas telpā līdz vakaram. — Chamadonlar kechgacha bagaj xonasida qoldiriladi.
iekļautsSifatlariekļauts, iekļauta, iekļauti, iekļautas: kiritilganKafija brokastu kastē nav iekļauta. — Qahva nonushta qutisiga kiritilmagan.
rudens svētkiIboralarrudens svētki; rudens svētku; rudens svētkos: kuzgi bayramSkolas rudens svētki sāksies pulksten vienpadsmitos. — Maktab kuzgi bayrami soat o‘n birda boshlanadi.
mēģinājumsOtlarmēģinājums; mēģinājuma; mēģinājumu; mēģinājumā: mashqPirms koncerta korim būs mēģinājums. — Konsertdan oldin xor mashqi bo‘ladi.
darbinieku ieejaIboralardarbinieku ieeja; pie darbinieku ieejas: xodimlar kirishiKora bērni satiekas pie darbinieku ieejas. — Xor bolalari xodimlar kirishi yonida uchrashadi.
stafeteOtlarstafete; stafetes; stafeti; stafetē: estafetaLietus laikā stafete notiks sporta zālē. — Yomg‘ir paytida estafeta sport zalida bo‘ladi.
talonsOtlartalons; talona; talonu: kuponPusdienu talonu pērk foajē par skaidru naudu. — Tushlik kuponi foyeda naqd pulga olinadi.
paņemt līdziFeʼllarpaņemt līdzi; paņem līdzi; paņēma līdzi: o‘zi bilan olmoqUz svētkiem jāpaņem līdzi tīri sporta apavi. — Bayramga toza sport poyabzalini olib kelish kerak.
dzīvokļa apskateIboralardzīvokļa apskate; dzīvokļa apskates; uz dzīvokļa apskati: kvartirani ko‘rishDzīvokļa apskate sāksies pulksten 18.15. — Kvartirani ko‘rish 18:15 da boshlanadi.
sānu vārtiIboralarsānu vārti; pie sānu vārtiem; pa sānu vārtiem: yon darvozaTiksimies pie sānu vārtiem Saules ielā. — Saules ko‘chasidagi yon darvoza oldida uchrashamiz.
korpussOtlarkorpuss; korpusa; korpusu; korpusā: korpusApskatāmais dzīvoklis ir B korpusā. — Ko‘riladigan kvartira B korpusida.
nogrieztiesFeʼllarnogriezties; nogriežas; nogriezās; nogriezieties: burilmoqPie ziedu veikala nogriezieties pa labi. — Gul do‘koni oldida o‘ngga buriling.
īres pieteikumsIboralarīres pieteikums; īres pieteikuma; īres pieteikumu: ijara arizasiPēc apskates var aizpildīt īres pieteikumu. — Ko‘rishdan keyin ijara arizasini to‘ldirish mumkin.
autostāvvietaOtlarautostāvvieta; autostāvvietas; autostāvvietā: avtoturargohBezmaksas autostāvvieta ir aiz tirgus. — Bepul avtoturargoh bozor orqasida.
laika prognozeIboralar: ob-havo ma’lumotiLaika prognoze sola lietu līdz pusdienlaikam. — Ob-havo ma’lumotida tushgacha yomg‘ir aytilgan.
skaidrotiesFeʼllarskaidroties; skaidrojas; skaidrojās; skaidrosies: ochilmoqPēc pulksten 13.00 laiks sāks skaidroties. — 13:00 dan keyin havo ochila boshlaydi.
pērkona negaissIboralar: momaqaldiroqPēcpusdienā iespējams pērkona negaiss. — Tushdan keyin momaqaldiroq bo‘lishi mumkin.
iznomātFeʼllariznomāt; iznomā; iznomāja; iznomās: ijaraga bermoq (jihoz)Augsta ūdens dēļ laivas neiznomās. — Suv balandligi sabab qayiq ijaraga berilmaydi.
kopā jāmaksāIboralar: jami to‘lash kerakĢimenei kopā jāmaksā 15 eiro. — Oila jami 15 yevro to‘lashi kerak.
devaOtlardeva; devas; devu: dozaNemainiet zāļu devu bez ārsta norādījuma. — Shifokor ko‘rsatmasisiz dori dozasini o‘zgartirmang.
lietotFeʼllarlietot; lieto; lietoja; lietos: qabul qilmoq; ishlatmoqŠīs kapsulas jālieto divas reizes dienā. — Bu kapsulalarni kuniga ikki marta qabul qilish kerak.
pēc ēšanasIboralar: ovqatdan keyinSīrups jālieto pēc ēšanas. — Siropni ovqatdan keyin qabul qilish kerak.
izlaist devuFeʼllarizlaist; izlaiž; izlaida; izlaidīs: dozani o‘tkazib yubormoqJa aizmirsāt kapsulu, izlaidiet šo devu. — Agar kapsulani unutgan bo‘lsangiz, bu dozani o‘tkazib yuboring.
uzglabātFeʼllaruzglabāt; uzglabā; uzglabāja; uzglabās: omborda saqlamoqPudelīti uzglabājiet ledusskapī, bet ne saldētavā. — Idishni muzlatkichda saqlang, ammo muzxonada emas.
derīguma termiņšIboralar: yaroqlilik muddatiPirms lietošanas pārbaudiet zāļu derīguma termiņu. — Ishlatishdan oldin dorining yaroqlilik muddatini tekshiring.
kopīgās pusdienasIboralarkopīgās pusdienas; kopīgo pusdienu: umumiy tushlikPiektdien mums būs kopīgās pusdienas. — Juma kuni umumiy tushlik qilamiz.
galīgais lēmumsIboralargalīgais lēmums; galīgā lēmuma: yakuniy qarorGalīgais lēmums ir pasūtīt ēdienu uz biroju. — Yakuniy qaror — ofisga ovqat buyurtma qilish.
atmaksaOtlaratmaksa; atmaksas; atmaksu: pulni qaytarishJa pasākums ir atcelts, būs automātiska atmaksa. — Tadbir bekor qilinsa, pul avtomatik qaytariladi.
iekļauts cenāIboralar: narxga kiritilganAproce un ūdens ir iekļauti biļetes cenā. — Bilaguzuk va suv chipta narxiga kiritilgan.
veloceliņšOtlarveloceliņš; veloceliņa; veloceliņu: veloyo‘lGar upi ir drošs veloceliņš. — Daryo bo‘ylab xavfsiz veloyo‘l bor.
riepaOtlarriepa; riepas; riepu: shinaMīksto riepu piepumpēja ar pumpi. — Yumshoq shina nasos bilan damlandi.
ķivereOtlarķivere; ķiveres; ķiveri: shlemĶivere ir obligāta arī bērniem. — Shlem bolalar uchun ham majburiy.
pieslēgtFeʼllarpieslēgt; pieslēdz; pieslēdza: qulflamoqVelosipēdu pieslēdzu pie statīva. — Velosipedni turargohga qulflayman.
stiprs lietusIboralar: kuchli yomg‘irStiprā lietū Inese brauc ar autobusu. — Kuchli yomg‘irda Inese avtobusda boradi.
apvedceļšOtlarapvedceļš; apvedceļa; apvedceļu: aylanma yo‘lRemonta laikā jāizmanto apvedceļš. — Ta’mir vaqtida aylanma yo‘ldan foydalanish kerak.
transfērsOtlar: transferTransfērs ved viesus no lidostas uz viesnīcu. — Transfer mehmonlarni aeroportdan mehmonxonaga olib boradi.
pārcelt rezervācijuIboralarpārcelt; pārceļ; pārcēla: bandni ko‘chirmoqIlze pārceļ rezervāciju uz vēlāku laiku. — Ilze bandni kechroq vaqtga ko‘chiradi.
bagāžas nodalījumsIboralar: yuk bo‘limiLielais koferis ir bagāžas nodalījumā. — Katta chamadon yuk bo‘limida.
remontdarbiOtlar: ta’mir ishlariRemontdarbi sāksies trešdien. — Ta’mir ishlari chorshanba boshlanadi.
atslēgt ūdeniIboralar: suvni o‘chirmoqŪdeni atslēgs uz četrām stundām. — Suv to‘rt soatga o‘chadi.
pagaiduOtlar: vaqtinchalikPagaidu ieeja ir no pagalma. — Vaqtinchalik kirish hovlidan.
urbšanaOtlar: burg‘ulashSvētdien urbšanas nebūs. — Yakshanba burg‘ulash bo‘lmaydi.
saskaņot plānuIboralar: rejani kelishmoqVecāki saskaņo divu dienu plānu. — Ota-ona ikki kunlik rejani kelishadi.
galds ir rezervētsIboralar: stol bandGalds pieciem cilvēkiem ir rezervēts divos. — Besh kishilik stol soat ikkiga band.
atrasto mantu birojsIboralar: topilmalar byurosiMugursoma glabājas atrasto mantu birojā. — Ryukzak topilmalar byurosida.
īpašuma pierādījumsIboralar: egalik daliliKabatas saturs ir īpašuma pierādījums. — Cho‘ntakdagi narsa egalik dalili.
personu apliecinošs dokumentsIboralar: shaxsni tasdiqlovchi hujjatSaņemot mantu, jāuzrāda personu apliecinošs dokuments. — Buyumni olishda hujjat ko‘rsating.
glabāšanas maksaIboralar: saqlash haqiPēc septiņām dienām sākas glabāšanas maksa. — Saqlash haqi yetti kundan keyin boshlanadi.
izīrētFeʼllar: ijaraga bermoq (uy)Saimnieks izīrē dzīvokli. — Uy egasi kvartirani ijaraga beradi.
kurjersOtlarkurjers, kurjera, kurjeri: kuryerKurjers atveda sūtījumu no rīta. — Kuryer posilkani ertalab olib keldi.
parakstītiesFeʼllarparakstīties; es parakstos; jūs parakstāties: imzo qo‘ymoqLūdzu, parakstieties šeit. — Iltimos, shu yerga imzo qo‘ying.
vienotiesFeʼllarvienoties; mēs vienojamies; mēs vienojāmies: kelishmoqMēs vienojāmies par saņemšanas laiku. — Biz olish vaqtini kelishib oldik.
glabātFeʼllarglabāt; es glabāju; es glabāju (pagātnē); es glabāšu: saqlamoq (ushlab turmoq)Paku glabāšu drošā vietā. — Posilkani xavfsiz joyda saqlayman.
piedāvājumsOtlarpiedāvājums, piedāvājuma, piedāvājumu; piedāvājumi: taklif; maxsus taklifNedēļas nogales piedāvājums ir spēkā līdz sestdienas vakaram. — Dam olish kunlari taklifi shanba kechgacha amal qiladi.
klaipsOtlarklaips, klaipa, klaipu; klaipi, klaipus: buxanka; bir dona nonMēs nopirkām divus klaipus rudzu maizes. — Biz ikki buxanka javdar noni sotib oldik.
porcijaOtlarporcija, porcijas, porciju; porcijas: porsiyaViena pusdienu porcija maksā 3,80 eiro. — Tushlikning bir porsiyasi 3,80 yevro turadi.
pasūtījuma termiņšIboralar: buyurtma berishning oxirgi muddatiPasūtījuma termiņš ir ceturtdien pulksten 15.00. — Buyurtma berishning oxirgi muddati payshanba soat 15:00.
lētākRavishlar: arzonroqŠodien ābolus var nopirkt par vienu eiro lētāk. — Bugun olmalarni bir yevro arzonroq sotib olish mumkin.
pirkumu sarakstsIboralar: xaridlar ro‘yxatiPirms brauciena mēs sastādījām pirkumu sarakstu. — Safardan oldin xaridlar ro‘yxatini tuzdik.
kustības sarakstsIboralarkustības saraksts, kustības saraksta, kustības sarakstu: qatnov jadvaliPirms brauciena pārbaudiet autobusu kustības sarakstu. — Safardan oldin avtobus qatnov jadvalini tekshiring.
reissOtlarreiss, reisa, reisu; reisi: qatnovNākamais reiss no stacijas atiet pulksten 18.35. — Keyingi qatnov vokzaldan 18:35 da jo‘naydi.
pagaidu pieturaIboralarpagaidu pietura, pagaidu pieturas, pagaidu pieturā: vaqtinchalik bekatRemonta laikā autobuss apstājas pagaidu pieturā pie pasta. — Ta’mir vaqtida avtobus pochta yonidagi vaqtinchalik bekatda to‘xtaydi.
zemās grīdas autobussIboralarzemās grīdas autobuss, zemās grīdas autobusā: past polli avtobusZemās grīdas autobusā ir vieglāk iekāpt ar bērnu ratiņiem. — Past polli avtobusga bolalar aravachasi bilan chiqish osonroq.
rampaOtlarrampa, rampas, rampu: pandusAutobusam ir rampa un vieta ratiņkrēslam. — Avtobusda pandus va nogironlar aravachasi uchun joy bor.
ielūgumsOtlarielūgums, ielūguma, ielūgumu: taklifnomaLūdzu, atbildiet uz ielūgumu līdz piektdienai. — Iltimos, taklifnomaga jumagacha javob bering.
svinībasOtlarsvinības, svinību, svinībām: bayram; nishonlashDzimšanas dienas svinības sāksies pulksten četros. — Tug‘ilgan kun bayrami soat to‘rtda boshlanadi.
jubilārsOtlarjubilārs, jubilāra, jubilāru; jubilāre: yubiley egasiUz kūkas uzrakstīs jubilāra vārdu. — Tortga yubiley egasining ismi yoziladi.
apstiprināt dalībuIboralarapstiprināt; apstiprina; apstiprināja; apstiprinās: qatnashishni tasdiqlamoqViesiem dalība jāapstiprina līdz trešdienai. — Mehmonlar qatnashishni chorshanbagacha tasdiqlashi kerak.
kopīgā dāvanaIboralarkopīgā dāvana, kopīgās dāvanas, kopīgo dāvanu: umumiy sovg‘aKolēģi gatavo Ingai kopīgu dāvanu. — Hamkasblar Ingaga umumiy sovg‘a tayyorlamoqda.
maiņas apaviIboralarmaiņas apavi, maiņas apavu, maiņas apavus: almashtirish uchun poyabzalDzīvoklī viesiem vajadzēs maiņas apavus. — Kvartirada mehmonlarga almashtirish uchun poyabzal kerak bo‘ladi.
pārsteigumsOtlarpārsteigums, pārsteiguma, pārsteigumu: kutilmagan sovg‘a; syurprizTēvs par svinībām nezina, jo ģimene gatavo pārsteigumu. — Ota bayram haqida bilmaydi, chunki oila kutilmagan sovg‘a tayyorlamoqda.
gaidīšanas sarakstsIboralargaidīšanas saraksts; gaidīšanas sarakstā: kutish ro‘yxatiToms vēl ir gaidīšanas sarakstā. — Tom hali kutish ro‘yxatida.
iesācējs, iesācējaOtlariesācējs, iesācēja; iesācējiem: boshlovchiŠī jogas grupa ir paredzēta iesācējiem. — Bu yoga guruhi boshlovchilar uchun.
brīva vietaIboralarbrīva vieta; brīvas vietas; brīvu vietu: bo‘sh joyCeturtdienas grupā vēl ir viena brīva vieta. — Payshanba guruhida hali bitta bo‘sh joy bor.
atcelt rezervācijuIboralaratcelt; atceļ; atcēla; atcels: bandni bekor qilmoqRezervācija jāatceļ līdz sestdienas pulksten 14.00. — Band shanba kuni soat 14:00 gacha bekor qilinishi kerak.
abonementa karteIboralarabonementa karte; abonementa karti: abonement kartasiIeejai baseinā vajag abonementa karti. — Hovuzga kirish uchun abonement kartasi kerak.
īres maksaIboralarīres maksa; īres maksā: ijara haqiĪres maksa ir 340 eiro mēnesī. — Ijara haqi oyiga 340 yevro.
drošības naudaIboralardrošības nauda; drošības naudu: kafolat puliDrošības naudu var pārskaitīt līdz pirmdienai. — Kafolat pulini dushanbagacha o‘tkazish mumkin.
komunālie maksājumiOtlarkomunālie maksājumi; komunālo maksājumu: kommunal to‘lovlarZiemā komunālie maksājumi ir lielāki. — Qishda kommunal to‘lovlar kattaroq bo‘ladi.
apskatīt dzīvokliIboralarapskatīt; apskata; apskatīja; apskatīs: kvartirani ko‘rmoqEva dzīvokli apskatīs trešdien. — Eva kvartirani chorshanba kuni ko‘radi.
īres līgumsIboralarīres līgums; īres līgumu; īres līgumā: ijara shartnomasiMaija parakstīja īres līgumu uz vienu gadu. — Maija bir yillik ijara shartnomasini imzoladi.
mēbelēts, nemēbelētsSifatlarmēbelēts, mēbelēta; nemēbelēts, nemēbelēta: mebelli, mebelsizKarims meklē nemēbelētu dzīvokli, jo viņam ir savas mēbeles. — Karimning o‘z mebeli borligi uchun u mebelsiz kvartira izlayapti.
tukšā dūšāRavishlar: och qoringaUz dažām analīzēm jāierodas tukšā dūšā. — Ba’zi tahlillarga och qoringa kelish kerak.
uzgaidāmā telpaIboralaruzgaidāmā telpa, uzgaidāmās telpas, uzgaidāmajā telpā: kutish joyi; kutish xonasiLaura apsēdās uzgaidāmajā telpā pie kabineta. — Laura xona oldidagi kutish joyiga o‘tirdi.
ģimenes biļeteIboralarģimenes biļete, ģimenes biļetes, ģimenes biļeti: oilaviy chiptaĢimenes biļete der diviem pieaugušajiem un trim bērniem. — Oilaviy chipta ikki katta odam va uch bolaga mo‘ljallangan.
piemērotsSifatlarpiemērots, piemērota, piemēroti, piemērotas: mosŠis pasākums ir piemērots bērniem no septiņu gadu vecuma. — Bu tadbir yetti yoshdan katta bolalarga mos.
bez maksasRavishlar: bepulAr muzeja biļeti ūdeni var saņemt bez maksas. — Muzey chiptasi bilan suvni bepul olish mumkin.
garderobeOtlargarderobe, garderobes, garderobē: garderobBērnu ratiņi jāatstāj garderobē. — Bolalar aravachasini garderobda qoldirish kerak.
kopīgā virtuveIboralarkopīgā virtuve; kopīgās virtuves; kopīgo virtuvi; kopīgajā virtuvē: umumiy oshxonaKopīgo virtuvi lieto visi biroja darbinieki. — Umumiy oshxonadan barcha ofis xodimlari foydalanadi.
marķētFeʼllarmarķēt; marķē; marķēja; marķēs: yorliqlamoqProduktus marķē ar vārdu un datumu. — Mahsulotga ism va sana yoziladi.
atgādinājumsOtlaratgādinājums; atgādinājuma; atgādinājumu: eslatmaPie durvīm ir atgādinājums par tīrību. — Eshik yonida tozalik haqida eslatma bor.
šķirotFeʼllaršķirot; šķiro; šķiroja; šķiros: saralamoqVirtuvē atsevišķi šķiro stiklu un skārdenes. — Oshxonada shisha va bankalar alohida saralanadi.
pietrūktFeʼllarpietrūkt; pietrūkst; pietrūka; pietrūks: yetishmaslik; kamayib qolmoqJa kafijas pietrūkst, paziņojiet administratorei. — Qahva kamayib qolsa, administratorga ayting.
pagaidu risinājumsIboralarpagaidu risinājums; pagaidu risinājuma; pagaidu risinājumu: vaqtinchalik yechimTrešā stāva automāts ir pagaidu risinājums. — Uchinchi qavatdagi avtomat vaqtinchalik yechimdir.
pasūtījuma vērtībaIboralarpasūtījuma vērtība; pasūtījuma vērtībā: buyurtma qiymatiPasūtījuma vērtība ir 45 eiro. — Buyurtma qiymati 45 yevro.
piegādes maksaIboralarpiegādes maksa; piegādes maksu: yetkazish haqiPiegādes maksa ir 3,50 eiro. — Yetkazish haqi 3,50 yevro.
pakomātsOtlarpakomāts; pakomāta; pakomātā: paket avtomatiPaku saņemšu pakomātā pie darba. — Posilkani ish yonidagi paket avtomatidan olaman.
pievienotFeʼllarpievienot; pievieno; pievienoja; pievienos: qo‘shmoq; biriktirmoqNeaizmirstiet pievienot dokumenta kopiju. — Hujjat nusxasini qo‘shishni unutmang.
atlikusī summaIboralaratlikusī summa; atlikušo summu: qolgan summaAtlikusī summa jāsamaksā līdz 20. augustam. — Qolgan summani 20-avgustgacha to‘lash kerak.
talkaOtlartalka; talkas; talku; talkā: jamoaviy hasharSestdien mūsu parkā notiks talka. — Shanba kuni parkimizda hashar bo‘ladi.
nodrošinātFeʼllarnodrošināt; nodrošina; nodrošināja; nodrošinās: ta’minlamoq; bermoqOrganizatori nodrošinās cimdus un maisus. — Tashkilotchilar qo‘lqop va qoplarni beradi.
grābeklisOtlargrābeklis; grābekļa; grābekļi; grābekļus: xaskashLapu grābšanai organizatori dos grābekļus. — Barg yig‘ish uchun tashkilotchilar xaskash beradi.
nokavētFeʼllarnokavēt; nokavē; nokavēja; nokavēs: kechikmoq; o‘tkazib yubormoqEs nokavēju rīta vizīti. — Men ertalabki qabulni o‘tkazib yubordim.
saplacinātOtlar: yassilamoqKartona kasti vispirms saplacina. — Karton qutini avval yassilang.
pieņemšanas punktsIboralar: qabul punktiBaterijas ved uz pieņemšanas punktu. — Batareyalar qabul punktiga olib boriladi.
atkārtota lietošanaIboralar: qayta foydalanishLabas rotaļlietas nodod atkārtotai lietošanai. — Yaxshi o‘yinchoq qayta foydalanishga beriladi.
rezervācijas apstiprinājumsIboralar: band tasdig‘iApstiprinājumā ir ierašanās datums. — Tasdiqda kelish sanasi bor.
atsevišķa gultaIboralar: alohida karavotViesi lūdz divas atsevišķas gultas. — Mehmonlar ikki alohida karavot so‘raydi.
stendsOtlar: stendPie maizes stenda ir gara rinda. — Non stendi oldida uzun navbat.
iesaiņotOtlariesaiņot; iesaiņo; iesaiņoja: o‘ramoqPārdevēja iesaiņo krūzi kā dāvanu. — Sotuvchi piyolani sovg‘a qilib o‘raydi.
pievienots cukursIboralar: qo‘shimcha shakarŠajā ievārījumā nav pievienota cukura. — Bu murabboda qo‘shimcha shakar yo‘q.
kamēr irIboralar: borichaMaizi pārdod, kamēr tā ir. — Non boricha sotiladi.
dienas brauciensIboralar: bir kunlik sayohatDienas brauciens beidzas vakarā. — Bir kunlik sayohat kechqurun tugaydi.
pārsēšanāsOtlar: almashishDrošai pārsēšanai vajag vairāk par astoņām minūtēm. — Xavfsiz almashish uchun sakkiz daqiqadan ko‘p kerak.
zema grīdaIboralar: past polAutobuss ar zemu grīdu ir vieglāk pieejams. — Past polli avtobusga chiqish osonroq.
brīvajā laikāIboralar: bo‘sh vaqtdaBrīvajā laikā es lasu. — Bo‘sh vaqtimda o‘qiyman.
priekšplānāRavishlar: oldingi qismdaPriekšplānā ir pārdevējs. — Oldingi qismda sotuvchi bor.
fonāRavishlar: orqa fondaFonā redzams velosipēds. — Orqa fonda velosiped ko‘rinadi.
noskaidrotFeʼllarnoskaidrot; noskaidro; noskaidroja: aniqlamoqEs gribu noskaidrot cenu. — Narxni aniqlamoqchiman.
ierosinātFeʼllarierosināt; ierosina; ierosināja: taklif kiritmoqEs ierosinu braukt ar vilcienu. — Men poyezdda borishni taklif qilaman.
ģimenes loceklisIboralar: oila a’zosiKatrs ģimenes loceklis palīdz mājās. — Har bir oila a’zosi uyda yordam beradi.
vecvecākiOtlarvecvecāki, vecvecāku, vecvecākus: bobo va buviSvētdien mēs apciemojām vecvecākus. — Yakshanba kuni bobo va buvimiznikiga bordik.
pavadīt laiku kopāIboralar: birga vaqt o‘tkazmoqNedēļas nogalē ģimene pavada laiku kopā. — Dam olish kunlari oila birga vaqt o‘tkazadi.
klāt galduIboralarklāt galdu; klāj galdu; klāja galdu: stolga tuzamoqMeitene palīdz klāt galdu. — Qiz dasturxon yozishga yordam beradi.
paaudzeOtlarpaaudze, paaudzes, paaudzes: avlodAttēlā ir trīs ģimenes paaudzes. — Rasmda oilaning uch avlodi bor.
svinētFeʼllarsvinēt; svin; svinēja; svinēs: nishonlamoqMēs kopā svinam dzimšanas dienas. — Biz tug‘ilgan kunlarni birga nishonlaymiz.
mostiesFeʼllarmosties; mostos; modos; modīšos: uyg‘onmoqEs parasti mostos pulksten sešos. — Men odatda soat oltida uyg‘onaman.
celtiesFeʼllarcelties; ceļos; cēlos; celšos: turmoqDarbdienās es ceļos pusseptiņos. — Ish kunlari soat olti yarimda turaman.
doties uz darbuIboralardoties; dodos; devos; došos: ishga yo‘l olmoqBez desmit astoņos es dodos uz darbu. — Sakkizga o‘n daqiqa qolganda ishga yo‘l olaman.
ceļāOtlar: yo‘ldaCeļā uz darbu es pavadu divdesmit minūtes. — Ishga borish yo‘lida yigirma daqiqa vaqt sarflayman.
pusdienu pārtraukumsIboralarpusdienu pārtraukums, pusdienu pārtraukuma: tushlik tanaffusiPusdienu pārtraukums sākas pulksten divpadsmitos. — Tushlik tanaffusi soat o‘n ikkida boshlanadi.
pēc darbaIboralar: ishdan keyinPēc darba es dažreiz eju uz veikalu. — Ishdan keyin ba’zan do‘konga boraman.
pirms gulētiešanasIboralarpirms + ģenitīvs: pirms gulētiešanas: uxlashdan oldinPirms gulētiešanas es lasu grāmatu. — Uxlashdan oldin kitob o‘qiyman.
ilgtFeʼllarilgt; ilgst; ilga; ilgs: davom etmoqBrauciens ar autobusu ilgst divdesmit piecas minūtes. — Avtobusdagi yo‘l yigirma besh daqiqa davom etadi.
valkātFeʼllarvalkāt; valkā; valkāja; valkās: kiymoq; doim kiyib yurmoqZiemā es bieži valkāju siltu jaku. — Qishda ko‘pincha issiq kurtka kiyaman.
derētFeʼllarderēt; der; derēja; derēs: mos kelmoqŠī jaka man labi der. — Bu kurtka menga yaxshi mos keladi.
grieztFeʼllargriezt; griež; grieza; griezīs: to‘g‘ramoq; kesmoqTēvs griež burkānus uz dēlīša. — Ota taxtachada sabzi to‘g‘ramoqda.
maisītFeʼllarmaisīt; maisa; maisīja; maisīs: aralashtirmoqMamma maisa zupu lielā katlā. — Ona katta qozondagi sho‘rvani aralashtirmoqda.
produktsOtlarprodukts, produkta, produktu; produkti: mahsulotPirms gatavošanas pārbaudu visus produktus. — Ovqat tayyorlashdan oldin barcha mahsulotlarni tekshiraman.
pietiktFeʼllarpietikt; pietiek; pietika; pietiks: yetmoq; yetarli bo‘lmoqAr šo zupu pietiks četriem cilvēkiem. — Bu sho‘rva to‘rt kishiga yetadi.
telpaOtlartelpa, telpas, telpā: xona (bino ichidagi joy)Nodarbība notiks telpā otrajā stāvā. — Mashg‘ulot ikkinchi qavatdagi xonada bo‘ladi.
iet taisniFeʼllariet; iet; gāja; ies: to‘g‘ri bormoqEjiet taisni līdz krustojumam. — Chorrahagacha to‘g‘ri boring.
gājēju pārejaIboralargājēju pāreja, gājēju pārejas, gājēju pārejā, gājēju pāreju: piyodalar o‘tish joyiŠķērsojiet ielu pa gājēju pāreju. — Ko‘chadan piyodalar o‘tish joyi orqali o‘ting.
otrā pusēIboralar: boshqa tomonidaAptieka ir ielas otrā pusē. — Dorixona ko‘chaning boshqa tomonida.
apmaldītiesFeʼllarapmaldīties; apmaldās; apmaldījās; apmaldīsies: adashib qolmoqSvešā pilsētā es reiz apmaldījos. — Bir marta notanish shaharda adashib qoldim.
pārtraukumsOtlarpārtraukums, pārtraukuma, pārtraukumam, pārtraukumu: tanaffusPusdienu pārtraukums ilgst trīsdesmit minūtes. — Tushlik tanaffusi o‘ttiz daqiqa davom etadi.
stundas samaksaIboralarstundas samaksa, stundas samaksas, stundas samaksai, stundas samaksu: soatlik ish haqiSludinājumā nav norādīta stundas samaksa. — E’londa soatlik ish haqi ko‘rsatilmagan.
mācību kurssIboralarmācību kurss, mācību kursa, mācību kursam, mācību kursu: o‘quv kursiRudenī es apmeklēšu angļu valodas kursu. — Kuzda ingliz tili kursiga qatnashaman.
pikniksOtlarpikniks, piknika, piknikam, pikniku, piknikā: piknikJa būs saulains, mēs rīkosim pikniku parkā. — Quyoshli bo‘lsa, bog‘da piknik qilamiz.
dienas piedāvājumsIboralardienas piedāvājums; dienas piedāvājumu: kunlik taklifDienas piedāvājums maksā 6,50 eiro. — Kunlik taklif 6,50 yevro turadi.
sastāvsOtlarsastāvs; sastāva; sastāvu: tarkibPirms pasūtīšanas es jautāju par ēdiena sastāvu. — Buyurtmadan oldin taom tarkibi haqida so‘rayman.
samainītFeʼllarsamainīt; samaina; samainīja; samainīs: oʻzaro almashtirmoqVai varat nepareizo zupu samainīt? — Noto‘g‘ri sho‘rvani almashtira olasizmi?
bez sēnēmIboralarbez + ģenitīvs: bez sēnēm, bez gaļas, bez cukura: qo‘ziqorinsizVai šo ēdienu var pagatavot bez sēnēm? — Bu taomni qo‘ziqorinsiz tayyorlash mumkinmi?
mājoklisOtlarmājoklis, mājokļa, mājoklim, mājokli, mājoklī: uy; turar joyMūsu mājoklis atrodas netālu no centra. — Uyimiz markaz yaqinida joylashgan.
apkārtneOtlarapkārtne, apkārtnes, apkārtnei, apkārtni, apkārtnē: atrof; mahallaApkārtnē ir parks, veikals un autobusa pietura. — Atrofda bog‘, do‘kon va avtobus bekati bor.
viesistabaOtlarviesistaba, viesistabas, viesistabai, viesistabu, viesistabā: mehmon xonasi (uydagi)Viesistabā ir dīvāns un grāmatu plaukts. — Mehmonxonada divan va kitob javoni bor.
netāluRavishlar: yaqin; uzoq emasNetālu no mājām ir bibliotēka. — Uy yaqinida kutubxona bor.
sāp kaklsIboralar: tomoq og‘riydiMan jau divas dienas sāp kakls. — Ikki kundan beri tomog‘im og‘riyapti.
lietošanas norādeIboralarlietošanas norāde, lietošanas norādi: qo‘llash yo‘riqnomasiPirms zāļu lietošanas izlasiet lietošanas norādi. — Dorini qabul qilishdan oldin qo‘llash yo‘riqnomasini o‘qing.
nakšņotFeʼllarnakšņoju, nakšņoju, nakšņošu: tunamoqMēs divas naktis nakšņojām viesu namā. — Biz ikki kecha mehmon uyida tunadik.
viesu namsIboralarviesu nams, viesu nama, viesu namā: mehmon uyiViesu nams atrodas divus kilometrus no pludmales. — Mehmon uyi sohildan ikki kilometr uzoqda joylashgan.
pazaudētFeʼllarpazaudēju, pazaudē, pazaudēs: yo‘qotmoqCeļojuma laikā es pazaudēju autobusa biļeti. — Sayohat paytida avtobus chiptamni yo‘qotdim.
atrisinātFeʼllaratrisinu, atrisināju, atrisināšu: hal qilmoqProblēmu atrisinājām autoostas kasē. — Muammoni avtovokzal kassasida hal qildik.
iepriekš rezervētFeʼllarrezervēju, rezervēju, rezervēšu: oldindan band qilmoqNākamreiz velosipēdus rezervēšu iepriekš. — Keyingi safar velosipedlarni oldindan band qilaman.
uzaicinātFeʼllaruzaicināt; uzaicina; uzaicināja; uzaicinās: taklif etmoq (mehmonga)Es uzaicināju sešus draugus uz vakariņām. — Olti do‘stimni kechki ovqatga taklif qildim.
sākuma laiksIboralar: boshlanish vaqtiKoncerta sākuma laiks ir pulksten 19.00. — Konsertning boshlanish vaqti 19:00.
dalības maksaIboralar: ishtirok to‘loviCik liela ir nodarbības dalības maksa? — Darsda qatnashish to‘lovi qancha?
nomainītFeʼllarnomainīt; nomaina; nomainīja; nomainīs: almashtirmoq (yangisiga)Lūdzu, nomainiet bojāto preci pret jaunu. — Iltimos, nosoz mahsulotni yangisiga almashtiring.
naudas atmaksaIboralarnaudas atmaksa; naudas atmaksu: mablagʻni qaytarishJa preces nav, es lūdzu naudas atmaksu. — Mahsulot bo‘lmasa, pulni qaytarishni so‘rayman.
svariOtlarsvari; svaru; svariem: taroziUz svariem ir pusotrs kilograms. — Tarozida bir yarim kilogramm.
izīrētājsOtlar: ijaraga beruvchiIzīrētājs rāda virtuvi. — Uy egasi oshxonani ko‘rsatadi.
mēbelētsOtlar: mebelliMēbelētā istabā ir gulta un skapis. — Mebelli xonada karavot va shkaf bor.
nopūst svecesIboralar: shamlarni o‘chirmoqBērns nopūš sveces uz kūkas. — Bola tortdagi shamlarni o‘chiradi.
uzklāt galduIboralar: stol tuzamoqPirms viesiem mēs uzklājam galdu. — Mehmonlardan oldin stol tuzaymiz.
atcelts reissIboralar: bekor qatnovAtceltajam reisam meklē aizvietojumu. — Bekor qatnovga o‘rinbosar izlanadi.
rezerves transportsIboralar: o‘rinbosar transportRezerves transports ieradīsies pēc desmit minūtēm. — O‘rinbosar transport o‘n daqiqada keladi.
turpināt ceļuIboralar: yo‘lni davom ettirmoqPasažieri drīz varēs turpināt ceļu. — Yo‘lovchilar tez orada yo‘lni davom ettiradi.
avārijas gaismasIboralar: avariya chiroqlariAutobusam ir ieslēgtas avārijas gaismas. — Avtobus avariya chirog‘ini yoqqan.
kopienaOtlar: jamiyat; mahallaVietējā kopiena rīko talku. — Mahalliy jamiyat tozalash tashkil qiladi.
brīvprātīgaisOtlar: ko‘ngilliBrīvprātīgais reģistrē dalībniekus. — Ko‘ngilli qatnashchilarni ro‘yxatga oladi.
atkārtoti izmantotIboralar: qayta ishlatmoqLabas lietas var izmantot atkārtoti. — Yaxshi buyumni qayta ishlatish mumkin.
strādāt parIboralar: … bo‘lib ishlamoqLiene strādā par frizieri. — Liene sartarosh bo‘lib ishlaydi.
divvietīgs numursIboralar: ikki kishilik xonaMums vajag divvietīgu numuru. — Bizga ikki kishilik xona kerak.
nokļūtFeʼllarnokļūt; nokļūst; nokļuva: yetib bormoqKā nokļūt līdz viesu namam? — Mehmon uyiga qanday boriladi?
nomaOtlarnoma, nomas: ijara (jihoz uchun)Cik maksā velosipēdu noma? — Velosiped ijarasi qancha turadi?
labprātRavishlar: mamnuniyat bilanEs labprāt nākšu uz svētkiem. — Men bayramga mamnuniyat bilan boraman.
uzdāvinātFeʼllaruzdāvināt; uzdāvina; uzdāvināja: sovg‘a qilmoqMēs skolotājai uzdāvinājām ziedus. — Biz o‘qituvchiga gullar sovg‘a qildik.
pateiktiesFeʼllarpateikties; pateicas; pateicās; pateiksies: minnatdorchilik bildirmoqAnna pateicās draugiem par palīdzību. — Anna do‘stlariga yordam uchun rahmat aytdi.
lasītāja karteIboralarlasītāja karte, lasītāja kartes, lasītāja karti: kutubxona kartasiMana lasītāja karte ir gatava. — Kutubxona kartam tayyor.
kontaktinformācijaOtlarkontaktinformācija, kontaktinformācijas, kontaktinformāciju: aloqa ma’lumotiVeidlapā jānorāda kontaktinformācija. — Shaklda aloqa ma’lumotini ko‘rsatish kerak.
valodas apguveIboralarvalodas apguve, valodas apguvei: til o‘rganishEs meklēju grāmatas latviešu valodas apguvei. — Men latish tilini o‘rganish uchun kitoblar qidiryapman.
preceOtlarprece, preces, preci: mahsulot; tovarŠo preci var saņemt sestdien. — Bu mahsulotni shanba kuni olish mumkin.
pieejamsSifatlarpieejams, pieejama, pieejami, pieejamas: mavjud; borZaļais modelis vēl ir pieejams. — Yashil model hali bor.
modelisOtlarmodelis, modeļa, modeli: modelEs izvēlējos zaļo modeli. — Men yashil modelni tanladim.
paraugsOtlarparaugs, parauga, paraugu: namuna; ko‘rgazma modeliMelnais velosipēds ir tikai paraugs. — Qora velosiped faqat ko‘rgazma namunasi.
interesētFeʼllarinteresēt; interesē; interesēja; interesēs: qiziqtirmoqMani interesē pilsētas velosipēds. — Meni shahar velosipedi qiziqtiradi.
darbdienaOtlardarbdiena, darbdienas, darbdienu; darbdienā: ish kuni (dam olish emas)Rūtas darbdiena sākas pulksten 6.30. — Rūtaning ish kuni 6:30 da boshlanadi.
veselības centrsIboralarveselības centrs, veselības centra, veselības centrā: tibbiyot markaziRūta strādā veselības centrā. — Rūta tibbiyot markazida ishlaydi.
bērnudārzsOtlarbērnudārzs, bērnudārza, bērnudārzā: bolalar bog‘chasiPēc darba viņa paņem dēlu no bērnudārza. — Ishdan keyin u o‘g‘lini bog‘chadan oladi.
pārcelt vizītiFeʼllarpārcelt; pārceļ; pārcēla; pārcels: qabulni boshqa vaqtga ko‘chirmoqLūdzu, pārceliet vizīti uz piektdienu. — Iltimos, qabulni juma kuniga ko‘chiring.
sapulceOtlarsapulce, sapulces, sapulcei, sapulci: yig‘ilishNo rīta darbā būs sapulce. — Ertalab ishda yig‘ilish bo‘ladi.
pacietīgs, pacietīgaSifatlarpacietīgs, pacietīga, pacietīgi, pacietīgas: sabrliElīna ir draudzīga un pacietīga. — Elīna do‘stona va sabrli.
kopīgas pusdienasIboralarkopīgas pusdienas, kopīgo pusdienu, kopīgām pusdienām: birgalikdagi tushlikPiektdien mums būs kopīgas pusdienas. — Juma kuni biz birga tushlik qilamiz.
rezervēt galdiņuFeʼllarrezervēt; rezervē; rezervēja; rezervēs: stolni band qilmoqMēs rezervējām galdiņu sešiem cilvēkiem. — Biz olti kishi uchun stol band qildik.
cenā iekļauts, cenā iekļautaIboralariekļauts, iekļauta, iekļauti, iekļautas: narxga kiritilgan (jumla)Ūdens ir cenā iekļauts, bet kafija nav iekļauta. — Suv narxga kiritilgan, lekin qahva kiritilmagan.
veģetārs, veģetāraSifatlarveģetārs, veģetāra, veģetāro, veģetārie: vegetarianRūta izvēlas veģetāro ēdienu. — Rūta vegetarian taomni tanlaydi.
atbildēt līdzFeʼllaratbildēt; atbild; atbildēja; atbildēs: ...gacha javob bermoqLūdzu, atbildiet līdz trešdienai. — Iltimos, chorshanbagacha javob bering.
naktsmītneOtlarnaktsmītne; naktsmītni; naktsmītnē; naktsmītnes: turar joyJānis ceļojumam meklē klusu naktsmītni. — Jānis sayohat uchun tinch turar joy izlayapti.
ģimenes numursIboralarģimenes numurs; ģimenes numuru; ģimenes numurā: oilaviy xonaĢimenes numurs vajadzīgs diviem pieaugušajiem un bērnam. — Oilaviy xona ikki katta yoshli kishi va bola uchun kerak.
bezvadu internetsIboralarbezvadu internets; bezvadu internetu: Wi-Fi; simsiz internetVai numurā ir bezvadu internets? — Xonada Wi-Fi bormi?
izlietneOtlarizlietne; izlietnes; izlietni; izlietnē: rakovinaZem virtuves izlietnes tek ūdens. — Oshxona rakovinasi ostidan suv oqmoqda.
tecētFeʼllartecēt; tek; tecēja; tecēs: oqmoqŪdens tek jau kopš vakardienas. — Suv kechadan beri oqmoqda.
slapjšSifatlarslapjš; slapja; slapji; slapjas: ho‘lVirtuves grīda ir slapja. — Oshxona poli ho‘l.
pārvaldnieksOtlarpārvaldnieks; pārvaldniekam; pārvaldnieku: uy boshqaruvchisiAnna raksta ziņu mājas pārvaldniekam. — Anna uy boshqaruvchisiga xabar yozmoqda.
vecpilsētaOtlarvecpilsēta; vecpilsētas; vecpilsētu; vecpilsētā: eski shaharVakar mēs apskatījām Kuldīgas vecpilsētu. — Kecha Kuldīga eski shahrini ko‘rdik.
Ventas rumbaIboralarVentas rumba; Ventas rumbu; pie Ventas rumbas: Ventas rumba sharsharasiVentas rumba atrodas Kuldīgā. — Ventas rumba Kuldīgada joylashgan.
spīd sauleIboralar: quyosh charaqlayaptiŠodien spīd saule, tāpēc braucam ar velosipēdiem. — Bugun quyoshli, shuning uchun velosipedda sayr qilyapmiz.
sirsnīgi sveicieniIboralar: samimiy salomlarPastkartes beigās Anna raksta: “Sirsnīgi sveicieni!” — Otkritka oxirida Anna “Samimiy salomlar!” deb yozadi.
darba grafiksIboralardarba grafiks; darba grafika; darba grafiku: ish jadvaliVadītāja veido nākamās nedēļas darba grafiku. — Rahbar keyingi haftaning ish jadvalini tuzmoqda.
nomainīt kolēģiFeʼllarnomainīt; nomaina; nomainīja; nomainīs: hamkasbning o‘rnini bosmoqSestdien varu nomainīt kolēģi rīta maiņā. — Shanba kuni ertalabki smenada hamkasbimning o‘rnini bosa olaman.
atjaunotsOtlaratjaunots; atjaunota; atjaunoto: yangilanganAtjaunoto grafiku atsūtīs e-pastā. — Yangilangan jadval elektron xatda yuboriladi.
ārsta vizīteIboralarārsta vizīte; ārsta vizītes; uz ārsta vizīti: shifokor qabuliPirmdien nevaru strādāt, jo man ir ārsta vizīte. — Dushanba kuni shifokor qabulim borligi uchun ishlay olmayman.
nepareizs pasūtījumsIboralar: noto‘g‘ri buyurtmaViesmīlis atnesa nepareizu pasūtījumu. — Ofitsiant noto‘g‘ri buyurtma olib keldi.
tā vietāIboralar: buning o‘rnigaPasūtīju zupu, bet tā vietā saņēmu salātus. — Sho‘rva buyurtma qildim, ammo o‘rniga salat oldim.
viesmīlis, viesmīleOtlarviesmīlis; viesmīlim; viesmīli: ofitsiantEs pateicu viesmīlim par problēmu. — Muammo haqida ofitsiantga aytdim.
atmaksātFeʼllaratmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās: pulni qaytarmoqLūdzu, atmaksājiet pusi no summas. — Iltimos, summaning yarmini qaytaring.
līmeņa testsIboralar: darajani aniqlash testiVai pirms kursa jākārto līmeņa tests? — Kursdan oldin daraja testini topshirish kerakmi?
maksāt divās daļāsFeʼllar: ikki qismda to‘lamoqVai par kursu var maksāt divās daļās? — Kurs uchun ikki qismda to‘lash mumkinmi?
pārceltiesFeʼllarpārcelties; pārceļos; pārcēlos; pārcelšos: ko‘chmoqPagājušajā nedēļā mēs pārcēlāmies uz Jelgavu. — O‘tgan hafta Yelgavaga ko‘chdik.
uzaicināt ciemosFeʼllaruzaicināt; uzaicinu; uzaicināju; uzaicināšu: mehmonga taklif qilmoqSestdien uzaicināšu draugus ciemos. — Shanba kuni do‘stlarni mehmonga taklif qilaman.
uznestFeʼllaruznest; uznes; uznesa; uznesīs: yuqoriga olib chiqmoqJuris palīdzēja uznest skapi. — Yuris shkafni yuqoriga olib chiqishga yordam berdi.
pieskatītFeʼllarpieskatīt; pieskata; pieskatīja; pieskatīs: qarab turmoqEs varu pieskatīt jūsu kaķi. — Mushugingizga qarab tura olaman.
atvainotiesFeʼllaratvainoties; atvainojos; atvainojās; atvainošos: uzr so‘ramoqEs vēlos atvainoties par nokavēto tikšanos. — O‘tkazib yuborilgan uchrashuv uchun uzr so‘ramoqchiman.
neierastiesFeʼllarneierasties; neierodas; neieradās: kelmaslikArtūrs otrdien neieradās uz tikšanos. — Artūrs seshanba uchrashuvga kelmadi.
salūztFeʼllarsalūzt; salūst; salūza; salūzīs: buzilmoqDarbā salūza mašīna. — Ish mashinasi buzildi.
piedāvātFeʼllarpiedāvāt; piedāvā; piedāvāja; piedāvās: taklif qilmoq (xizmat)Es piedāvāju citu tikšanās laiku. — Boshqa uchrashuv vaqtini taklif qilaman.
klientu centrsIboralar: mijozlar markaziEs rakstu klientu centram. — Men mijozlar markaziga yozyapman.
pievienotiesOtlarpievienoties; pievienojas; pievienojās: qo‘shilmoqEs pievienošos grupai pēcpusdienā. — Men guruhga tushdan keyin qo‘shilaman.
tikšanās vietaIboralar: uchrashuv joyiPrecīza tikšanās vieta ir pie stacijas. — Aniq uchrashuv joyi bekat yonida.
termosāOtlar: termosdaLīdzi būs silta tēja termosā. — Termosda issiq choy bo‘ladi.
pārgājiensOtlar: piyoda sayrPārgājiens sāksies desmitos. — Piyoda sayr soat o‘nda boshlanadi.
piekļuveOtlar: kirish imkoniyatiMeistaram vajadzīga piekļuve dzīvoklim. — Ustaga kvartiraga kirish kerak.
atstāt atslēguIboralar: kalit qoldirmoqAtslēgu atstāšu pie kaimiņienes. — Kalitni qo‘shnida qoldiraman.
precīzs ierašanās laiksIboralar: aniq kelish vaqtiSaimnieks paziņos precīzu ierašanās laiku. — Uy egasi aniq kelish vaqtini aytadi.
apmainīt preciIboralar: mahsulotni almashtirmoqVeikals apmainīs nepareizo preci. — Do‘kon noto‘g‘ri mahsulotni almashtiradi.
bez papildu maksasIboralar: qo‘shimcha haqsizKurjers atbrauks bez papildu maksas. — Kuryer qo‘shimcha haqsiz keladi.
solītais datumsIboralar: va’da qilingan sanaSūtījums neatnāca solītajā datumā. — Jo‘natma va’da qilingan sanada kelmadi.

A2 imtihonida eng koʻp uchraydigan «test matnlaridan» mavzusidagi 283 ta latish soʻzi — tarjimasi va misol gap bilan.

atiesFeʼllaratiet; atgāja; aties: jo‘naydiAutobuss aties no ceturtās platformas. — Avtobus to‘rtinchi platformadan jo‘naydi.
pieteikties pie ārstaIboralar: shifokor qabuliga yozilmoqEs gribu pieteikties pie ārsta. — Men shifokor qabuliga yozilmoqchiman.
tiešais reissIboralartiešais reiss, tiešā reisa, tiešo reisu: to‘g‘ridan-to‘g‘ri qatnovTiešajā reisā nav jāpārsēžas citā autobusā. — To‘g‘ridan-to‘g‘ri qatnovda boshqa avtobusga o‘tish kerak emas.
turp un atpakaļIboralar: borish va qaytishMan vajag biļeti turp sestdien un atpakaļ svētdien. — Menga shanba kuni borish va yakshanba kuni qaytish chiptasi kerak.
uzkodaOtlaruzkoda, uzkodas, uzkodu: gazakUzkodā klients pasūta dārzeņu salātus. — Mijoz gazakka sabzavotli salat buyurtma qiladi.
pamatēdiensOtlarpamatēdiens, pamatēdiena, pamatēdienu: asosiy taomPamatēdienā var izvēlēties zivi vai vistu. — Asosiy taomga baliq yoki tovuq tanlash mumkin.
piedevaOtlarpiedeva, piedevas, piedevu: garnirPie vistas viņš izvēlas rīsus kā piedevu. — U tovuq yoniga garnir sifatida guruch tanlaydi.
līdzņemšanaiOtlar: olib ketish uchunPēc pulksten 13.30 pusdienas pārdod tikai līdzņemšanai. — 13:30 dan keyin tushlik faqat olib ketish uchun sotiladi.
beidziesFeʼllarbeigties; ir beidzies / beigusies; beidzās: tugaganZivs šodien ir beigusies, tāpēc jāizvēlas cits ēdiens. — Bugun baliq tugagan, shuning uchun boshqa taom tanlash kerak.
galīgā izvēleIboralargalīgā izvēle, galīgās izvēles: yakuniy tanlovKlienta galīgā izvēle ir vista, nevis zivs. — Mijozning yakuniy tanlovi baliq emas, tovuq.
sadalīt darbusIboralarsadalīt; sadala; sadalīja; sadalīs: ishlarni bo‘lib olmoqĢimene pirms viesu ierašanās sadala darbus. — Oila mehmonlar kelishidan oldin ishlarni bo‘lib oladi.
saklāt galduIboralarsaklāt; saklāj; saklāja; saklās: dasturxon yozmoqRihards atnesīs krēslus un saklās galdu. — Rihards stullarni olib kelib, dasturxon yozadi.
izsūktFeʼllarizsūkt; izsūc; izsūca; izsūks: changyutgich bilan tozalamoqMarta izsūks dzīvojamo istabu. — Marta mehmonxonani changyutgich bilan tozalaydi.
iznest atkritumusIboralariznest; iznes; iznesa; iznesīs: chiqindilarni olib chiqmoqRūta atkritumus iznesīs tagad. — Rūta chiqindilarni hozir olib chiqadi.
kāda vietāIboralar: kimningdir o‘rnigaMarta izsūks istabu Toma vietā. — Marta xonani Tomsning o‘rniga tozalaydi.
pa ceļamRavishlar: yo‘lda; qaytayotgandaToms pa ceļam no treniņa ieies veikalā. — Toms mashg‘ulotdan qaytayotganda do‘konga kiradi.
būt klātIboralarbūt klāt; ir klāt; bija klāt; būs klāt: yetib kelib, shu yerda bo‘lmoqVecvecāki būs klāt pulksten septiņos. — Buvi-bobosi soat yettida yetib keladi.
rudzu maizeIboralarrudzu maize, rudzu maizes, rudzu maizi: javdar noniToms veikalā nopirks rudzu maizi. — Toms do‘kondan javdar noni sotib oladi.
nosūtījumsOtlarnosūtījums, nosūtījuma, nosūtījumam, nosūtījumu: tibbiy yo‘llanmaUz vizīti jāņem ģimenes ārsta nosūtījums. — Qabulga oilaviy shifokor yo‘llanmasini olish kerak.
reģistratūraOtlarreģistratūra, reģistratūras, reģistratūrā, reģistratūru: qabulxona; ro‘yxatga olish joyiVispirms piesakieties reģistratūrā. — Avval qabulxonada ro‘yxatdan o‘ting.
ierastiesFeʼllarierasties; ierodas; ieradās; ieradīsies: kelmoq; yetib kelmoqKlīnikā jāierodas desmit minūtes agrāk. — Klinikaga o‘n daqiqa oldin kelish kerak.
asins analīzesIboralar: qon tahliliAsins analīzes nodod laboratorijā. — Qon tahlili laboratoriyada topshiriladi.
darba maiņaIboralardarba maiņa; darba maiņu; darba maiņā: ish smenasiDaniela sestdienas darba maiņa ir mainīta. — Danielsning shanba kungi ish smenasi o‘zgartirildi.
samainīties ar maiņāmIboralarsamainīties; samainās; samainījās; samainīsies: smenalarni almashtirmoqDaniels un Marta samainījās ar nedēļas nogales maiņām. — Daniels va Marta dam olish kunidagi smenalarini almashtirdi.
aizvietotFeʼllaraizvietot; aizvieto; aizvietoja; aizvietos: o‘rnida ishlamoq; almashtirmoqIlze aizvietos saslimušo kolēģi. — Ilze kasal bo‘lgan hamkasbining o‘rnida ishlaydi.
piemaksaOtlarpiemaksa; piemaksu; piemaksas: qo‘shimcha haqPar svētdienas maiņu Daniels saņems divpadsmit eiro piemaksu. — Daniels yakshanba smenasi uchun 12 yevro qo‘shimcha haq oladi.
preču piegādeIboralarpreču piegāde; preču piegādi: tovar yetkazib berishPreču piegāde rīt būs pulksten 7.30. — Tovar yetkazib berish ertaga 07:30 da bo‘ladi.
inventarizācijaOtlarinventarizācija; inventarizāciju; inventarizācijas: inventarizatsiyaInventarizācija būs pirmdien, nevis piektdien. — Inventarizatsiya juma kuni emas, dushanba kuni bo‘ladi.
apstiprināt grafikuIboralarapstiprināt; apstiprina; apstiprināja; apstiprinās: jadvalni tasdiqlamoqJaunais darba grafiks jāapstiprina līdz pulksten 18.00. — Yangi ish jadvalini 18:00 gacha tasdiqlash kerak.
peronsOtlarperons; perona; peronu; uz perona: platformaVilciens aties no ceturtā perona. — Poyezd to‘rtinchi platformadan jo‘naydi.
atceltsOtlaratcelts; atcelta; atcelti; atceltas: bekor qilinganVilciens ir atcelts, tāpēc brauks aizvietojošais autobuss. — Poyezd bekor qilindi, shuning uchun o‘rinbosar avtobus yuradi.
aizvietojošais autobussIboralaraizvietojošais autobuss; aizvietojošo autobusu: o‘rinbosar avtobusAizvietojošais autobuss gaidīs pie stacijas galvenās ieejas. — O‘rinbosar avtobus vokzalning asosiy kirish eshigi yonida kutadi.
derīga biļeteIboralarderīga biļete; derīgu biļeti; derīgās biļetes: amal qiladigan chiptaVecā biļete ir derīga arī jaunajā atiešanas laikā. — Eski chipta yangi jo‘nash vaqtida ham amal qiladi.
iekāpšanaOtlariekāpšana; iekāpšanu; iekāpšanas: transportga chiqishIekāpšana autobusā sāksies pulksten 18.20. — Avtobusga chiqish 18:20 da boshlanadi.
uzkopšanaOtlaruzkopšana, uzkopšanas, uzkopšanu: tozalashZaļā kartīte nozīmē, ka uzkopšana ir vajadzīga. — Yashil karta tozalash kerakligini bildiradi.
izrakstīšanāsOtlarizrakstīšanās, izrakstīšanos: mehmonxonadan chiqishVēlā izrakstīšanās līdz vieniem maksā 15 eiro. — Soat birgacha kech chiqish 15 yevro turadi.
bagāžas telpaIboralarbagāžas telpa, bagāžas telpas, bagāžas telpā: bagaj xonasiKoferus atstāj bagāžas telpā līdz vakaram. — Chamadonlar kechgacha bagaj xonasida qoldiriladi.
iekļautsSifatlariekļauts, iekļauta, iekļauti, iekļautas: kiritilganKafija brokastu kastē nav iekļauta. — Qahva nonushta qutisiga kiritilmagan.
rudens svētkiIboralarrudens svētki; rudens svētku; rudens svētkos: kuzgi bayramSkolas rudens svētki sāksies pulksten vienpadsmitos. — Maktab kuzgi bayrami soat o‘n birda boshlanadi.
mēģinājumsOtlarmēģinājums; mēģinājuma; mēģinājumu; mēģinājumā: mashqPirms koncerta korim būs mēģinājums. — Konsertdan oldin xor mashqi bo‘ladi.
darbinieku ieejaIboralardarbinieku ieeja; pie darbinieku ieejas: xodimlar kirishiKora bērni satiekas pie darbinieku ieejas. — Xor bolalari xodimlar kirishi yonida uchrashadi.
stafeteOtlarstafete; stafetes; stafeti; stafetē: estafetaLietus laikā stafete notiks sporta zālē. — Yomg‘ir paytida estafeta sport zalida bo‘ladi.
talonsOtlartalons; talona; talonu: kuponPusdienu talonu pērk foajē par skaidru naudu. — Tushlik kuponi foyeda naqd pulga olinadi.
paņemt līdziFeʼllarpaņemt līdzi; paņem līdzi; paņēma līdzi: o‘zi bilan olmoqUz svētkiem jāpaņem līdzi tīri sporta apavi. — Bayramga toza sport poyabzalini olib kelish kerak.
dzīvokļa apskateIboralardzīvokļa apskate; dzīvokļa apskates; uz dzīvokļa apskati: kvartirani ko‘rishDzīvokļa apskate sāksies pulksten 18.15. — Kvartirani ko‘rish 18:15 da boshlanadi.
sānu vārtiIboralarsānu vārti; pie sānu vārtiem; pa sānu vārtiem: yon darvozaTiksimies pie sānu vārtiem Saules ielā. — Saules ko‘chasidagi yon darvoza oldida uchrashamiz.
korpussOtlarkorpuss; korpusa; korpusu; korpusā: korpusApskatāmais dzīvoklis ir B korpusā. — Ko‘riladigan kvartira B korpusida.
nogrieztiesFeʼllarnogriezties; nogriežas; nogriezās; nogriezieties: burilmoqPie ziedu veikala nogriezieties pa labi. — Gul do‘koni oldida o‘ngga buriling.
īres pieteikumsIboralarīres pieteikums; īres pieteikuma; īres pieteikumu: ijara arizasiPēc apskates var aizpildīt īres pieteikumu. — Ko‘rishdan keyin ijara arizasini to‘ldirish mumkin.
autostāvvietaOtlarautostāvvieta; autostāvvietas; autostāvvietā: avtoturargohBezmaksas autostāvvieta ir aiz tirgus. — Bepul avtoturargoh bozor orqasida.
laika prognozeIboralar: ob-havo ma’lumotiLaika prognoze sola lietu līdz pusdienlaikam. — Ob-havo ma’lumotida tushgacha yomg‘ir aytilgan.
skaidrotiesFeʼllarskaidroties; skaidrojas; skaidrojās; skaidrosies: ochilmoqPēc pulksten 13.00 laiks sāks skaidroties. — 13:00 dan keyin havo ochila boshlaydi.
pērkona negaissIboralar: momaqaldiroqPēcpusdienā iespējams pērkona negaiss. — Tushdan keyin momaqaldiroq bo‘lishi mumkin.
iznomātFeʼllariznomāt; iznomā; iznomāja; iznomās: ijaraga bermoq (jihoz)Augsta ūdens dēļ laivas neiznomās. — Suv balandligi sabab qayiq ijaraga berilmaydi.
kopā jāmaksāIboralar: jami to‘lash kerakĢimenei kopā jāmaksā 15 eiro. — Oila jami 15 yevro to‘lashi kerak.
devaOtlardeva; devas; devu: dozaNemainiet zāļu devu bez ārsta norādījuma. — Shifokor ko‘rsatmasisiz dori dozasini o‘zgartirmang.
lietotFeʼllarlietot; lieto; lietoja; lietos: qabul qilmoq; ishlatmoqŠīs kapsulas jālieto divas reizes dienā. — Bu kapsulalarni kuniga ikki marta qabul qilish kerak.
pēc ēšanasIboralar: ovqatdan keyinSīrups jālieto pēc ēšanas. — Siropni ovqatdan keyin qabul qilish kerak.
izlaist devuFeʼllarizlaist; izlaiž; izlaida; izlaidīs: dozani o‘tkazib yubormoqJa aizmirsāt kapsulu, izlaidiet šo devu. — Agar kapsulani unutgan bo‘lsangiz, bu dozani o‘tkazib yuboring.
uzglabātFeʼllaruzglabāt; uzglabā; uzglabāja; uzglabās: omborda saqlamoqPudelīti uzglabājiet ledusskapī, bet ne saldētavā. — Idishni muzlatkichda saqlang, ammo muzxonada emas.
derīguma termiņšIboralar: yaroqlilik muddatiPirms lietošanas pārbaudiet zāļu derīguma termiņu. — Ishlatishdan oldin dorining yaroqlilik muddatini tekshiring.
kopīgās pusdienasIboralarkopīgās pusdienas; kopīgo pusdienu: umumiy tushlikPiektdien mums būs kopīgās pusdienas. — Juma kuni umumiy tushlik qilamiz.
galīgais lēmumsIboralargalīgais lēmums; galīgā lēmuma: yakuniy qarorGalīgais lēmums ir pasūtīt ēdienu uz biroju. — Yakuniy qaror — ofisga ovqat buyurtma qilish.
atmaksaOtlaratmaksa; atmaksas; atmaksu: pulni qaytarishJa pasākums ir atcelts, būs automātiska atmaksa. — Tadbir bekor qilinsa, pul avtomatik qaytariladi.
iekļauts cenāIboralar: narxga kiritilganAproce un ūdens ir iekļauti biļetes cenā. — Bilaguzuk va suv chipta narxiga kiritilgan.
veloceliņšOtlarveloceliņš; veloceliņa; veloceliņu: veloyo‘lGar upi ir drošs veloceliņš. — Daryo bo‘ylab xavfsiz veloyo‘l bor.
riepaOtlarriepa; riepas; riepu: shinaMīksto riepu piepumpēja ar pumpi. — Yumshoq shina nasos bilan damlandi.
ķivereOtlarķivere; ķiveres; ķiveri: shlemĶivere ir obligāta arī bērniem. — Shlem bolalar uchun ham majburiy.
pieslēgtFeʼllarpieslēgt; pieslēdz; pieslēdza: qulflamoqVelosipēdu pieslēdzu pie statīva. — Velosipedni turargohga qulflayman.
stiprs lietusIboralar: kuchli yomg‘irStiprā lietū Inese brauc ar autobusu. — Kuchli yomg‘irda Inese avtobusda boradi.
apvedceļšOtlarapvedceļš; apvedceļa; apvedceļu: aylanma yo‘lRemonta laikā jāizmanto apvedceļš. — Ta’mir vaqtida aylanma yo‘ldan foydalanish kerak.
transfērsOtlar: transferTransfērs ved viesus no lidostas uz viesnīcu. — Transfer mehmonlarni aeroportdan mehmonxonaga olib boradi.
pārcelt rezervācijuIboralarpārcelt; pārceļ; pārcēla: bandni ko‘chirmoqIlze pārceļ rezervāciju uz vēlāku laiku. — Ilze bandni kechroq vaqtga ko‘chiradi.
bagāžas nodalījumsIboralar: yuk bo‘limiLielais koferis ir bagāžas nodalījumā. — Katta chamadon yuk bo‘limida.
remontdarbiOtlar: ta’mir ishlariRemontdarbi sāksies trešdien. — Ta’mir ishlari chorshanba boshlanadi.
atslēgt ūdeniIboralar: suvni o‘chirmoqŪdeni atslēgs uz četrām stundām. — Suv to‘rt soatga o‘chadi.
pagaiduOtlar: vaqtinchalikPagaidu ieeja ir no pagalma. — Vaqtinchalik kirish hovlidan.
urbšanaOtlar: burg‘ulashSvētdien urbšanas nebūs. — Yakshanba burg‘ulash bo‘lmaydi.
saskaņot plānuIboralar: rejani kelishmoqVecāki saskaņo divu dienu plānu. — Ota-ona ikki kunlik rejani kelishadi.
galds ir rezervētsIboralar: stol bandGalds pieciem cilvēkiem ir rezervēts divos. — Besh kishilik stol soat ikkiga band.
atrasto mantu birojsIboralar: topilmalar byurosiMugursoma glabājas atrasto mantu birojā. — Ryukzak topilmalar byurosida.
īpašuma pierādījumsIboralar: egalik daliliKabatas saturs ir īpašuma pierādījums. — Cho‘ntakdagi narsa egalik dalili.
personu apliecinošs dokumentsIboralar: shaxsni tasdiqlovchi hujjatSaņemot mantu, jāuzrāda personu apliecinošs dokuments. — Buyumni olishda hujjat ko‘rsating.
glabāšanas maksaIboralar: saqlash haqiPēc septiņām dienām sākas glabāšanas maksa. — Saqlash haqi yetti kundan keyin boshlanadi.
izīrētFeʼllar: ijaraga bermoq (uy)Saimnieks izīrē dzīvokli. — Uy egasi kvartirani ijaraga beradi.
kurjersOtlarkurjers, kurjera, kurjeri: kuryerKurjers atveda sūtījumu no rīta. — Kuryer posilkani ertalab olib keldi.
parakstītiesFeʼllarparakstīties; es parakstos; jūs parakstāties: imzo qo‘ymoqLūdzu, parakstieties šeit. — Iltimos, shu yerga imzo qo‘ying.
vienotiesFeʼllarvienoties; mēs vienojamies; mēs vienojāmies: kelishmoqMēs vienojāmies par saņemšanas laiku. — Biz olish vaqtini kelishib oldik.
glabātFeʼllarglabāt; es glabāju; es glabāju (pagātnē); es glabāšu: saqlamoq (ushlab turmoq)Paku glabāšu drošā vietā. — Posilkani xavfsiz joyda saqlayman.
piedāvājumsOtlarpiedāvājums, piedāvājuma, piedāvājumu; piedāvājumi: taklif; maxsus taklifNedēļas nogales piedāvājums ir spēkā līdz sestdienas vakaram. — Dam olish kunlari taklifi shanba kechgacha amal qiladi.
klaipsOtlarklaips, klaipa, klaipu; klaipi, klaipus: buxanka; bir dona nonMēs nopirkām divus klaipus rudzu maizes. — Biz ikki buxanka javdar noni sotib oldik.
porcijaOtlarporcija, porcijas, porciju; porcijas: porsiyaViena pusdienu porcija maksā 3,80 eiro. — Tushlikning bir porsiyasi 3,80 yevro turadi.
pasūtījuma termiņšIboralar: buyurtma berishning oxirgi muddatiPasūtījuma termiņš ir ceturtdien pulksten 15.00. — Buyurtma berishning oxirgi muddati payshanba soat 15:00.
lētākRavishlar: arzonroqŠodien ābolus var nopirkt par vienu eiro lētāk. — Bugun olmalarni bir yevro arzonroq sotib olish mumkin.
pirkumu sarakstsIboralar: xaridlar ro‘yxatiPirms brauciena mēs sastādījām pirkumu sarakstu. — Safardan oldin xaridlar ro‘yxatini tuzdik.
kustības sarakstsIboralarkustības saraksts, kustības saraksta, kustības sarakstu: qatnov jadvaliPirms brauciena pārbaudiet autobusu kustības sarakstu. — Safardan oldin avtobus qatnov jadvalini tekshiring.
reissOtlarreiss, reisa, reisu; reisi: qatnovNākamais reiss no stacijas atiet pulksten 18.35. — Keyingi qatnov vokzaldan 18:35 da jo‘naydi.
pagaidu pieturaIboralarpagaidu pietura, pagaidu pieturas, pagaidu pieturā: vaqtinchalik bekatRemonta laikā autobuss apstājas pagaidu pieturā pie pasta. — Ta’mir vaqtida avtobus pochta yonidagi vaqtinchalik bekatda to‘xtaydi.
zemās grīdas autobussIboralarzemās grīdas autobuss, zemās grīdas autobusā: past polli avtobusZemās grīdas autobusā ir vieglāk iekāpt ar bērnu ratiņiem. — Past polli avtobusga bolalar aravachasi bilan chiqish osonroq.
rampaOtlarrampa, rampas, rampu: pandusAutobusam ir rampa un vieta ratiņkrēslam. — Avtobusda pandus va nogironlar aravachasi uchun joy bor.
ielūgumsOtlarielūgums, ielūguma, ielūgumu: taklifnomaLūdzu, atbildiet uz ielūgumu līdz piektdienai. — Iltimos, taklifnomaga jumagacha javob bering.
svinībasOtlarsvinības, svinību, svinībām: bayram; nishonlashDzimšanas dienas svinības sāksies pulksten četros. — Tug‘ilgan kun bayrami soat to‘rtda boshlanadi.
jubilārsOtlarjubilārs, jubilāra, jubilāru; jubilāre: yubiley egasiUz kūkas uzrakstīs jubilāra vārdu. — Tortga yubiley egasining ismi yoziladi.
apstiprināt dalībuIboralarapstiprināt; apstiprina; apstiprināja; apstiprinās: qatnashishni tasdiqlamoqViesiem dalība jāapstiprina līdz trešdienai. — Mehmonlar qatnashishni chorshanbagacha tasdiqlashi kerak.
kopīgā dāvanaIboralarkopīgā dāvana, kopīgās dāvanas, kopīgo dāvanu: umumiy sovg‘aKolēģi gatavo Ingai kopīgu dāvanu. — Hamkasblar Ingaga umumiy sovg‘a tayyorlamoqda.
maiņas apaviIboralarmaiņas apavi, maiņas apavu, maiņas apavus: almashtirish uchun poyabzalDzīvoklī viesiem vajadzēs maiņas apavus. — Kvartirada mehmonlarga almashtirish uchun poyabzal kerak bo‘ladi.
pārsteigumsOtlarpārsteigums, pārsteiguma, pārsteigumu: kutilmagan sovg‘a; syurprizTēvs par svinībām nezina, jo ģimene gatavo pārsteigumu. — Ota bayram haqida bilmaydi, chunki oila kutilmagan sovg‘a tayyorlamoqda.
gaidīšanas sarakstsIboralargaidīšanas saraksts; gaidīšanas sarakstā: kutish ro‘yxatiToms vēl ir gaidīšanas sarakstā. — Tom hali kutish ro‘yxatida.
iesācējs, iesācējaOtlariesācējs, iesācēja; iesācējiem: boshlovchiŠī jogas grupa ir paredzēta iesācējiem. — Bu yoga guruhi boshlovchilar uchun.
brīva vietaIboralarbrīva vieta; brīvas vietas; brīvu vietu: bo‘sh joyCeturtdienas grupā vēl ir viena brīva vieta. — Payshanba guruhida hali bitta bo‘sh joy bor.
atcelt rezervācijuIboralaratcelt; atceļ; atcēla; atcels: bandni bekor qilmoqRezervācija jāatceļ līdz sestdienas pulksten 14.00. — Band shanba kuni soat 14:00 gacha bekor qilinishi kerak.
abonementa karteIboralarabonementa karte; abonementa karti: abonement kartasiIeejai baseinā vajag abonementa karti. — Hovuzga kirish uchun abonement kartasi kerak.
īres maksaIboralarīres maksa; īres maksā: ijara haqiĪres maksa ir 340 eiro mēnesī. — Ijara haqi oyiga 340 yevro.
drošības naudaIboralardrošības nauda; drošības naudu: kafolat puliDrošības naudu var pārskaitīt līdz pirmdienai. — Kafolat pulini dushanbagacha o‘tkazish mumkin.
komunālie maksājumiOtlarkomunālie maksājumi; komunālo maksājumu: kommunal to‘lovlarZiemā komunālie maksājumi ir lielāki. — Qishda kommunal to‘lovlar kattaroq bo‘ladi.
apskatīt dzīvokliIboralarapskatīt; apskata; apskatīja; apskatīs: kvartirani ko‘rmoqEva dzīvokli apskatīs trešdien. — Eva kvartirani chorshanba kuni ko‘radi.
īres līgumsIboralarīres līgums; īres līgumu; īres līgumā: ijara shartnomasiMaija parakstīja īres līgumu uz vienu gadu. — Maija bir yillik ijara shartnomasini imzoladi.
mēbelēts, nemēbelētsSifatlarmēbelēts, mēbelēta; nemēbelēts, nemēbelēta: mebelli, mebelsizKarims meklē nemēbelētu dzīvokli, jo viņam ir savas mēbeles. — Karimning o‘z mebeli borligi uchun u mebelsiz kvartira izlayapti.
tukšā dūšāRavishlar: och qoringaUz dažām analīzēm jāierodas tukšā dūšā. — Ba’zi tahlillarga och qoringa kelish kerak.
uzgaidāmā telpaIboralaruzgaidāmā telpa, uzgaidāmās telpas, uzgaidāmajā telpā: kutish joyi; kutish xonasiLaura apsēdās uzgaidāmajā telpā pie kabineta. — Laura xona oldidagi kutish joyiga o‘tirdi.
ģimenes biļeteIboralarģimenes biļete, ģimenes biļetes, ģimenes biļeti: oilaviy chiptaĢimenes biļete der diviem pieaugušajiem un trim bērniem. — Oilaviy chipta ikki katta odam va uch bolaga mo‘ljallangan.
piemērotsSifatlarpiemērots, piemērota, piemēroti, piemērotas: mosŠis pasākums ir piemērots bērniem no septiņu gadu vecuma. — Bu tadbir yetti yoshdan katta bolalarga mos.
bez maksasRavishlar: bepulAr muzeja biļeti ūdeni var saņemt bez maksas. — Muzey chiptasi bilan suvni bepul olish mumkin.
garderobeOtlargarderobe, garderobes, garderobē: garderobBērnu ratiņi jāatstāj garderobē. — Bolalar aravachasini garderobda qoldirish kerak.
kopīgā virtuveIboralarkopīgā virtuve; kopīgās virtuves; kopīgo virtuvi; kopīgajā virtuvē: umumiy oshxonaKopīgo virtuvi lieto visi biroja darbinieki. — Umumiy oshxonadan barcha ofis xodimlari foydalanadi.
marķētFeʼllarmarķēt; marķē; marķēja; marķēs: yorliqlamoqProduktus marķē ar vārdu un datumu. — Mahsulotga ism va sana yoziladi.
atgādinājumsOtlaratgādinājums; atgādinājuma; atgādinājumu: eslatmaPie durvīm ir atgādinājums par tīrību. — Eshik yonida tozalik haqida eslatma bor.
šķirotFeʼllaršķirot; šķiro; šķiroja; šķiros: saralamoqVirtuvē atsevišķi šķiro stiklu un skārdenes. — Oshxonada shisha va bankalar alohida saralanadi.
pietrūktFeʼllarpietrūkt; pietrūkst; pietrūka; pietrūks: yetishmaslik; kamayib qolmoqJa kafijas pietrūkst, paziņojiet administratorei. — Qahva kamayib qolsa, administratorga ayting.
pagaidu risinājumsIboralarpagaidu risinājums; pagaidu risinājuma; pagaidu risinājumu: vaqtinchalik yechimTrešā stāva automāts ir pagaidu risinājums. — Uchinchi qavatdagi avtomat vaqtinchalik yechimdir.
pasūtījuma vērtībaIboralarpasūtījuma vērtība; pasūtījuma vērtībā: buyurtma qiymatiPasūtījuma vērtība ir 45 eiro. — Buyurtma qiymati 45 yevro.
piegādes maksaIboralarpiegādes maksa; piegādes maksu: yetkazish haqiPiegādes maksa ir 3,50 eiro. — Yetkazish haqi 3,50 yevro.
pakomātsOtlarpakomāts; pakomāta; pakomātā: paket avtomatiPaku saņemšu pakomātā pie darba. — Posilkani ish yonidagi paket avtomatidan olaman.
pievienotFeʼllarpievienot; pievieno; pievienoja; pievienos: qo‘shmoq; biriktirmoqNeaizmirstiet pievienot dokumenta kopiju. — Hujjat nusxasini qo‘shishni unutmang.
atlikusī summaIboralaratlikusī summa; atlikušo summu: qolgan summaAtlikusī summa jāsamaksā līdz 20. augustam. — Qolgan summani 20-avgustgacha to‘lash kerak.
talkaOtlartalka; talkas; talku; talkā: jamoaviy hasharSestdien mūsu parkā notiks talka. — Shanba kuni parkimizda hashar bo‘ladi.
nodrošinātFeʼllarnodrošināt; nodrošina; nodrošināja; nodrošinās: ta’minlamoq; bermoqOrganizatori nodrošinās cimdus un maisus. — Tashkilotchilar qo‘lqop va qoplarni beradi.
grābeklisOtlargrābeklis; grābekļa; grābekļi; grābekļus: xaskashLapu grābšanai organizatori dos grābekļus. — Barg yig‘ish uchun tashkilotchilar xaskash beradi.
nokavētFeʼllarnokavēt; nokavē; nokavēja; nokavēs: kechikmoq; o‘tkazib yubormoqEs nokavēju rīta vizīti. — Men ertalabki qabulni o‘tkazib yubordim.
saplacinātOtlar: yassilamoqKartona kasti vispirms saplacina. — Karton qutini avval yassilang.
pieņemšanas punktsIboralar: qabul punktiBaterijas ved uz pieņemšanas punktu. — Batareyalar qabul punktiga olib boriladi.
atkārtota lietošanaIboralar: qayta foydalanishLabas rotaļlietas nodod atkārtotai lietošanai. — Yaxshi o‘yinchoq qayta foydalanishga beriladi.
rezervācijas apstiprinājumsIboralar: band tasdig‘iApstiprinājumā ir ierašanās datums. — Tasdiqda kelish sanasi bor.
atsevišķa gultaIboralar: alohida karavotViesi lūdz divas atsevišķas gultas. — Mehmonlar ikki alohida karavot so‘raydi.
stendsOtlar: stendPie maizes stenda ir gara rinda. — Non stendi oldida uzun navbat.
iesaiņotOtlariesaiņot; iesaiņo; iesaiņoja: o‘ramoqPārdevēja iesaiņo krūzi kā dāvanu. — Sotuvchi piyolani sovg‘a qilib o‘raydi.
pievienots cukursIboralar: qo‘shimcha shakarŠajā ievārījumā nav pievienota cukura. — Bu murabboda qo‘shimcha shakar yo‘q.
kamēr irIboralar: borichaMaizi pārdod, kamēr tā ir. — Non boricha sotiladi.
dienas brauciensIboralar: bir kunlik sayohatDienas brauciens beidzas vakarā. — Bir kunlik sayohat kechqurun tugaydi.
pārsēšanāsOtlar: almashishDrošai pārsēšanai vajag vairāk par astoņām minūtēm. — Xavfsiz almashish uchun sakkiz daqiqadan ko‘p kerak.
zema grīdaIboralar: past polAutobuss ar zemu grīdu ir vieglāk pieejams. — Past polli avtobusga chiqish osonroq.
brīvajā laikāIboralar: bo‘sh vaqtdaBrīvajā laikā es lasu. — Bo‘sh vaqtimda o‘qiyman.
priekšplānāRavishlar: oldingi qismdaPriekšplānā ir pārdevējs. — Oldingi qismda sotuvchi bor.
fonāRavishlar: orqa fondaFonā redzams velosipēds. — Orqa fonda velosiped ko‘rinadi.
noskaidrotFeʼllarnoskaidrot; noskaidro; noskaidroja: aniqlamoqEs gribu noskaidrot cenu. — Narxni aniqlamoqchiman.
ierosinātFeʼllarierosināt; ierosina; ierosināja: taklif kiritmoqEs ierosinu braukt ar vilcienu. — Men poyezdda borishni taklif qilaman.
ģimenes loceklisIboralar: oila a’zosiKatrs ģimenes loceklis palīdz mājās. — Har bir oila a’zosi uyda yordam beradi.
vecvecākiOtlarvecvecāki, vecvecāku, vecvecākus: bobo va buviSvētdien mēs apciemojām vecvecākus. — Yakshanba kuni bobo va buvimiznikiga bordik.
pavadīt laiku kopāIboralar: birga vaqt o‘tkazmoqNedēļas nogalē ģimene pavada laiku kopā. — Dam olish kunlari oila birga vaqt o‘tkazadi.
klāt galduIboralarklāt galdu; klāj galdu; klāja galdu: stolga tuzamoqMeitene palīdz klāt galdu. — Qiz dasturxon yozishga yordam beradi.
paaudzeOtlarpaaudze, paaudzes, paaudzes: avlodAttēlā ir trīs ģimenes paaudzes. — Rasmda oilaning uch avlodi bor.
svinētFeʼllarsvinēt; svin; svinēja; svinēs: nishonlamoqMēs kopā svinam dzimšanas dienas. — Biz tug‘ilgan kunlarni birga nishonlaymiz.
mostiesFeʼllarmosties; mostos; modos; modīšos: uyg‘onmoqEs parasti mostos pulksten sešos. — Men odatda soat oltida uyg‘onaman.
celtiesFeʼllarcelties; ceļos; cēlos; celšos: turmoqDarbdienās es ceļos pusseptiņos. — Ish kunlari soat olti yarimda turaman.
doties uz darbuIboralardoties; dodos; devos; došos: ishga yo‘l olmoqBez desmit astoņos es dodos uz darbu. — Sakkizga o‘n daqiqa qolganda ishga yo‘l olaman.
ceļāOtlar: yo‘ldaCeļā uz darbu es pavadu divdesmit minūtes. — Ishga borish yo‘lida yigirma daqiqa vaqt sarflayman.
pusdienu pārtraukumsIboralarpusdienu pārtraukums, pusdienu pārtraukuma: tushlik tanaffusiPusdienu pārtraukums sākas pulksten divpadsmitos. — Tushlik tanaffusi soat o‘n ikkida boshlanadi.
pēc darbaIboralar: ishdan keyinPēc darba es dažreiz eju uz veikalu. — Ishdan keyin ba’zan do‘konga boraman.
pirms gulētiešanasIboralarpirms + ģenitīvs: pirms gulētiešanas: uxlashdan oldinPirms gulētiešanas es lasu grāmatu. — Uxlashdan oldin kitob o‘qiyman.
ilgtFeʼllarilgt; ilgst; ilga; ilgs: davom etmoqBrauciens ar autobusu ilgst divdesmit piecas minūtes. — Avtobusdagi yo‘l yigirma besh daqiqa davom etadi.
valkātFeʼllarvalkāt; valkā; valkāja; valkās: kiymoq; doim kiyib yurmoqZiemā es bieži valkāju siltu jaku. — Qishda ko‘pincha issiq kurtka kiyaman.
derētFeʼllarderēt; der; derēja; derēs: mos kelmoqŠī jaka man labi der. — Bu kurtka menga yaxshi mos keladi.
grieztFeʼllargriezt; griež; grieza; griezīs: to‘g‘ramoq; kesmoqTēvs griež burkānus uz dēlīša. — Ota taxtachada sabzi to‘g‘ramoqda.
maisītFeʼllarmaisīt; maisa; maisīja; maisīs: aralashtirmoqMamma maisa zupu lielā katlā. — Ona katta qozondagi sho‘rvani aralashtirmoqda.
produktsOtlarprodukts, produkta, produktu; produkti: mahsulotPirms gatavošanas pārbaudu visus produktus. — Ovqat tayyorlashdan oldin barcha mahsulotlarni tekshiraman.
pietiktFeʼllarpietikt; pietiek; pietika; pietiks: yetmoq; yetarli bo‘lmoqAr šo zupu pietiks četriem cilvēkiem. — Bu sho‘rva to‘rt kishiga yetadi.
telpaOtlartelpa, telpas, telpā: xona (bino ichidagi joy)Nodarbība notiks telpā otrajā stāvā. — Mashg‘ulot ikkinchi qavatdagi xonada bo‘ladi.
iet taisniFeʼllariet; iet; gāja; ies: to‘g‘ri bormoqEjiet taisni līdz krustojumam. — Chorrahagacha to‘g‘ri boring.
gājēju pārejaIboralargājēju pāreja, gājēju pārejas, gājēju pārejā, gājēju pāreju: piyodalar o‘tish joyiŠķērsojiet ielu pa gājēju pāreju. — Ko‘chadan piyodalar o‘tish joyi orqali o‘ting.
otrā pusēIboralar: boshqa tomonidaAptieka ir ielas otrā pusē. — Dorixona ko‘chaning boshqa tomonida.
apmaldītiesFeʼllarapmaldīties; apmaldās; apmaldījās; apmaldīsies: adashib qolmoqSvešā pilsētā es reiz apmaldījos. — Bir marta notanish shaharda adashib qoldim.
pārtraukumsOtlarpārtraukums, pārtraukuma, pārtraukumam, pārtraukumu: tanaffusPusdienu pārtraukums ilgst trīsdesmit minūtes. — Tushlik tanaffusi o‘ttiz daqiqa davom etadi.
stundas samaksaIboralarstundas samaksa, stundas samaksas, stundas samaksai, stundas samaksu: soatlik ish haqiSludinājumā nav norādīta stundas samaksa. — E’londa soatlik ish haqi ko‘rsatilmagan.
mācību kurssIboralarmācību kurss, mācību kursa, mācību kursam, mācību kursu: o‘quv kursiRudenī es apmeklēšu angļu valodas kursu. — Kuzda ingliz tili kursiga qatnashaman.
pikniksOtlarpikniks, piknika, piknikam, pikniku, piknikā: piknikJa būs saulains, mēs rīkosim pikniku parkā. — Quyoshli bo‘lsa, bog‘da piknik qilamiz.
dienas piedāvājumsIboralardienas piedāvājums; dienas piedāvājumu: kunlik taklifDienas piedāvājums maksā 6,50 eiro. — Kunlik taklif 6,50 yevro turadi.
sastāvsOtlarsastāvs; sastāva; sastāvu: tarkibPirms pasūtīšanas es jautāju par ēdiena sastāvu. — Buyurtmadan oldin taom tarkibi haqida so‘rayman.
samainītFeʼllarsamainīt; samaina; samainīja; samainīs: oʻzaro almashtirmoqVai varat nepareizo zupu samainīt? — Noto‘g‘ri sho‘rvani almashtira olasizmi?
bez sēnēmIboralarbez + ģenitīvs: bez sēnēm, bez gaļas, bez cukura: qo‘ziqorinsizVai šo ēdienu var pagatavot bez sēnēm? — Bu taomni qo‘ziqorinsiz tayyorlash mumkinmi?
mājoklisOtlarmājoklis, mājokļa, mājoklim, mājokli, mājoklī: uy; turar joyMūsu mājoklis atrodas netālu no centra. — Uyimiz markaz yaqinida joylashgan.
apkārtneOtlarapkārtne, apkārtnes, apkārtnei, apkārtni, apkārtnē: atrof; mahallaApkārtnē ir parks, veikals un autobusa pietura. — Atrofda bog‘, do‘kon va avtobus bekati bor.
viesistabaOtlarviesistaba, viesistabas, viesistabai, viesistabu, viesistabā: mehmon xonasi (uydagi)Viesistabā ir dīvāns un grāmatu plaukts. — Mehmonxonada divan va kitob javoni bor.
netāluRavishlar: yaqin; uzoq emasNetālu no mājām ir bibliotēka. — Uy yaqinida kutubxona bor.
sāp kaklsIboralar: tomoq og‘riydiMan jau divas dienas sāp kakls. — Ikki kundan beri tomog‘im og‘riyapti.
lietošanas norādeIboralarlietošanas norāde, lietošanas norādi: qo‘llash yo‘riqnomasiPirms zāļu lietošanas izlasiet lietošanas norādi. — Dorini qabul qilishdan oldin qo‘llash yo‘riqnomasini o‘qing.
nakšņotFeʼllarnakšņoju, nakšņoju, nakšņošu: tunamoqMēs divas naktis nakšņojām viesu namā. — Biz ikki kecha mehmon uyida tunadik.
viesu namsIboralarviesu nams, viesu nama, viesu namā: mehmon uyiViesu nams atrodas divus kilometrus no pludmales. — Mehmon uyi sohildan ikki kilometr uzoqda joylashgan.
pazaudētFeʼllarpazaudēju, pazaudē, pazaudēs: yo‘qotmoqCeļojuma laikā es pazaudēju autobusa biļeti. — Sayohat paytida avtobus chiptamni yo‘qotdim.
atrisinātFeʼllaratrisinu, atrisināju, atrisināšu: hal qilmoqProblēmu atrisinājām autoostas kasē. — Muammoni avtovokzal kassasida hal qildik.
iepriekš rezervētFeʼllarrezervēju, rezervēju, rezervēšu: oldindan band qilmoqNākamreiz velosipēdus rezervēšu iepriekš. — Keyingi safar velosipedlarni oldindan band qilaman.
uzaicinātFeʼllaruzaicināt; uzaicina; uzaicināja; uzaicinās: taklif etmoq (mehmonga)Es uzaicināju sešus draugus uz vakariņām. — Olti do‘stimni kechki ovqatga taklif qildim.
sākuma laiksIboralar: boshlanish vaqtiKoncerta sākuma laiks ir pulksten 19.00. — Konsertning boshlanish vaqti 19:00.
dalības maksaIboralar: ishtirok to‘loviCik liela ir nodarbības dalības maksa? — Darsda qatnashish to‘lovi qancha?
nomainītFeʼllarnomainīt; nomaina; nomainīja; nomainīs: almashtirmoq (yangisiga)Lūdzu, nomainiet bojāto preci pret jaunu. — Iltimos, nosoz mahsulotni yangisiga almashtiring.
naudas atmaksaIboralarnaudas atmaksa; naudas atmaksu: mablagʻni qaytarishJa preces nav, es lūdzu naudas atmaksu. — Mahsulot bo‘lmasa, pulni qaytarishni so‘rayman.
svariOtlarsvari; svaru; svariem: taroziUz svariem ir pusotrs kilograms. — Tarozida bir yarim kilogramm.
izīrētājsOtlar: ijaraga beruvchiIzīrētājs rāda virtuvi. — Uy egasi oshxonani ko‘rsatadi.
mēbelētsOtlar: mebelliMēbelētā istabā ir gulta un skapis. — Mebelli xonada karavot va shkaf bor.
nopūst svecesIboralar: shamlarni o‘chirmoqBērns nopūš sveces uz kūkas. — Bola tortdagi shamlarni o‘chiradi.
uzklāt galduIboralar: stol tuzamoqPirms viesiem mēs uzklājam galdu. — Mehmonlardan oldin stol tuzaymiz.
atcelts reissIboralar: bekor qatnovAtceltajam reisam meklē aizvietojumu. — Bekor qatnovga o‘rinbosar izlanadi.
rezerves transportsIboralar: o‘rinbosar transportRezerves transports ieradīsies pēc desmit minūtēm. — O‘rinbosar transport o‘n daqiqada keladi.
turpināt ceļuIboralar: yo‘lni davom ettirmoqPasažieri drīz varēs turpināt ceļu. — Yo‘lovchilar tez orada yo‘lni davom ettiradi.
avārijas gaismasIboralar: avariya chiroqlariAutobusam ir ieslēgtas avārijas gaismas. — Avtobus avariya chirog‘ini yoqqan.
kopienaOtlar: jamiyat; mahallaVietējā kopiena rīko talku. — Mahalliy jamiyat tozalash tashkil qiladi.
brīvprātīgaisOtlar: ko‘ngilliBrīvprātīgais reģistrē dalībniekus. — Ko‘ngilli qatnashchilarni ro‘yxatga oladi.
atkārtoti izmantotIboralar: qayta ishlatmoqLabas lietas var izmantot atkārtoti. — Yaxshi buyumni qayta ishlatish mumkin.
strādāt parIboralar: … bo‘lib ishlamoqLiene strādā par frizieri. — Liene sartarosh bo‘lib ishlaydi.
divvietīgs numursIboralar: ikki kishilik xonaMums vajag divvietīgu numuru. — Bizga ikki kishilik xona kerak.
nokļūtFeʼllarnokļūt; nokļūst; nokļuva: yetib bormoqKā nokļūt līdz viesu namam? — Mehmon uyiga qanday boriladi?
nomaOtlarnoma, nomas: ijara (jihoz uchun)Cik maksā velosipēdu noma? — Velosiped ijarasi qancha turadi?
labprātRavishlar: mamnuniyat bilanEs labprāt nākšu uz svētkiem. — Men bayramga mamnuniyat bilan boraman.
uzdāvinātFeʼllaruzdāvināt; uzdāvina; uzdāvināja: sovg‘a qilmoqMēs skolotājai uzdāvinājām ziedus. — Biz o‘qituvchiga gullar sovg‘a qildik.
pateiktiesFeʼllarpateikties; pateicas; pateicās; pateiksies: minnatdorchilik bildirmoqAnna pateicās draugiem par palīdzību. — Anna do‘stlariga yordam uchun rahmat aytdi.
lasītāja karteIboralarlasītāja karte, lasītāja kartes, lasītāja karti: kutubxona kartasiMana lasītāja karte ir gatava. — Kutubxona kartam tayyor.
kontaktinformācijaOtlarkontaktinformācija, kontaktinformācijas, kontaktinformāciju: aloqa ma’lumotiVeidlapā jānorāda kontaktinformācija. — Shaklda aloqa ma’lumotini ko‘rsatish kerak.
valodas apguveIboralarvalodas apguve, valodas apguvei: til o‘rganishEs meklēju grāmatas latviešu valodas apguvei. — Men latish tilini o‘rganish uchun kitoblar qidiryapman.
preceOtlarprece, preces, preci: mahsulot; tovarŠo preci var saņemt sestdien. — Bu mahsulotni shanba kuni olish mumkin.
pieejamsSifatlarpieejams, pieejama, pieejami, pieejamas: mavjud; borZaļais modelis vēl ir pieejams. — Yashil model hali bor.
modelisOtlarmodelis, modeļa, modeli: modelEs izvēlējos zaļo modeli. — Men yashil modelni tanladim.
paraugsOtlarparaugs, parauga, paraugu: namuna; ko‘rgazma modeliMelnais velosipēds ir tikai paraugs. — Qora velosiped faqat ko‘rgazma namunasi.
interesētFeʼllarinteresēt; interesē; interesēja; interesēs: qiziqtirmoqMani interesē pilsētas velosipēds. — Meni shahar velosipedi qiziqtiradi.
darbdienaOtlardarbdiena, darbdienas, darbdienu; darbdienā: ish kuni (dam olish emas)Rūtas darbdiena sākas pulksten 6.30. — Rūtaning ish kuni 6:30 da boshlanadi.
veselības centrsIboralarveselības centrs, veselības centra, veselības centrā: tibbiyot markaziRūta strādā veselības centrā. — Rūta tibbiyot markazida ishlaydi.
bērnudārzsOtlarbērnudārzs, bērnudārza, bērnudārzā: bolalar bog‘chasiPēc darba viņa paņem dēlu no bērnudārza. — Ishdan keyin u o‘g‘lini bog‘chadan oladi.
pārcelt vizītiFeʼllarpārcelt; pārceļ; pārcēla; pārcels: qabulni boshqa vaqtga ko‘chirmoqLūdzu, pārceliet vizīti uz piektdienu. — Iltimos, qabulni juma kuniga ko‘chiring.
sapulceOtlarsapulce, sapulces, sapulcei, sapulci: yig‘ilishNo rīta darbā būs sapulce. — Ertalab ishda yig‘ilish bo‘ladi.
pacietīgs, pacietīgaSifatlarpacietīgs, pacietīga, pacietīgi, pacietīgas: sabrliElīna ir draudzīga un pacietīga. — Elīna do‘stona va sabrli.
kopīgas pusdienasIboralarkopīgas pusdienas, kopīgo pusdienu, kopīgām pusdienām: birgalikdagi tushlikPiektdien mums būs kopīgas pusdienas. — Juma kuni biz birga tushlik qilamiz.
rezervēt galdiņuFeʼllarrezervēt; rezervē; rezervēja; rezervēs: stolni band qilmoqMēs rezervējām galdiņu sešiem cilvēkiem. — Biz olti kishi uchun stol band qildik.
cenā iekļauts, cenā iekļautaIboralariekļauts, iekļauta, iekļauti, iekļautas: narxga kiritilgan (jumla)Ūdens ir cenā iekļauts, bet kafija nav iekļauta. — Suv narxga kiritilgan, lekin qahva kiritilmagan.
veģetārs, veģetāraSifatlarveģetārs, veģetāra, veģetāro, veģetārie: vegetarianRūta izvēlas veģetāro ēdienu. — Rūta vegetarian taomni tanlaydi.
atbildēt līdzFeʼllaratbildēt; atbild; atbildēja; atbildēs: ...gacha javob bermoqLūdzu, atbildiet līdz trešdienai. — Iltimos, chorshanbagacha javob bering.
naktsmītneOtlarnaktsmītne; naktsmītni; naktsmītnē; naktsmītnes: turar joyJānis ceļojumam meklē klusu naktsmītni. — Jānis sayohat uchun tinch turar joy izlayapti.
ģimenes numursIboralarģimenes numurs; ģimenes numuru; ģimenes numurā: oilaviy xonaĢimenes numurs vajadzīgs diviem pieaugušajiem un bērnam. — Oilaviy xona ikki katta yoshli kishi va bola uchun kerak.
bezvadu internetsIboralarbezvadu internets; bezvadu internetu: Wi-Fi; simsiz internetVai numurā ir bezvadu internets? — Xonada Wi-Fi bormi?
izlietneOtlarizlietne; izlietnes; izlietni; izlietnē: rakovinaZem virtuves izlietnes tek ūdens. — Oshxona rakovinasi ostidan suv oqmoqda.
tecētFeʼllartecēt; tek; tecēja; tecēs: oqmoqŪdens tek jau kopš vakardienas. — Suv kechadan beri oqmoqda.
slapjšSifatlarslapjš; slapja; slapji; slapjas: ho‘lVirtuves grīda ir slapja. — Oshxona poli ho‘l.
pārvaldnieksOtlarpārvaldnieks; pārvaldniekam; pārvaldnieku: uy boshqaruvchisiAnna raksta ziņu mājas pārvaldniekam. — Anna uy boshqaruvchisiga xabar yozmoqda.
vecpilsētaOtlarvecpilsēta; vecpilsētas; vecpilsētu; vecpilsētā: eski shaharVakar mēs apskatījām Kuldīgas vecpilsētu. — Kecha Kuldīga eski shahrini ko‘rdik.
Ventas rumbaIboralarVentas rumba; Ventas rumbu; pie Ventas rumbas: Ventas rumba sharsharasiVentas rumba atrodas Kuldīgā. — Ventas rumba Kuldīgada joylashgan.
spīd sauleIboralar: quyosh charaqlayaptiŠodien spīd saule, tāpēc braucam ar velosipēdiem. — Bugun quyoshli, shuning uchun velosipedda sayr qilyapmiz.
sirsnīgi sveicieniIboralar: samimiy salomlarPastkartes beigās Anna raksta: “Sirsnīgi sveicieni!” — Otkritka oxirida Anna “Samimiy salomlar!” deb yozadi.
darba grafiksIboralardarba grafiks; darba grafika; darba grafiku: ish jadvaliVadītāja veido nākamās nedēļas darba grafiku. — Rahbar keyingi haftaning ish jadvalini tuzmoqda.
nomainīt kolēģiFeʼllarnomainīt; nomaina; nomainīja; nomainīs: hamkasbning o‘rnini bosmoqSestdien varu nomainīt kolēģi rīta maiņā. — Shanba kuni ertalabki smenada hamkasbimning o‘rnini bosa olaman.
atjaunotsOtlaratjaunots; atjaunota; atjaunoto: yangilanganAtjaunoto grafiku atsūtīs e-pastā. — Yangilangan jadval elektron xatda yuboriladi.
ārsta vizīteIboralarārsta vizīte; ārsta vizītes; uz ārsta vizīti: shifokor qabuliPirmdien nevaru strādāt, jo man ir ārsta vizīte. — Dushanba kuni shifokor qabulim borligi uchun ishlay olmayman.
nepareizs pasūtījumsIboralar: noto‘g‘ri buyurtmaViesmīlis atnesa nepareizu pasūtījumu. — Ofitsiant noto‘g‘ri buyurtma olib keldi.
tā vietāIboralar: buning o‘rnigaPasūtīju zupu, bet tā vietā saņēmu salātus. — Sho‘rva buyurtma qildim, ammo o‘rniga salat oldim.
viesmīlis, viesmīleOtlarviesmīlis; viesmīlim; viesmīli: ofitsiantEs pateicu viesmīlim par problēmu. — Muammo haqida ofitsiantga aytdim.
atmaksātFeʼllaratmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās: pulni qaytarmoqLūdzu, atmaksājiet pusi no summas. — Iltimos, summaning yarmini qaytaring.
līmeņa testsIboralar: darajani aniqlash testiVai pirms kursa jākārto līmeņa tests? — Kursdan oldin daraja testini topshirish kerakmi?
maksāt divās daļāsFeʼllar: ikki qismda to‘lamoqVai par kursu var maksāt divās daļās? — Kurs uchun ikki qismda to‘lash mumkinmi?
pārceltiesFeʼllarpārcelties; pārceļos; pārcēlos; pārcelšos: ko‘chmoqPagājušajā nedēļā mēs pārcēlāmies uz Jelgavu. — O‘tgan hafta Yelgavaga ko‘chdik.
uzaicināt ciemosFeʼllaruzaicināt; uzaicinu; uzaicināju; uzaicināšu: mehmonga taklif qilmoqSestdien uzaicināšu draugus ciemos. — Shanba kuni do‘stlarni mehmonga taklif qilaman.
uznestFeʼllaruznest; uznes; uznesa; uznesīs: yuqoriga olib chiqmoqJuris palīdzēja uznest skapi. — Yuris shkafni yuqoriga olib chiqishga yordam berdi.
pieskatītFeʼllarpieskatīt; pieskata; pieskatīja; pieskatīs: qarab turmoqEs varu pieskatīt jūsu kaķi. — Mushugingizga qarab tura olaman.
atvainotiesFeʼllaratvainoties; atvainojos; atvainojās; atvainošos: uzr so‘ramoqEs vēlos atvainoties par nokavēto tikšanos. — O‘tkazib yuborilgan uchrashuv uchun uzr so‘ramoqchiman.
neierastiesFeʼllarneierasties; neierodas; neieradās: kelmaslikArtūrs otrdien neieradās uz tikšanos. — Artūrs seshanba uchrashuvga kelmadi.
salūztFeʼllarsalūzt; salūst; salūza; salūzīs: buzilmoqDarbā salūza mašīna. — Ish mashinasi buzildi.
piedāvātFeʼllarpiedāvāt; piedāvā; piedāvāja; piedāvās: taklif qilmoq (xizmat)Es piedāvāju citu tikšanās laiku. — Boshqa uchrashuv vaqtini taklif qilaman.
klientu centrsIboralar: mijozlar markaziEs rakstu klientu centram. — Men mijozlar markaziga yozyapman.
pievienotiesOtlarpievienoties; pievienojas; pievienojās: qo‘shilmoqEs pievienošos grupai pēcpusdienā. — Men guruhga tushdan keyin qo‘shilaman.
tikšanās vietaIboralar: uchrashuv joyiPrecīza tikšanās vieta ir pie stacijas. — Aniq uchrashuv joyi bekat yonida.
termosāOtlar: termosdaLīdzi būs silta tēja termosā. — Termosda issiq choy bo‘ladi.
pārgājiensOtlar: piyoda sayrPārgājiens sāksies desmitos. — Piyoda sayr soat o‘nda boshlanadi.
piekļuveOtlar: kirish imkoniyatiMeistaram vajadzīga piekļuve dzīvoklim. — Ustaga kvartiraga kirish kerak.
atstāt atslēguIboralar: kalit qoldirmoqAtslēgu atstāšu pie kaimiņienes. — Kalitni qo‘shnida qoldiraman.
precīzs ierašanās laiksIboralar: aniq kelish vaqtiSaimnieks paziņos precīzu ierašanās laiku. — Uy egasi aniq kelish vaqtini aytadi.
apmainīt preciIboralar: mahsulotni almashtirmoqVeikals apmainīs nepareizo preci. — Do‘kon noto‘g‘ri mahsulotni almashtiradi.
bez papildu maksasIboralar: qo‘shimcha haqsizKurjers atbrauks bez papildu maksas. — Kuryer qo‘shimcha haqsiz keladi.
solītais datumsIboralar: va’da qilingan sanaSūtījums neatnāca solītajā datumā. — Jo‘natma va’da qilingan sanada kelmadi.