CEFR B1 · 555
Lugʻat · B1
A2 va B1 darajalari uchun jami 1 572 ta latishcha so‘z va ibora.
B1 lug‘atida 555 ta birlik bor; A2 lug‘atida 1 017 ta birlik mavjud.
Mavzular boʻyicha
B1 o‘qish
- abonementsOtlarabonements; abonementa; abonementu
- abonement; obunaAbonementu automātiski atjauno katra mēneša 5. datumā. — Obuna har oyning 5-sanasida avtomatik yangilanadi.
- aizdomīga saiteOtlaraizdomīga saite; aizdomīgas saites; aizdomīgu saiti
- shubhali havolaAizdomīgu saiti nevajag atvērt atkārtoti pat pārbaudes nolūkā. — Shubhali havolani tekshirish uchun ham qayta ochmaslik kerak.
- aizsegt skatuFeʼllaraizsegt; aizsedz; aizsedza
- ko‘rishni to‘smoqNovietotās automašīnas aizsedz skatu. — Qo‘yilgan mashinalar ko‘rishni to‘sadi.
- aizvietošanas ierīceOtlaraizvietošanas ierīce; aizvietošanas ierīci
- vaqtinchalik qurilmaRemonta laikā Elīnai vajadzēja aizvietošanas ierīci. — Ta’mir paytida Elīnaga vaqtinchalik qurilma kerak edi.
- aizvietotFeʼllaraizvietot; aizvieto; aizvietoja; aizvietos
- almashtirmoq; o‘rnini bosmoqKolēģe var aizvietot Mārtiņu īsas pauzes laikā. — Hamkasbi qisqa tanaffusda Mārtiņšning o‘rnini bosa oladi.
- aizvietotājsOtlaraizvietotājs; aizvietotāja; aizvietotāju
- o‘rinbosar; o‘rnini bosuvchiJa palīgs saslimst, koordinators meklē aizvietotāju. — Yordamchi kasal bo‘lsa, koordinator o‘rinbosar topadi.
- akustisksSifatlarakustisks, akustiska; akustisku koncertu
- akustikPagalmā varēs klausīties nelielu akustisku koncertu. — Hovlida kichik akustik konsertni tinglash mumkin bo‘ladi.
- apliecībaOtlarapliecība; apliecības; apliecību
- sertifikatPēc kursa pabeigšanas dalībniece saņēma apliecību. — Kursni tugatgach, ishtirokchi sertifikat oldi.
- apmeklējuma rādītājsOtlarapmeklējuma rādītājs; apmeklējuma rādītāju
- qatnashuv ko‘rsatkichiApmeklējuma rādītājs sasniedza 92 procentus. — Qatnashuv 92 foizga yetdi.
- apstiprinātFeʼllarapstiprināt; apstiprina; apstiprināja; apstiprinās
- tasdiqlamoqVadītājs vēl nav apstiprinājis brīvdienu. — Rahbar dam olish kunini hali tasdiqlamadi.
- aptaujaOtlaraptauja, aptaujas; aptaujā
- so‘rovPēc projekta dalībnieki aizpildīja īsu aptauju. — Loyihadan keyin qatnashchilar qisqa so‘rovni to‘ldirdi.
- atbalsta tīklsOtlaratbalsta tīkls; atbalsta tīkla; atbalsta tīklā
- yordam tarmog‘iAtbalsta tīkls savieno iedzīvotājus ar pārbaudītiem brīvprātīgajiem. — Yordam tarmog‘i yashovchilarni tekshirilgan ko‘ngillilar bilan bog‘laydi.
- atbildīgā personaOtlaratbildīgā persona; atbildīgajai personai
- mas’ul shaxsSarežģīts jautājums jānodod atbildīgajai personai. — Murakkab savol mas’ul shaxsga topshirilishi kerak.
- atbilst prasībāmFeʼllaratbilst; atbilda; atbildīs
- talablarga mos keladiMārtiņa pieredze atbilda vakances prasībām. — Mārtiņšning tajribasi bo‘sh ish o‘rni talablariga mos edi.
- atbrīvot gaiteniIboralaratbrīvot; atbrīvoju, atbrīvoja, atbrīvos
- yo‘lakni bo‘shatmoqPirms piegādes ģimene atbrīvoja gaiteni no kastēm. — Yetkazishdan oldin oila yo‘lakni qutilardan bo‘shatdi.
- atcelšanas noteikumiOtlar
- bekor qilish qoidalariPirms apmaksas pārbaudījām atcelšanas noteikumus. — To‘lashdan oldin bekor qilish qoidalarini tekshirdik.
- atgādinājumsOtlaratgādinājums, atgādinājuma; atgādinājumi
- eslatmaKalendārs nosūtīja atgādinājumu dienu pirms vizītes. — Taqvim tashrifdan bir kun oldin eslatma yubordi.
- atgūt spēkusFeʼllaratgūt; atgūst; atguva; spēkus
- kuchni tiklamoqĪsa atpūta pusdienlaikā palīdzēja atgūt spēkus. — Tushlikdagi qisqa dam kuchni tiklashga yordam berdi.
- atiešanas laiksOtlaratiešanas laiks; atiešanas laika
- ketish vaqtiPietura mainās, bet atiešanas laiks paliek 10.25. — Bekat o‘zgaradi, ketish vaqti 10:25 bo‘lib qoladi.
- atjauninātFeʼllaratjaunināt; atjaunina; atjaunināja; atjauninās
- yangilamoqPēc pārcelšanās jāatjaunina portāla kontaktinformācija. — Ko‘chgandan keyin portal aloqa ma’lumotini yangilash kerak.
- atjaunotFeʼllaratjaunot; atjauno; atjaunoja; atjaunos
- yangilamoqPlatforma atjauno lietotni nākamajā otrdienā. — Platforma ilovani kelasi seshanba yangilaydi.
- atkārtoti lietojamsSifatlaratkārtoti lietojams, lietojama; lietojamā glāzē
- qayta ishlatiladiganDzērienu pasniedza atkārtoti lietojamā glāzē. — Ichimlik qayta ishlatiladigan stakanda berildi.
- atlīdzināt izdevumusFeʼllaratlīdzināt; atlīdzina; atlīdzināja; atlīdzinās
- xarajatlarni qoplamoqOrganizācija atlīdzina ceļa izdevumus pēc čeka iesniegšanas. — Tashkilot chek topshirilgach yo‘l xarajatlarini qoplaydi.
- atļaujaOtlaratļauja, atļaujas; ar atļauju
- ruxsatDarbam uz pašvaldības zemes vajadzīga atļauja. — Munitsipalitet yerida ishlash uchun ruxsat kerak.
- atmaksājama drošības naudaOtlardrošības nauda; drošības naudu
- qaytariladigan kafolat puliPēc ratiņu atdošanas drošības naudu atmaksāja. — Aravacha qaytarilgach garov puli berildi.
- atmaksātFeʼllaratmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās
- qoplab bermoq; qaytarmoqUzņēmums atmaksā daļu no veselības nodarbību cenas. — Kompaniya sog‘lomlashtirish mashg‘uloti narxining bir qismini qoplaydi.
- atmaksāt kursa maksuFeʼllaratmaksāt; atmaksā, atmaksāja, atmaksās
- kurs haqini qoplamoqDarba devējs kursa maksu atmaksāja pēc apliecības saņemšanas. — Ish beruvchi sertifikat olingach kurs haqini qopladi.
- atmaksātiesFeʼllaratmaksāties; atmaksājas; atmaksājās; atmaksāsies
- o‘zini qoplamoqSensoru izmaksas atmaksāsies apmēram trīs gados. — Sensor xarajati taxminan uch yilda o‘zini qoplaydi.
- atsaukties uzFeʼllaratsaukties; atsaucas; atsaucās
- ishora qilmoqVietniekvārds “tām” atsaucas uz iepriekš minētajām vēstulēm. — “Tām” olmoshi oldin aytilgan xatlarga ishora qiladi.
- atskaitīt no cenasFeʼllaratskaitīt; atskaita; atskaitīja
- narxdan ayirmoqDiagnostikas maksu atskaitīja no remonta cenas. — Diagnostika to‘lovi ta’mir narxidan ayrildi.
- atšķirtFeʼllaratšķirt; atšķir; atšķīra; atšķirs
- ajratmoq; farqlamoqLasītājam jāatšķir fakts no personiska viedokļa. — Kitobxon faktni shaxsiy fikrdan ajratishi kerak.
- atteikties noFeʼllaratteikties; atsakās; atteicās
- rad etmoqKlients drīkst atteikties no dārgā piedāvājuma. — Mijoz qimmat taklifni rad etishi mumkin.
- attiecināt uzFeʼllarattiecināt; attiecina; attiecināja
- ...ga tatbiq etmoqNelielas aptaujas rezultātu nevar attiecināt uz visiem iedzīvotājiem. — Kichik so‘rov natijasini barcha aholiga tatbiq etib bo‘lmaydi.
- atturētiesFeʼllaratturēties; atturējās; atturētos
- betaraf qolmoqTrīs pārstāvji balsojumā atturējās. — Uch vakil ovozda betaraf qoldi.
- atveseļošanās plānsOtlaratveseļošanās plāns; atveseļošanās plānu
- tiklanish rejasiSpeciālists pielāgoja atveseļošanās plānu. — Mutaxassis tiklanish rejasini moslashtirdi.
- atvēlētFeʼllaratvēlēt; atvēlēja
- ajratmoqDaļu pagalma atvēlēja bērnu spēlēm. — Hovlining bir qismi bolalar o‘yinlariga ajratildi.
- atvienotFeʼllaratvienot; atvienoju, atvienoja, atvienos
- uzmoq; ajratmoqVecā veļasmašīna pirms aizvešanas jāatvieno. — Eski kir yuvish mashinasini olib ketishdan oldin uzish kerak.
- blīvējumsOtlarblīvējums; blīvējuma; blīvējumu
- zichlagichPēc blīvējuma nomaiņas gaitenī vairs nebija caurvēja. — Zichlagich almashtirilgach, yo‘lakdagi yelvizak yo‘qoldi.
- brīdinājuma pazīmeOtlarbrīdinājuma pazīme; brīdinājuma pazīmes
- ogohlantiruvchi belgiTirpšana var būt brīdinājuma pazīme. — Uvishish ogohlantiruvchi belgi bo‘lishi mumkin.
- brīvprātīgaisSifatlarbrīvprātīgais, brīvprātīgā; brīvprātīgie
- ko‘ngilli; ixtiyoriyBrīvprātīgais palīdz sagaidīt apmeklētājus. — Ko‘ngilli tashrifchilarni kutib olishga yordam beradi.
- caurbraucošais transportsOtlarcaurbraucošais transports; caurbraucošo transportu
- tranzit transportNo rīta caurbraucošo transportu novirza uz citu ielu. — Ertalab tranzit transport boshqa ko‘chaga yo‘naltiriladi.
- darba apjomsOtlardarba apjoms; darba apjoma; darba apjomu
- ish hajmiKomanda apspriedīs darba apjomu pēc pirmā mēneša. — Jamoa birinchi oydan keyin ish hajmini muhokama qiladi.
- darba grafiksOtlardarba grafiks; darba grafika; darba grafiku
- ish jadvaliJaunais darba grafiks būs spēkā no jūnija. — Yangi ish jadvali iyundan amal qiladi.
- darba kārtībaOtlardarba kārtība; darba kārtības; darba kārtībā
- kun tartibi; ish tartibiJautājumu darba kārtībai iesniedza iepriekšējā dienā. — Masala kun tartibiga oldingi kuni yuborildi.
- darba posmsOtlardarba posms; darba posma; darba posmu
- ish bosqichiNākamais darba posms sākas pēc vadītājas apstiprinājuma. — Keyingi ish bosqichi rahbar tasdig‘idan keyin boshlanadi.
- depozītsOtlardepozīts; depozīta; depozītu
- depozit; garov puliPēc glāzes atdošanas apmeklētājs saņēma depozītu atpakaļ. — Stakanni qaytargach, tashrifchi depozitni qaytarib oldi.
- derīguma laiksOtlarderīguma laiks; derīguma laika; derīguma laiku
- amal qilish muddatiPirms došanās uz pakomātu pārbaudiet koda derīguma laiku. — Posilka shkafga borishdan oldin kodning amal qilish muddatini tekshiring.
- dežūraOtlardežūra, dežūras; dežūru tabula
- navbatchilik; navbatchi ish vaqtiLaistīšanas dežūra man ir trešdienas vakarā. — Mening sug‘orish navbatchiligim chorshanba oqshomida.
- dežūrārstsOtlardežūrārsts; dežūrārstam
- navbatchi shifokorPar steidzamu pazīmi paziņojiet dežūrārstam. — Shoshilinch belgi haqida navbatchi shifokorga ayting.
- diagnostikaOtlardiagnostika; diagnostikas
- diagnostikaDiagnostika parādīja divus bojājumus. — Diagnostika ikki nuqsonni ko‘rsatdi.
- drošības naudaIboralardrošības nauda; drošības naudas; drošības naudu
- kafolat puli; garovDrošības nauda ir viena mēneša īres apmērā. — Garov puli bir oylik ijara haqiga teng.
- e-pakalpojumsOtlare-pakalpojums; e-pakalpojuma; e-pakalpojumu
- elektron xizmatPašvaldības e-pakalpojumu var izmantot bez klātienes apmeklējuma. — Shahar elektron xizmatidan shaxsan bormasdan foydalanish mumkin.
- ekranizācijaOtlarekranizācija; ekranizācijas; ekranizāciju
- ekranlashtirishEkranizācijā romāna notikumi pārcelti uz trim gadiem. — Ekranlashtirishda roman voqealari uch yilga ko‘chirilgan.
- iedzīvotājsOtlariedzīvotājs; iedzīvotāja; iedzīvotājam; iedzīvotāji
- yashovchiKatram iedzīvotājam bija iespēja iesniegt ideju. — Har bir yashovchi g‘oya berishi mumkin edi.
- ieeja no pagalmaOtlarieeja; ieeju
- hovli tomondagi kirishRemonta laikā izmantojiet ieeju no pagalma. — Ta’mir paytida hovli tomondagi kirishdan foydalaning.
- iekasētFeʼllariekasēt; iekasē; iekasēja; iekasēs
- to‘lov olmoqPēc savlaicīgas atcelšanas nākamo maksu neiekasēs. — O‘z vaqtida bekor qilingach, keyingi to‘lov olinmaydi.
- iekļauts cenāSifatlar
- narxga kiritilganVelosipēdu novietne ir iekļauta cenā. — Velosiped joyi narxga kiritilgan.
- iepriekšējā darbdienaIboralariepriekšējā darbdiena; iepriekšējās darbdienas
- oldingi ish kuniPakalpojums jāpiesaka līdz iepriekšējās darbdienas vakaram. — Xizmatni oldingi ish kuni oqshomigacha buyurtma qilish kerak.
- ierosinātFeʼllarierosināt; ierosināja
- taklif qilmoqMarija ierosināja izveidot kopīgu dārzu. — Mariya umumiy bog‘ yaratishni taklif qildi.
- iesniegšanas termiņšIboralariesniegšanas termiņš; iesniegšanas termiņa; līdz iesniegšanas termiņam
- topshirish muddatiPieteikuma iesniegšanas termiņš ir 12. aprīlis. — Ariza topshirish muddati 12-aprel.
- iesniegtFeʼllariesniegt; iesniedz; iesniedza; iesniegs
- topshirmoqRēķins jāiesniedz līdz pusgada pēdējai darba dienai. — Hisob yarim yillikning oxirgi ish kunigacha topshirilishi kerak.
- iesnieguma statussOtlariesnieguma statuss; iesnieguma statusa; iesnieguma statusu
- ariza holatiIesnieguma statuss mainījās pēc maksājuma saņemšanas. — Ariza holati to‘lov olingach o‘zgardi.
- iestājpārbaudījumsOtlariestājpārbaudījums; iestājpārbaudījumu
- kirish sinoviKandidāts nokārtoja iestājpārbaudījumu. — Nomzod kirish sinovidan o‘tdi.
- ietaupījumsOtlarietaupījums; ietaupījuma; ietaupījumu
- tejamIlgākais sensora laiks joprojām deva ievērojamu ietaupījumu. — Sensorning uzunroq vaqti baribir sezilarli tejam berdi.
- ievadapmācībaOtlarievadapmācība; ievadapmācības; ievadapmācībā
- kirish ta’limiPirms pirmā uzdevuma jāapmeklē ievadapmācība. — Birinchi vazifadan oldin kirish ta’limida qatnashish kerak.
- ievadnedēļaOtlarievadnedēļa; ievadnedēļas; ievadnedēļā
- kirish haftasiIevadnedēļā jaunie darbinieki iepazīst darba kārtību. — Kirish haftasida yangi xodimlar ish tartibini o‘rganadi.
- ievērot kārtībuIboralar
- tartibga rioya qilmoqPasākuma laikā visi ievēroja kārtību. — Tadbir davomida hamma tartibga rioya qildi.
- izolācijaOtlarizolācija; izolācijas; izolāciju
- izolyatsiyaPagraba caurulēm atjaunoja bojāto izolāciju. — Yerto‘la quvurlaridagi buzilgan izolyatsiya yangilandi.
- izpildīt nosacījumuFeʼllarizpildīt; izpilda; izpildīja
- shartni bajarmoqTrīs norises vietas izpildīja konkursa nosacījumu. — Uchta tadbir joyi tanlov shartini bajardi.
- izplatītājsOtlarizplatītājs; izplatītāja; izplatītāju
- tarqatuvchiIzplatītājs neatļāva filmas bezmaksas publisku seansu. — Tarqatuvchi filmni bepul ommaviy ko‘rsatishga ruxsat bermadi.
- izrakstīšanāsOtlarizrakstīšanās; izrakstīšanos
- chiqishni rasmiylashtirishVēlā izrakstīšanās maksā piecpadsmit eiro. — Kech chiqish o‘n besh yevro.
- izturībaOtlarizturība; izturības; izturību
- chidamlilikRegulāras kustības pakāpeniski uzlabo izturību. — Muntazam harakat chidamlilikni asta oshiradi.
- izvērtēt sekasFeʼllarizvērtēt; izvērtē; izvērtēja
- oqibatni baholamoqPirms pārbūves izvērtēja iespējamās sekas. — Qayta qurishdan oldin ehtimoliy oqibat baholandi.
- īres nosacījumiIboralarīres nosacījumi; īres nosacījumu; īres nosacījumus
- ijara shartlariPirms līguma parakstīšanas noskaidrojiet visus īres nosacījumus. — Shartnomani imzolashdan oldin barcha ijara shartlarini aniqlang.
- īslaicīga stāvvietaOtlarīslaicīga stāvvieta; īslaicīgas stāvvietas
- qisqa muddatli to‘xtash joyiAprūpētāja izmanto īslaicīgu stāvvietu. — Qarovchi qisqa muddatli to‘xtash joyidan foydalanadi.
- kāpņu telpaIboralarkāpņu telpa; kāpņu telpas; kāpņu telpā
- zinapoya maydoni; umumiy kirish yo‘lagiNoteikumus izvietoja abās kāpņu telpās. — Qoidalar ikkala kirish yo‘lagiga osildi.
- kļūdas pieteikumsOtlarkļūdas pieteikums; kļūdas pieteikuma; kļūdas pieteikumu
- xato arizasiRādījuma labošanai jānosūta kļūdas pieteikums ar foto. — Ko‘rsatkichni tuzatish uchun suratli xato arizasi yuboriladi.
- kompromissOtlarkompromiss; kompromisa; kompromisu
- murosaJauktais plāns kļuva par iespējamu kompromisu. — Aralash reja mumkin bo‘lgan murosaga aylandi.
- kopienaOtlarkopiena, kopienas; kopienā
- jamoaMūsu kopiena rīko apkārtnes svētkus. — Bizning jamoa mahalla bayramini tashkil qiladi.
- kopīgā biļeteOtlarkopīgā biļete; kopīgās biļetes
- umumiy chiptaKopīgā biļete ietver muzeju un kuģīša braucienu. — Umumiy chipta muzey va qayiq safarini o‘z ichiga oladi.
- kopīgs pagalmsIboralarkopīgs pagalms; kopīga pagalma; kopīgā pagalmā
- umumiy hovliAbu māju iedzīvotāji kopīgi uzlaboja pagalmu. — Ikki uy aholisi umumiy hovlini birga yaxshiladi.
- koplietošanas telpaOtlarkoplietošanas telpa; koplietošanas telpas
- umumiy foydalanish joyiKāpņu telpa un pagrabs ir koplietošanas telpas. — Zinapoya va yerto‘la umumiy joylardir.
- kustības sensorsOtlarkustības sensors; kustības sensora
- harakat sensoriKustības sensors ieslēdz gaismu, kad gaitenī kāds ienāk. — Kimdir yo‘lakka kirganda harakat sensori chiroqni yoqadi.
- labsajūtaOtlarlabsajūta; labsajūtas; labsajūtu
- farovonlik; o‘zini yaxshi his qilishMiegs, ēdienreižu laiks un kustības ietekmē labsajūtu. — Uyqu, ovqatlanish vaqti va harakat holatga ta’sir qiladi.
- laika rezerveOtlarlaika rezerve; laika rezerves
- vaqt zaxirasiStarp kuģīti un autobusu nebija drošas laika rezerves. — Qayiq va avtobus orasida xavfsiz vaqt zaxirasi yo‘q edi.
- lietotāja kontsOtlarlietotāja konts; lietotāja konta; lietotāja kontā
- foydalanuvchi hisobiOficiālais lēmums ir pieejams lietotāja kontā. — Rasmiy qaror foydalanuvchi hisobida mavjud.
- līdzdalībaOtlarlīdzdalība; līdzdalības; līdzdalību
- ishtirok; qatnashishIedzīvotāju līdzdalība ietvēra naudu un brīvprātīgu darbu. — Yashovchilar ishtirokiga pul va ko‘ngilli ish kirdi.
- mazinātiesFeʼllarmazināties; mazinās; mazinājās; mazināsies
- kamaymoqPēc slodzes maiņas nepatīkamā sajūta pakāpeniski mazinājās. — Yuklama o‘zgargach, noqulaylik asta kamaydi.
- melnrakstsOtlarmelnraksts; melnraksta; melnrakstu
- qoralamaSaglabāts melnraksts vēl nav nosūtīts iesniegums. — Saqlangan qoralama hali yuborilgan ariza emas.
- mērķa auditorijaOtlarmērķa auditorija; mērķa auditoriju
- maqsadli auditoriyaPagalmu izstādes sasniedza projekta mērķa auditoriju. — Hovli ko‘rgazmalari loyihaning maqsadli auditoriyasiga yetdi.
- miega dienasgrāmataOtlarmiega dienasgrāmata; miega dienasgrāmatas; miega dienasgrāmatu
- uyqu kundaligiMiega dienasgrāmata palīdzēja pamanīt atkārtojošos paradumus. — Uyqu kundaligi takrorlanuvchi odatlarni ko‘rishga yordam berdi.
- nodarbības ierakstsIboralarnodarbības ieraksts; nodarbības ieraksta; nodarbības ierakstu
- dars yozuviIeraksts palīdz apgūt teoriju, bet neaizstāj sarunas praksi. — Yozuv nazariyaga yordam beradi, ammo suhbat amaliyotini almashtirmaydi.
- nodot tālākFeʼllarnodot; nodod; nodeva; nodos
- keyingisiga yetkazmoqMājas pārvaldnieks ziņu nodeva tālāk iedzīvotājiem. — Uy boshqaruvchisi xabarni aholiga yetkazdi.
- nolietotsSifatlarnolietots; nolietota; nolietoti
- eskirganAkumulators bija nolietots, bet vēl darbojās. — Batareya eskirgan, ammo hali ishlardi.
- noriseOtlarnorise; norises; norisi; norisē
- tadbir; jarayonBibliotēkas pagalmā notiks mierīgākas norises. — Kutubxona hovlisida sokinroq tadbirlar bo‘ladi.
- norobežotFeʼllarnorobežot; norobežo, norobežoja, norobežos
- to‘sib qo‘ymoqRemonta vietu vakarā norobežos. — Kechqurun ta’mir joyi to‘sib qo‘yiladi.
- nosūtījumsOtlarnosūtījums; nosūtījumu; nosūtījuma
- tibbiy yo‘llanmaNosūtījuma oriģināls jāiesniedz pirmajā vizītē. — Yo‘llanma aslini birinchi tashrifda berish kerak.
- ņemt vērāFeʼllarņemt vērā; ņem vērā; ņēma vērā
- hisobga olmoqPlānā jāņem vērā dažādas vajadzības. — Rejada turli ehtiyojni hisobga olish kerak.
- pagaidu pieturaOtlarpagaidu pietura; pagaidu pieturas
- vaqtinchalik bekatRemonta laikā pagaidu pietura ir pie sporta halles. — Ta’mir paytida vaqtinchalik bekat sport zali yonida.
- pagaidu risinājumsOtlarpagaidu risinājums; pagaidu risinājumu
- vaqtinchalik yechimPagaidu risinājumu pārbaudīja sešus mēnešus. — Vaqtinchalik yechim olti oy sinaldi.
- palīdzības ķēdeOtlarpalīdzības ķēde; palīdzības ķēdes; palīdzības ķēdi
- yordam zanjiriSkaidra palīdzības ķēde samazina kļūdu iespēju. — Aniq yordam zanjiri xato ehtimolini kamaytiradi.
- pamatot izvēliFeʼllarpamatot; pamato; pamatoja
- tanlovni asoslamoqKandidāte skaidri pamatoja savu izvēli. — Nomzod tanlovini aniq asosladi.
- pamatotsSifatlarpamatots; pamatota; pamatoti
- asoslanganSecinājums ir pamatots ar aptaujas skaitļiem. — Xulosa so‘rov sonlari bilan asoslangan.
- pamatots secinājumsOtlarpamatots secinājums; pamatotu secinājumu
- asoslangan xulosaPamatots secinājums balstās skaitļos un dokumentos. — Asoslangan xulosa raqam va hujjatlarga tayanadi.
- panākumu rādītājsOtlarpanākumu rādītājs; panākumu rādītāja; panākumu rādītāju
- muvaffaqiyat ko‘rsatkichiApmeklētāju skaits nav vienīgais panākumu rādītājs. — Tashrifchilar soni muvaffaqiyatning yagona ko‘rsatkichi emas.
- papildtermiņšOtlarpapildtermiņš; papildtermiņā
- qo‘shimcha muddatDokumentu iesniedza papildtermiņā. — Hujjat qo‘shimcha muddatda topshirildi.
- pašsajūtaOtlarpašsajūta; pašsajūtas; pašsajūtu
- o‘zini his qilish; holatElīna dienasgrāmatā katru rītu atzīmēja savu pašsajūtu. — Elīna har tong kundalikda o‘z holatini belgiladi.
- patēriņšOtlarpatēriņš; patēriņa; patēriņu
- sarfKoplietošanas elektrības patēriņš samazinājās. — Umumiy elektr sarfi kamaydi.
- pavadonisOtlarpavadonis; pavadoņa; pavadoni
- hamrohKoordinatore ārsta apmeklējumam noorganizēja pavadoni. — Koordinator shifokor qabuliga hamroh tashkil qildi.
- paziņojumu iestatījumiOtlarpaziņojumu iestatījumi; paziņojumu iestatījumos
- xabar sozlamalariPaziņojumu iestatījumos Marta atstāja tikai steidzamos brīdinājumus. — Marta xabar sozlamalarida faqat shoshilinch ogohlantirishlarni qoldirdi.
- pārbaudāmsSifatlarpārbaudāms; pārbaudāma; pārbaudāmi
- tekshiriladiganPasākuma sākuma laiks ir pārbaudāms fakts. — Tadbir boshlanish vaqti tekshiriladigan fakt.
- pārbaudes laiksIboralarpārbaudes laiks; pārbaudes laika; pārbaudes laikā
- sinov muddatiJaunajā amatā bija trīs mēnešu pārbaudes laiks. — Yangi lavozimda uch oylik sinov muddati bor edi.
- pārceltFeʼllarpārcelt; pārceļu, pārcēla, pārcels
- boshqa vaqtga ko‘chirmoqNeērto piegādi viņi pārcēla uz piektdienu. — Ular noqulay yetkazishni juma kuniga ko‘chirdi.
- pārcelt pierakstuFeʼllarpārcelt; pārceļ; pārcēla
- qabul vaqtini boshqa vaqtga ko‘chirmoqPierakstu drīkst pārcelt vienu reizi. — Qabul vaqtini bir marta ko‘chirish mumkin.
- pārceltiesFeʼllarpārcelties; pārcēlos, pārcēlāmies
- ko‘chib o‘tmoqPagājušajā gadā mēs pārcēlāmies uz Cēsīm. — O‘tgan yili biz Cesisga ko‘chib o‘tdik.
- pārdalītFeʼllarpārdalīt; pārdala; pārdalīja; pārdalīs
- qayta taqsimlamoqVadītājs pārdalīja uzdevumus prombūtnes dēļ. — Rahbar yo‘qlik sabab vazifalarni qayta taqsimladi.
- pārklājumsOtlarpārklājums; pārklājuma; pārklājumu
- xodimlar bilan qamrovLīdz pulksten 17.00 jānodrošina nodaļas pārklājums. — 17:00 gacha bo‘lim xodimlar bilan ta’minlanishi kerak.
- pārkvalifikācijaOtlarpārkvalifikācija; pārkvalifikācijas
- qayta kasb o‘rganishPārkvalifikācija ilga sešus mēnešus. — Qayta kasb o‘rganish olti oy davom etdi.
- pārsējsOtlarpārsējs; pārsēju
- bog‘lamPārsēju nomainīs piektdien pēcpusdienā. — Bog‘lam juma kuni tushdan keyin almashtiriladi.
- pārsēšanāsOtlarpārsēšanās; pārsēšanos
- almashib minishPārsēšanās ilgst divdesmit divas minūtes. — Almashish yigirma ikki daqiqa davom etadi.
- pārskatītFeʼllarpārskatīt; pārskata; pārskatīja; pārskatīs
- qayta ko‘rib chiqmoqPēc trim nedēļām vadītājs pārskatīs atbalsta apjomu. — Uch haftadan keyin rahbar yordam hajmini qayta ko‘radi.
- pārsniegt budžetuFeʼllarpārsniegt; pārsniedz; pārsniedza
- byudjetdan oshmoqCeļotājas iztērēja 158 eiro un budžetu nepārsniedza. — Sayohatchilar 158 yevro sarflab, byudjetdan oshmadi.
- pārvākšanāsOtlarpārvākšanās; pārvākšanās laikā
- ko‘chishPārvākšanās laikā iedzīvotāji rezervēja kravas liftu. — Aholi ko‘chish vaqtida yuk liftini band qildi.
- pēcaprūpeOtlarpēcaprūpe; pēcaprūpes
- keyingi parvarishPēcaprūpes norādē aprakstītas brīdinājuma pazīmes. — Keyingi parvarish ko‘rsatmasida ogohlantiruvchi belgilar yozilgan.
- pēdējā brīdīRavishlarpēdējais brīdis; pēdējā brīdī
- oxirgi daqiqadaLaikapstākļu dēļ lēmumu pieņēma pēdējā brīdī. — Ob-havo sabab qaror oxirgi daqiqada qabul qilindi.
- piebraucamais ceļšIboralarpiebraucamais ceļš; piebraucamā ceļa; piebraucamo ceļu
- kirish yo‘liPiebraucamais ceļš jāatstāj brīvs palīdzības transportam. — Kirish yo‘li tez yordam transporti uchun ochiq qolishi kerak.
- piegādes intervālsIboralarpiegādes intervāls; piegādes intervāla; piegādes intervālā
- yetkazib berish oralig‘iPiegādes intervāls ir no pulksten 10.30 līdz 12.30. — Yetkazib berish oralig‘i soat 10:30 dan 12:30 gacha.
- piekļuves karteOtlarpiekļuves karte; piekļuves kartes; piekļuves karti
- kirish kartasiBez piekļuves kartes noliktavā ieiet nedrīkst. — Kirish kartasisiz omborga kirish mumkin emas.
- pielāgotFeʼllarpielāgot; pielāgo; pielāgoja; pielāgos
- moslashtirmoqNedēļas plānu pielāgo faktiskajiem pienākumiem. — Haftalik reja haqiqiy vazifalarga moslashtiriladi.
- pielāgotiesFeʼllarpielāgoties; pielāgojas; pielāgojās; pielāgosies
- moslashmoqĶermenim vajadzīgs laiks, lai pielāgotos jaunam režīmam. — Tananing yangi rejimga moslashishi uchun vaqt kerak.
- pielikumsOtlarpielikums; pielikuma; pielikumu; pielikumi
- ilova; biriktirmaPirms nosūtīšanas pārbaudiet, vai pielikums ir salasāms. — Yuborishdan oldin ilova o‘qilishini tekshiring.
- pienākumu sadaleOtlarpienākumu sadale; pienākumu sadales; pienākumu sadali
- vazifalarni taqsimlashSkaidra pienākumu sadale palīdz ātri atrast atbildīgo kolēģi. — Aniq vazifa taqsimoti mas’ul hamkasbni tez topishga yordam beradi.
- pieņemamsSifatlarpieņemams, pieņemama; pieņemami, pieņemamas
- maqbulKaimiņi atrada visiem pieņemamu risinājumu. — Qo‘shnilar hamma uchun maqbul yechim topdi.
- pieņemt sūtījumuIboralarpieņemt; pieņemu, pieņēma, pieņems
- jo‘natmani qabul qilmoqKaimiņiene piekrita pieņemt sūtījumu. — Qo‘shni ayol jo‘natmani qabul qilishga rozi bo‘ldi.
- pieteikties vakanceiFeʼllarpieteikties; piesakās, pieteicās, pieteiksies
- bo‘sh ish o‘rniga ariza bermoqViņš pieteicās vakancei līdz norādītajam datumam. — U ko‘rsatilgan sanagacha bo‘sh ish o‘rniga ariza berdi.
- pieteikumsOtlarpieteikums; pieteikuma; pieteikumu
- ariza; so‘rovKoordinators pārbauda katru jauno pieteikumu. — Koordinator har bir yangi so‘rovni tekshiradi.
- pilngadīgsSifatlarpilngadīgs, pilngadīga; pilngadīgie
- voyaga yetganIerīci drīkst saņemt tikai pilngadīgs cilvēks. — Qurilmani faqat voyaga yetgan kishi qabul qilishi mumkin.
- pilnvarotFeʼllarpilnvarot; pilnvaro; pilnvaroja
- vakolat bermoqVadītājs elektroniski pilnvaroja citu komandas dalībnieku. — Rahbar boshqa jamoa a’zosiga elektron vakolat berdi.
- pilnveidot prasmiFeʼllarpilnveidot; pilnveido, pilnveidoja, pilnveidos
- ko‘nikmani rivojlantirmoqMārtiņš kursā pilnveidoja prasmi strādāt ar datiem. — Mārtiņš kursda ma’lumot bilan ishlash ko‘nikmasini rivojlantirdi.
- prakses vietaOtlarprakses vieta; prakses vietu
- amaliyot joyiCentrs palīdz atrast prakses vietu. — Markaz amaliyot joyini topishga yordam beradi.
- praktisks uzdevumsIboralarpraktisks uzdevums; praktiska uzdevuma; praktisku uzdevumu
- amaliy topshiriqKatru svētdienu jāiesniedz praktisks uzdevums. — Har yakshanba amaliy topshiriq topshirish kerak.
- precizētFeʼllarprecizēt; precizē; precizēja; precizēs
- aniqlashtirmoqIlze nolēma uzreiz precizēt neskaidro termiņu. — Ilze noaniq muddatni darhol aniqlashtirishga qaror qildi.
- priekšlikumsOtlarpriekšlikums; priekšlikuma; priekšlikumam
- taklifPriekšlikumam pievienoja parakstus un izmaksu aprēķinu. — Taklifga imzolar va xarajat hisobi qo‘shildi.
- priekšzināšanasOtlarpriekšzināšanas; priekšzināšanu; ar priekšzināšanām
- boshlang‘ich bilimŠim kursam priekšzināšanas nav vajadzīgas. — Bu kurs uchun boshlang‘ich bilim talab qilinmaydi.
- privātumsOtlarprivātums; privātuma; privātumu
- maxfiylikSlēgta sistēma aizsargā palīdzības saņēmēja privātumu. — Yopiq tizim yordam oluvchining maxfiyligini himoya qiladi.
- rakstiska piekrišanaOtlarrakstiska piekrišana; rakstisku piekrišanu
- yozma rozilikIeraksta publicēšanai vajadzīga rakstiska piekrišana. — Yozuvni e’lon qilish uchun yozma rozilik kerak.
- ražotāja defektsOtlarražotāja defekts; ražotāja defektu
- ishlab chiqarish nuqsoniGarantija sedz ražotāja defektu. — Kafolat ishlab chiqarish nuqsonini qoplaydi.
- regulētFeʼllarregulēt; regulē; regulēja; regulēs
- sozlamoqSpeciālists regulēja ūdens plūsmu apkures sistēmā. — Mutaxassis isitish tizimidagi suv oqimini sozladi.
- rezerves kopijaOtlarrezerves kopija; rezerves kopiju
- zaxira nusxaSvarīgajiem failiem izveidoja rezerves kopiju. — Muhim fayllarning zaxira nusxasi qilindi.
- rezervētFeʼllarrezervēt; rezervēju, rezervēja, rezervēs
- band qilmoqVeikals rezervēja preci līdz trešdienas pusdienlaikam. — Do‘kon mahsulotni chorshanba tushgacha band qildi.
- rēķinsOtlarrēķins; rēķina; rēķinu
- hisob; hisob-fakturaEnerģijas cena ietekmē rēķinu arī tad, ja patēriņš samazinās. — Sarf kamayganda ham energiya narxi to‘lovga ta’sir qiladi.
- sadrumstalotsSifatlarsadrumstalots; sadrumstalota; sadrumstaloti
- bo‘lingan; parchalanganSadrumstalots mācību laiks nebija efektīvs. — Bo‘lingan o‘qish vaqti samarali emas edi.
- saskaņotFeʼllarsaskaņot; saskaņoju, saskaņoja, saskaņos
- kelishmoq; muvofiqlashtirmoqĢimene saskaņoja piegādi ar darba laiku. — Oila yetkazishni ish vaqti bilan muvofiqlashtirdi.
- saspringtsSifatlarsaspringts, saspringta; saspringtā nedēļā
- tarang; juda bandĪpaši saspringtā nedēļā Elīna saglabāja īso vakara rutīnu. — Ayniqsa band haftada Elīna qisqa kechki tartibni saqladi.
- saspringumsOtlarsaspringums; saspringuma; saspringumu
- taranglikIlgstoša sēdēšana var radīt saspringumu plecos. — Uzoq o‘tirish yelkalarda taranglik keltirishi mumkin.
- satiksmes plūsmaOtlarsatiksmes plūsma; satiksmes plūsmu
- transport oqimiBlakus ielā satiksmes plūsma pieauga. — Qo‘shni ko‘chada transport oqimi oshdi.
- satiksmes shēmaOtlarsatiksmes shēma; satiksmes shēmas; satiksmes shēmu
- transport sxemasiIedzīvotāji satiksmes shēmu saņēma mēnesi iepriekš. — Aholi transport sxemasini bir oy oldin oldi.
- saudzīga slodzeOtlarsaudzīga slodze; saudzīgas slodzes; ar saudzīgu slodzi
- yengil yuklamaPēc pārtraukuma ieteicams sākt ar saudzīgu slodzi. — Tanaffusdan keyin yengil yuklamadan boshlash tavsiya etiladi.
- savlaicīgiRavishlar
- o‘z vaqtida; oldindanPar termiņa konfliktu jārunā savlaicīgi. — Muddat to‘qnashuvini o‘z vaqtida muhokama qilish kerak.
- savstarpēja atkarībaOtlarsavstarpēja atkarība; savstarpējās atkarības
- o‘zaro bog‘liqlikUzdevumu savstarpēja atkarība nosaka pareizo darba secību. — Vazifalarning o‘zaro bog‘liqligi to‘g‘ri ish tartibini belgilaydi.
- siltuma zudumsOtlarsiltuma zudums; siltuma zuduma
- issiqlik yo‘qolishiSprauga ap durvīm radīja siltuma zudumu. — Eshik atrofidagi tirqish issiqlik yo‘qolishiga sabab bo‘ldi.
- stāties spēkāFeʼllarstāties; stājas; stājās; stāsies
- kuchga kirmoqVienošanās stāsies spēkā nākamajā pirmdienā. — Kelishuv keyingi dushanba kuchga kiradi.
- steidzamsSifatlarsteidzams; steidzama; steidzamu
- shoshilinchSteidzams lūgums jāizvērtē tajā pašā dienā. — Shoshilinch so‘rov shu kuni baholanishi kerak.
- tāmeOtlartāme; tāmes; tāmē
- xarajat hisobiTāmē bija norādītas visas projekta izmaksas. — Xarajat hisobida loyihaning barcha sarfi ko‘rsatilgan.
- termiņšOtlartermiņš; termiņa; termiņu; termiņā
- muddatNeskaidrs termiņš jāprecizē pirms darba sākšanas. — Noaniq muddat ish boshlanishidan oldin aniqlashtirilishi kerak.
- uzmanības pārslēgšanaOtlaruzmanības pārslēgšana; uzmanības pārslēgšanas
- diqqatni boshqa narsaga qaratishBieža uzmanības pārslēgšana palēnināja Elīnas darbu. — E’tiborni tez-tez almashtirish Elīnaning ishini sekinlashtirdi.
- uzņemties atbildībuIboralar
- mas’uliyatni o‘z zimmasiga olmoqDivi cilvēki uzņēmās atbildību par katru dobi. — Har bir ekin joyi uchun ikki kishi mas’uliyat oldi.
- uzticams avotsOtlaruzticams avots; uzticama avota; uzticamu avotu
- ishonchli manbaPirms atbildes darbinieks pārbaudīja uzticamu avotu. — Xodim javob berishdan oldin ishonchli manbani tekshirdi.
- uzticēšanāsOtlaruzticēšanās; uzticēšanos
- ishonchRegulāras sarunas palīdz veidot uzticēšanos. — Muntazam suhbatlar ishonch yaratishga yordam beradi.
- vairākuma atbalstsIboralarvairākuma atbalsts; vairākuma atbalsta
- ko‘pchilik qo‘lloviProjektam bija vajadzīgs vairākuma atbalsts. — Loyihaga ko‘pchilik qo‘llovi kerak edi.
- vairākumsOtlarvairākums; vairākuma; vairākumu
- ko‘pchilikVairākums atbalstīja pielāgoto jaukto plānu. — Ko‘pchilik moslashtirilgan aralash rejani qo‘lladi.
- vērsties pie speciālistaFeʼllarvērsties; vēršas; vērsās; pie speciālista
- mutaxassisga murojaat qilmoqJa grūtības nepāriet, atkārtoti jāvēršas pie speciālista. — Qiyinchilik o‘tmasa, yana mutaxassisga murojaat qilish kerak.
- vērtējumsOtlarvērtējums; vērtējuma; vērtējumu
- bahoVārds “manuprāt” bieži ievada personisku vērtējumu. — “Menimcha” so‘zi ko‘pincha shaxsiy bahoni bildiradi.
- vienoties parFeʼllarvienoties; vienojās; vienotos
- haqida kelishmoqPuses vienojās par trešo, jaukto plānu. — Tomonlar uchinchi aralash reja haqida kelishdi.
- vienreizēja maksaOtlarvienreizēja maksa; vienreizējas maksas
- bir martalik to‘lovPar uzkopšanu visai rezervācijai piemēro vienreizēju maksu. — Butun band qilish uchun bir martalik tozalash haqi olinadi.
- vienvirziena kustībaOtlarvienvirziena kustība; vienvirziena kustību
- bir tomonlama harakatŠaurajā ielā ieviesa vienvirziena kustību. — Tor ko‘chada bir tomonlama harakat joriy qilindi.
- ziņot parFeʼllarziņot; ziņoju, ziņoja, ziņos; jāziņo
- haqida xabar bermoq; ma’lum qilmoqPar bojājumu nekavējoties jāziņo pārvaldniecei. — Shikast haqida boshqaruvchiga darhol xabar berish kerak.
B1 gapirish
- agrā maiņaOtlaragrā maiņa; agrās maiņas; agro maiņu
- erta smenaAgrā maiņa beidzas pulksten 15.00. — Erta smena 15:00 da tugaydi.
- aizšķērsotFeʼllaraizšķērsot; aizšķērso; aizšķērsoja
- to‘smoqKastes nedrīkst aizšķērsot mājas ieeju. — Qutilar uy kirishini to‘smasligi kerak.
- aizvietot kavējumuFeʼllaraizvietot; aizvieto; aizvietoja
- qoldirilgan darsni o‘tamoqVienu kavējumu var aizvietot sestdien. — Bitta qoldirilgan darsni shanba o‘tash mumkin.
- aktīva pauzeOtlaraktīva pauze; aktīvās pauzes
- faol tanaffusPastaiga parkā var būt aktīva pauze. — Parkdagi sayr faol tanaffus bo‘lishi mumkin.
- aktīvā atpūtaOtlaraktīvā atpūta; aktīvās atpūtas
- faol dam olishLaukums paredzēts aktīvai atpūtai. — Maydon faol dam olish uchun mo‘ljallangan.
- apgūt prasmiFeʼllarapgūt; apgūst; apguva; prasmi
- ko‘nikmani egallamoqLai apgūtu jaunu prasmi, ar teoriju vien nepietiek. — Yangi ko‘nikmani egallash uchun faqat nazariyaning o‘zi yetmaydi.
- apkaimeOtlarapkaime, apkaimes; apkaimē
- mahalla; atrof hududMūsu apkaimē ir aktīvs kopienas centrs. — Mahallamizda faol jamoa markazi bor.
- apmeklējuma nosacījumsOtlarapmeklējuma nosacījums; apmeklējuma nosacījumu
- qatnashuv shartiDesmit nodarbības izpilda apmeklējuma nosacījumu. — O‘n dars qatnashuv shartini bajaradi.
- apskateOtlarapskate, apskates; apskati
- ko‘rish; ko‘zdan kechirishDzīvokļa apskati var pieteikt pa tālruni. — Kvartirani ko‘rishga telefon orqali yozilish mumkin.
- apskatīt izstādiFeʼllarapskatīt; apskatu; apskatīju; apskatīšu
- ko‘rgazmani ko‘rmoqIzstādi var apskatīt savā tempā. — Ko‘rgazmani o‘z tezligida ko‘rish mumkin.
- apstādījumiOtlarapstādījumi; apstādījumu; apstādījumus
- ko‘kalam; ekinlarAptaujā 42 cilvēki izvēlējās sēdvietas un apstādījumus. — So‘rovda 42 kishi o‘rindiq va ko‘kalamni tanladi.
- apvienotFeʼllarapvienot; apvieno; apvienoja
- birlashtirmoqProgrammā mācās cilvēki, kuri apvieno darbu ar mācībām. — Dasturda ishni o‘qish bilan birlashtiradiganlar qatnashadi.
- atalgojumsOtlaratalgojums; atalgojuma; atalgojumu
- ish haqiPirms pieteikšanās kandidāts vēlas noskaidrot atalgojumu. — Ariza berishdan oldin nomzod ish haqini aniqlamoqchi.
- atbalsta dienestsOtlaratbalsta dienests; atbalsta dienesta; atbalsta dienestam
- yordam xizmatiAtbalsta dienests palīdzēja atjaunot piekļuvi. — Yordam xizmati kirishni tiklashga yordam berdi.
- atcelt vizītiFeʼllaratcelt; atceļ; atcēla + vizīti (akuzatīvs)
- tashrifni bekor qilmoqNoskaidrojiet, cik ilgi iepriekš vizīte jāatceļ. — Tashrifni qancha oldin bekor qilish kerakligini aniqlang.
- atdalīta velojoslaOtlaratdalīta velojosla; atdalītu velojoslu
- ajratilgan veloyo‘lakAtdalīta velojosla nošķir velosipēdus no auto. — Ajratilgan veloyo‘lak velosipedni mashinadan ajratadi.
- atjaunot uzmanībuFeʼllaratjaunot; atjauno; atjaunoja
- diqqatni qayta jamlamoqĪsa pastaiga palīdz atjaunot uzmanību. — Qisqa sayr diqqatni tiklashga yordam beradi.
- atlases sarunaOtlaratlases saruna; atlases sarunu
- tanlov suhbatiAtlases saruna notiks decembrī. — Tanlov suhbati dekabrda bo‘ladi.
- atliktFeʼllaratlikt; atliek; atlika; atliks
- kechiktirmoqMazāk svarīgo darbu varu atlikt līdz rītdienai. — Kamroq muhim ishni ertagacha kechiktira olaman.
- atpūstiesFeʼllaratpūsties; atpūšos; atpūtos; atpūtīšos
- dam olmoqPēc darba vēlos pusstundu mierīgi atpūsties. — Ishdan keyin yarim soat tinch dam olmoqchiman.
- attālinātiRavishlar
- masofadanPēc ievadperioda darbinieks divas dienas nedēļā strādā attālināti. — Kirish davridan keyin xodim haftasiga ikki kun masofadan ishlaydi.
- atteikties no remontaFeʼllaratteikties; atsakās; atteicās; atteiksies
- ta’mirdan voz kechmoqJa cena pārsniegtu budžetu, no remonta nāktos atteikties. — Narx budjetdan oshsa, ta’mirdan voz kechishga to‘g‘ri keladi.
- ārējais monitorsOtlarārējais monitors; ārējā monitora; ārējo monitoru
- tashqi monitorĀrējais monitors ļauj turpināt darbu ar bojātu ekrānu. — Tashqi monitor nosoz ekran bilan ishlashni davom ettirishga yordam beradi.
- bezpakāpju ceļšOtlarbezpakāpju ceļš; bezpakāpju ceļa
- zinapoyasiz yo‘lTēvam vajadzīgs plats bezpakāpju ceļš. — Otaga keng zinapoyasiz yo‘l kerak.
- blīvētFeʼllarblīvēt; blīvē; blīvēja; blīvēs
- zichlamoqIedzīvotāji sestdien blīvēs veco logu. — Aholi shanba kuni eski oynani zichlaydi.
- būtiska atšķirībaIboralarbūtiska atšķirība; būtisku atšķirību
- muhim farqBūtiska atšķirība ir pasākumu norises vieta. — Muhim farq — tadbirlar o‘tkaziladigan joy.
- caurbraucošsSifatlarcaurbraucošs; caurbraucošiem
- tranzitRītos caurbraucošiem auto posms ir slēgts. — Ertalab qism tranzit mashinalar uchun yopiq.
- dalības maksaOtlardalības maksa; dalības maksas; dalības maksā
- qatnashish to‘loviJānoskaidro, kas ir iekļauts dalības maksā. — To‘lovga nima kirishini bilish kerak.
- darba maksaOtlardarba maksa; darba maksas
- ish haqiBrīvprātīgie palīdz bez darba maksas. — Ko‘ngillilar ish haqisiz yordam beradi.
- darba pienākumsOtlardarba pienākums; darba pienākuma; darba pienākumi; darba pienākumus
- ish vazifasiViens no maniem darba pienākumiem ir atbildēt uz klientu e-pastiem. — Ish vazifalarimdan biri mijoz xatlariga javob berishdir.
- darba sadaleOtlardarba sadale; darba sadali
- ish taqsimotiSkaidra darba sadale palīdz ātrāk pabeigt uzkopšanu. — Aniq ish taqsimoti tozalashni tezroq tugatishga yordam beradi.
- darba slodzeOtlardarba slodze; darba slodzes
- ish yukiPirms pienākumu maiņas jāpārbauda abu kolēģu darba slodze. — Vazifalar o‘zgarishidan oldin ikki hamkasbning ish yuki tekshiriladi.
- darba videOtlardarba vide; darba vides; darba vidē
- ish muhitiKlusā darba vidē man ir vieglāk koncentrēties. — Tinch ish muhitida diqqatni jamlash menga osonroq.
- darba vidē balstītas mācībasOtlardarba vidē balstītas mācības
- ish joyidagi ta’limPrasmes apgūst darba vidē balstītās mācībās. — Ko‘nikma ish joyidagi ta’limda o‘rganiladi.
- darbarīksOtlardarbarīks, darbarīka; darbarīki, darbarīkus
- asbob; jihozKlients jautā, kādus darbarīkus atved uzņēmums. — Mijoz kompaniya qanday jihozlar olib kelishini so‘raydi.
- datu glabāšanaOtlardatu glabāšana; datu glabāšanas
- ma’lumot saqlashPirms pieteikuma jānoskaidro datu glabāšanas ilgums. — Arizadan oldin ma’lumot saqlash muddatini aniqlash kerak.
- dēstsOtlardēsts, dēsta; dēsti, dēstus
- ko‘chatDivi cilvēki dārzā stāda dēstus. — Ikki kishi bog‘da ko‘chat ekmoqda.
- dienas režīmsOtlardienas režīms; dienas režīma
- kun tartibiLiene salīdzina divus vakara režīmus. — Liene ikki oqshom tartibini solishtiradi.
- dzīvs izpildījumsOtlardzīvs izpildījums; dzīva izpildījuma; dzīvu izpildījumu
- jonli ijroKoncerta galvenā priekšrocība ir dzīvs izpildījums. — Konsertning asosiy afzalligi jonli ijro.
- grupas darbsOtlargrupas darbs; grupas darba; grupas darbā
- guruh ishiGrupas darbā lielu uzdevumu var sadalīt vairākās daļās. — Guruh ishida katta vazifani bir necha qismga bo‘lish mumkin.
- ieejas biļeteOtlarieejas biļete; ieejas biļetes; ieejas biļeti
- kirish chiptasiMuzeja ieejas biļete palielina dienas izmaksas. — Muzey chiptasi kun xarajatini oshiradi.
- iejustiesFeʼllariejusties; iejūtos; iejutos
- moslashmoq; o‘zini erkin his qilmoqKaimiņi man palīdzēja ātrāk iejusties jaunajā vietā. — Qo‘shnilar yangi joyga tezroq moslashishimga yordam berdi.
- ieplānotFeʼllarieplānot; ieplāno; ieplānoja; ieplānos
- rejalashtirmoqKalendārā ieplānoju arī trīsdesmit minūšu rezervi. — Taqvimga o‘ttiz daqiqa zaxira ham rejaladim.
- ierobežot piekļuviFeʼllarierobežot; ierobežo; ierobežoja; ierobežos
- kirishni cheklamoqDarbs sešas stundas ierobežos piekļuvi kāpnēm. — Ish zinapoyaga kirishni olti soat cheklaydi.
- ieskaitīt darba laikāFeʼllarieskaitīt; ieskaita; ieskaitīja; ieskaitīs
- ish vaqti deb hisoblamoqUzņēmums daļu mācību stundu ieskaitīs darba laikā. — Kompaniya treningning bir qismini ish vaqti deb hisoblaydi.
- ievadperiodsOtlarievadperiods; ievadperioda; ievadperiodā
- kirish davriPirmajās divās nedēļās notiek darbinieka ievadperiods. — Birinchi ikki haftada xodimning kirish davri bo‘ladi.
- ilgtermiņa risinājumsOtlarilgtermiņa risinājums; ilgtermiņa risinājuma
- uzoq muddatli yechimJauns logs būtu ilgtermiņa risinājums. — Yangi oyna uzoq muddatli yechim bo‘lardi.
- individuāls atbalstsOtlarindividuāls atbalsts; individuāla atbalsta; individuālu atbalstu
- yakka yordamIndividuāls atbalsts ļauj labāk uzklausīt vienu cilvēku. — Yakka yordam bir odamni yaxshiroq tinglash imkonini beradi.
- izdevumu segšanaOtlarizdevumu segšana; izdevumu segšanas
- xarajatlarni qoplashPirms pasākuma noskaidroju ceļa izdevumu segšanas kārtību. — Tadbirdan oldin yo‘l xarajatlarini qoplash tartibini aniqlayman.
- izkustētiesFeʼllarizkustēties; izkustos; izkustējos; izkustēšos
- biroz harakat qilmoqPārtraukumā pieceļos, lai dažas minūtes izkustētos. — Tanaffusda bir necha daqiqa harakat qilish uchun turaman.
- iznomātFeʼllariznomāt; iznomā; iznomāja; iznomās
- ijaraga bermoqCentrs iznomā planšetdatorus uz septiņām dienām. — Markaz planshetlarni yetti kunga ijaraga beradi.
- izšķirošais nosacījumsOtlarizšķirošais nosacījums; izšķirošā nosacījuma
- hal qiluvchi shartDarba brauciens bija izšķirošais nosacījums izvēlē. — Xizmat safari tanlovdagi hal qiluvchi shart edi.
- izšķirošs nosacījumsOtlarizšķirošs nosacījums; izšķirošu nosacījumu
- hal qiluvchi shartAprūpētājas ierašanās laiks ir izšķirošs nosacījums. — Qarovchining kelish vaqti hal qiluvchi shart.
- īres līgumsOtlarīres līgums; īres līgumu; īres līgumā
- ijara shartnomasiĪres līgumā jābūt norādītiem visiem būtiskajiem maksājumiem. — Ijara shartnomasida barcha muhim to‘lovlar ko‘rsatilishi kerak.
- īss brauciensOtlarīss brauciens; īsa brauciena; īsā braucienā
- qisqa safarĪsam braucienam pietiek ar vienu nedēļas nogali. — Qisqa safar uchun bir dam olish kuni yetadi.
- īstenot plānuFeʼllarīstenot; īsteno; īstenoja
- rejani amalga oshirmoqKomanda plānu īstenos piecu nedēļu laikā. — Jamoa rejani besh hafta ichida amalga oshiradi.
- klātienes nodarbībaOtlarklātienes nodarbība; klātienes nodarbībā; klātienes nodarbības
- yuzma-yuz darsKlātienes nodarbībā var uzreiz uzdot jautājumu pasniedzējam. — Yuzma-yuz darsda o‘qituvchiga darhol savol berish mumkin.
- klātienēRavishlar
- yuzma-yuz; shaxsanSarežģītu veidlapu ērtāk pārbaudīt klātienē. — Murakkab shaklni yuzma-yuz tekshirish qulayroq.
- klientu plūsmaOtlarklientu plūsma; klientu plūsmas
- mijozlar oqimiNo 16.00 līdz 18.00 klientu plūsma ir vislielākā. — 16:00–18:00 da mijozlar oqimi eng katta.
- komunālie maksājumiOtlarkomunālie maksājumi; komunālo maksājumu; komunālos maksājumus
- kommunal to‘lovlarZiemā komunālie maksājumi parasti ir lielāki. — Qishda kommunal to‘lovlar odatda yuqoriroq bo‘ladi.
- koncentrētiesFeʼllarkoncentrēties; koncentrējos; koncentrējos; koncentrēšos
- diqqatni jamlamoqBez sarunām ir vieglāk koncentrēties uz detalizētu pārskatu. — Suhbatlarsiz batafsil hisobotga diqqatni jamlash osonroq.
- konfidencialitāteOtlar
- maxfiylikBrīvprātīgajam jāievēro konfidencialitāte un jāsargā personas dati. — Ko‘ngilli maxfiylikka rioya qilib, shaxsiy ma’lumotni himoya qilishi kerak.
- kopienas iniciatīvaOtlarkopienas iniciatīva; kopienas iniciatīvu
- mahalla tashabbusiKopienas iniciatīva apvieno dažādu vecumu kaimiņus. — Mahalla tashabbusi turli yoshdagi qo‘shnilarni birlashtiradi.
- kustību grūtībasOtlarkustību grūtības; kustību grūtību
- harakat qiyinligiDiviem iedzīvotājiem ir kustību grūtības. — Ikki aholida harakat qiyinligi bor.
- laika konfliktsOtlarlaika konflikts; laika konflikta
- vaqt to‘qnashuviDarba apmācība radīja laika konfliktu ar kursu. — Ish treningi kurs bilan vaqt to‘qnashuvini yaratdi.
- laikapstākļiOtlarlaikapstākļi; laikapstākļu; laikapstākļiem
- ob-havo sharoitiĀra pasākuma plāns ir atkarīgs no laikapstākļiem. — Tashqi tadbir rejasi ob-havo sharoitiga bog‘liq.
- līdzena videOtlarlīdzena vide; līdzenas vides; līdzenā vidē
- tekis muhitCilvēkam ar sāpošu celi vajadzīga līdzena vide. — Tizzasi og‘rigan odamga tekis muhit kerak.
- līdzfinansējumsOtlarlīdzfinansējums; līdzfinansējuma
- hamkorlik mablag‘iJānoskaidro iedzīvotāju līdzfinansējuma noteikumi. — Aholi hamkorlik mablag‘i qoidalarini aniqlash kerak.
- loga nomaiņaOtlarloga nomaiņa; loga nomaiņas
- oyna almashtirishProfesionāla loga nomaiņa ir ilgtermiņa risinājums. — Professional oyna almashtirish uzoq muddatli yechim.
- maiņas nodošanaOtlarmaiņas nodošana; maiņas nodošanas
- smenani topshirishMaiņas nodošana jāpabeidz pirms autobusa atiešanas. — Smenani topshirish avtobus ketishidan oldin tugashi kerak.
- maršruta maiņaOtlarmaršruta maiņa; maršruta maiņas; par maršruta maiņu
- yo‘l o‘zgarishiPar maršruta maiņu pasažieri saņēma paziņojumu. — Yo‘lovchilar yo‘l o‘zgarishi haqida xabar oldi.
- mazināt riskuFeʼllarmazināt; mazina; mazināja
- xavfni kamaytirmoqRegulāra konsultācija var mazināt kļūdu risku. — Muntazam maslahat xato xavfini kamaytirishi mumkin.
- mazināt trūkumuFeʼllarmazināt; mazina; mazināja
- kamchilikni kamaytirmoqĪslaicīga vieta mazinātu plāna galveno trūkumu. — Qisqa joy rejaning asosiy kamchiligini kamaytirardi.
- mācību ceļšOtlarmācību ceļš; mācību ceļu
- ta’lim yo‘liEdgars salīdzina divus mācību ceļus. — Edgars ikki ta’lim yo‘lini solishtiradi.
- mācību maksaOtlarmācību maksa; mācību maksu
- o‘qish haqiDarba devējs sedz mācību maksu. — Ish beruvchi o‘qish haqini qoplaydi.
- mācību materiāliOtlarmācību materiāli; mācību materiālus; mācību materiālos
- o‘quv materiallariDaži mācību materiāli jau ir iekļauti kursa cenā. — Ba’zi o‘quv materiallari kurs narxiga kiritilgan.
- mājokļa izdevumiOtlarmājokļa izdevumi; mājokļa izdevumu
- uy-joy xarajatlariMājokļa izdevumus ziemā plānot ir grūtāk. — Qishda uy-joy xarajatini rejalash qiyinroq.
- mākslas darbsOtlarmākslas darbs; mākslas darba; mākslas darbu
- san’at asariPie viena mākslas darba apmeklētāji palika ilgāk. — Tashrifchilar bir san’at asari yonida uzoqroq qoldi.
- mēbelētsSifatlarmēbelēts, mēbelēta; mēbelētā dzīvoklī
- mebelliMēbelēts dzīvoklis ir ērts cilvēkam, kurš bieži pārceļas. — Mebelli kvartira tez-tez ko‘chadigan odam uchun qulay.
- mērķa grupaOtlarmērķa grupa; mērķa grupu
- maqsadli guruhVecākie iedzīvotāji ir projekta galvenā mērķa grupa. — Keksa aholi loyihaning asosiy maqsadli guruhidir.
- nelīdzena takaOtlarnelīdzena taka; nelīdzenas takas; pa nelīdzenu taku
- notekis yo‘lPēc lietus nelīdzena taka var būt slidena. — Yomg‘irdan keyin notekis yo‘l sirpanchiq bo‘lishi mumkin.
- noslēguma uzdevumsOtlarnoslēguma uzdevums; noslēguma uzdevuma
- yakuniy vazifaJāpajautā, kad jāiesniedz noslēguma uzdevums. — Yakuniy vazifa qachon topshirilishini so‘rash kerak.
- paaugstināta pārejaOtlarpaaugstināta pāreja; paaugstinātu pāreju
- baland o‘tish joyiPaaugstināta pāreja liek autovadītājiem samazināt ātrumu. — Baland o‘tish joyi haydovchini tezlikni kamaytirishga majbur qiladi.
- pamatojumsOtlarpamatojums, pamatojuma; pamatojumu
- asos; izohAtbildei vajadzīgs īss, skaidrs pamatojums. — Javobga qisqa va aniq asos kerak.
- pamatot ieteikumuFeʼllarpamatot; pamato; pamatoja
- tavsiyani asoslamoqIeteikumu pamatojiet ar grafiku un izmaksām. — Tavsiyani jadval va xarajat bilan asoslang.
- panākt kompromisuFeʼllarpanākt; panāk; panāca; panāks
- murosaga kelmoqAbas puses mēģināja panākt kompromisu. — Ikki tomon murosaga kelishga harakat qildi.
- pašvaldības atbalstsOtlarpašvaldības atbalsts; pašvaldības atbalsta
- munitsipal yordamPašvaldības atbalsts segtu daļu izmaksu. — Munitsipal yordam xarajatning bir qismini qoplardi.
- patstāvīgiRavishlar
- mustaqil ravishdaPirms nodarbības es patstāvīgi izlasu teoriju. — Darsdan oldin nazariyani mustaqil o‘qiyman.
- patstāvīgi vingrotFeʼllarvingrot; vingro; vingroja
- mustaqil mashq qilmoqMājās katru dienu jāvingro patstāvīgi. — Uyda har kuni mustaqil mashq qilish kerak.
- paust viedokliFeʼllar
- fikr bildirmoqSarunā savu viedokli var paust mierīgi. — Suhbatda o‘z fikrini xotirjam bildirish mumkin.
- paziņojumsOtlarpaziņojums; paziņojuma; paziņojumu
- bildirishnoma; xabarPēc rezervācijas saņēmu apstiprinājuma paziņojumu. — Band qilgandan keyin tasdiq xabarini oldim.
- pārbaudīt darbībuFeʼllarpārbaudīt; pārbauda; pārbaudīja
- ishlashini tekshirmoqPirms aiziešanas vajag pārbaudīt datora darbību. — Ketishdan oldin kompyuter ishlashini tekshirish kerak.
- pārgājiena piederumiOtlarpārgājiena piederumi; pārgājiena piederumu
- sayr jihozlariKartes un ūdens ir svarīgi pārgājiena piederumi. — Xarita va suv muhim sayr jihozlari.
- pārklātiesFeʼllarpārklāties; pārklājas; pārklājās; pārklāsies
- ustma-ust tushmoq; vaqti bir-biriga to‘g‘ri kelmoqTikšanās laiks nedrīkst pārklāties ar klientu zvaniem. — Uchrashuv vaqti mijoz qo‘ng‘iroqlari bilan to‘qnashmasligi kerak.
- pārplānotFeʼllarpārplānot; pārplāno; pārplānoja; pārplānos
- qayta rejalamoqMazāk steidzamu darbu var pārplānot. — Kamroq shoshilinch ishni qayta rejalash mumkin.
- pārrunāt redzētoFeʼllarpārrunāt; pārrunāju; pārrunāju; pārrunāšu
- ko‘rganlarni muhokama qilmoqPēc izstādes mēs kafejnīcā pārrunājām redzēto. — Ko‘rgazmadan keyin kafeda ko‘rganlarimizni muhokama qildik.
- pārslodzeOtlarpārslodze, pārslodzes; pārslodzi
- ortiqcha yuklamaRegulāra pārslodze var radīt nogurumu un kļūdas. — Muntazam ortiqcha yuklama charchoq va xatolarga sabab bo‘lishi mumkin.
- pārtrauktFeʼllarpārtraukt; pārtraucu; pārtraucu; pārtraukšu
- to‘xtatmoq; bo‘lmoqVēla ierašanās var pārtraukt priekšnesumu un traucēt publikai. — Kech kelish chiqishni bo‘lib, tomoshabinlarga xalaqit berishi mumkin.
- pārvietojama izstādeOtlarpārvietojama izstāde; pārvietojamo izstādi
- ko‘chma ko‘rgazmaPārvietojamā izstāde viesojas četros pagalmos. — Ko‘chma ko‘rgazma to‘rtta hovliga boradi.
- personas datiOtlar
- shaxsiy ma’lumotlarPersonas datus nedrīkst sūtīt nepazīstamam cilvēkam. — Shaxsiy ma’lumotlarni begona odamga yuborish mumkin emas.
- piederības sajūtaOtlarpiederības sajūta; piederības sajūtu
- mansublik hissiKopīgi pasākumi veido piederības sajūtu. — Umumiy tadbirlar mansublik hissini yaratadi.
- piekļuves informācijaOtlarpiekļuves informācija; piekļuves informācijas
- kirish ma’lumotiDalībniekiem vajag mācību vietu un piekļuves informāciju. — Qatnashchilarga trening joyi va kirish ma’lumoti kerak.
- piekļuves joslaOtlarpiekļuves josla; piekļuves joslu
- kirish yo‘liAprūpētāja drīkst izmantot piekļuves joslu. — Qarovchi kirish yo‘lidan foydalanishi mumkin.
- pielāgot uzdevumuFeʼllarpielāgot; pielāgoju; pielāgoju; pielāgošu
- mashqni moslashtirmoqPasniedzējs pielāgo uzdevumu iesācēja pieredzei. — O‘qituvchi mashqni yangi boshlovchining tajribasiga moslashtiradi.
- piemērotāksSifatlarpiemērots; piemērotāks; vispiemērotākais
- mosroqPēc darba mierīgs vakars man būtu piemērotāks. — Ishdan keyin sokin oqshom menga mosroq bo‘lardi.
- piemērotsSifatlarpiemērots, piemērota; piemērotāks, piemērotākā
- mos; munosibŠis mājoklis ir piemērots cilvēkam, kurš ikdienā brauc ar velosipēdu. — Bu uy har kuni velosiped minadigan odam uchun mos.
- piešķīrumsOtlarpiešķīrums; piešķīruma; piešķīrumu
- ajratmaPašvaldības piešķīrums nepārsniegs 5000 eiro. — Hokimiyat ajratmasi 5000 yevrodan oshmaydi.
- pieteikšanās veidsOtlarpieteikšanās veids; pieteikšanās veida
- ro‘yxatdan o‘tish usuliSludinājumā nebija norādīts pieteikšanās veids. — E’londa ro‘yxatdan o‘tish usuli ko‘rsatilmagan edi.
- pieteikuma termiņšOtlarpieteikuma termiņš; pieteikuma termiņu
- ariza topshirish muddatiPirms reģistrēšanās pārbaudiet pieteikuma termiņu. — Ro‘yxatdan o‘tishdan oldin ariza topshirish muddatini tekshiring.
- pilna laika prakseOtlarpilna laika prakse; pilna laika praksi
- to‘liq kunlik amaliyotMaijā paredzēta pilna laika prakse. — Mayda to‘liq kunlik amaliyot rejalangan.
- plānotājsOtlarplānotājs, plānotāja; plānotājā
- rejalashtirgichSvarīgākos darbus ierakstu plānotājā. — Eng muhim ishlarni rejalashtirgichga yozaman.
- praktiska darbnīcaOtlarpraktiska darbnīca; praktiskajā darbnīcā
- amaliy seminarPraktiskajā darbnīcā dalībnieki strādās nelielās grupās. — Amaliy seminarda ishtirokchilar kichik guruhlarda ishlaydi.
- precizēt nosacījumuFeʼllarprecizēt; precizē; precizēja; precizēs
- shartni aniqlashtirmoqPirms piekrist grafikam, precizējiet sapulces nosacījumu. — Jadvalga rozi bo‘lishdan oldin yig‘ilish shartini aniqlashtiring.
- priekšnesumsOtlarpriekšnesums; priekšnesuma; priekšnesumu
- chiqishKlausītāji priekšnesuma laikā sarunājas ļoti klusi. — Tinglovchilar chiqish paytida juda sekin gaplashadi.
- profesionālais plānsOtlarprofesionālais plāns; profesionālo plānu
- kasbiy rejaViņš izveidoja reālu profesionālo plānu. — U haqiqiy kasbiy reja tuzdi.
- publikaOtlarpublika; publikas; publiku
- tomoshabinlarPublika sēž ar seju pret skatuvi. — Tomoshabinlar sahnaga qarab o‘tiribdi.
- rast risinājumuFeʼllarrast; rod; rada; radīs
- yechim topmoqKomanda var rast risinājumu, sadalot dežūras. — Jamoa navbatchilikni bo‘lib, yechim topishi mumkin.
- regulārs apmeklējumsOtlarregulārs apmeklējums; regulāra apmeklējuma
- muntazam tashriflar; muntazam qatnashishSenioram svarīgs ir regulārs apmeklējums, nevis viena nejauša tikšanās. — Keksa uchun bir tasodifiy uchrashuv emas, muntazam tashrif muhim.
- rezerves aktivitāteOtlarrezerves aktivitāte; rezerves aktivitātes; rezerves aktivitāti
- zaxira faoliyatMuzejs var būt rezerves aktivitāte lietus dienā. — Muzey yomg‘irli kun zaxira faoliyati bo‘lishi mumkin.
- sabiedriskā apspriešanaOtlarsabiedriskā apspriešana; sabiedriskajā apspriešanā
- jamoatchilik muhokamasiIedzīvotāji piedalās sabiedriskajā apspriešanā. — Aholi jamoatchilik muhokamasida qatnashadi.
- sadarbotiesFeʼllarsadarboties; sadarbojas; sadarbojās
- hamkorlik qilmoqAbos pasākumos cilvēki sadarbojas. — Ikkala tadbirda ham odamlar hamkorlik qiladi.
- saderīga detaļaOtlarsaderīga detaļa; saderīgas detaļas; saderīgu detaļu
- mos qismServiss pēc modeļa numura atrada saderīgu detaļu. — Servis model raqami orqali mos qism topdi.
- saplaisājis ekrānsOtlarsaplaisājis ekrāns; saplaisājuša ekrāna
- yorilgan ekranSaplaisājis ekrāns apgrūtina datora pārvietošanu un lietošanu. — Yorilgan ekran kompyuterni ko‘chirish va ishlatishni qiyinlashtiradi.
- sarunu klubsOtlarsarunu klubs; sarunu klubā; sarunu klubam
- suhbat klubiSarunu klubā var praktizēt latviešu valodu. — Suhbat klubida latish tilini mashq qilish mumkin.
- saskaņot pienākumusFeʼllarsaskaņot; saskaņo; saskaņoja
- vazifalarni kelishmoqPirms kursa viņš saskaņoja ģimenes pienākumus. — Kursdan oldin oila vazifalarini kelishdi.
- saskaņot plānuFeʼllarsaskaņot; saskaņoju; saskaņoju; saskaņošu
- rejani kelishmoqPiknika plāns jāsaskaņo ar pārējiem dalībniekiem. — Piknik rejasini boshqa qatnashchilar bilan kelishish kerak.
- saspringta dienaOtlarsaspringta diena; saspringtas dienas; pēc saspringtas dienas
- band, tashvishli kunPēc saspringtas dienas man vajadzīgs klusums. — Band kundan keyin menga sukunat kerak.
- savā tempāRavishlar
- o‘z tezligidaGalerijā katrs var pārvietoties savā tempā. — Galereyada har kim o‘z tezligida yurishi mumkin.
- savlaicīgi atceltFeʼllaratcelt; atceļu; atcēlu; atcelšu
- o‘z vaqtida bekor qilmoqRezervāciju savlaicīgi atcēlu lietotnē. — Bandlovni ilovada o‘z vaqtida bekor qildim.
- savukārtBogʻlovchilar
- holbuki; o‘z navbatidaPirmais pasākums notiek ārā, savukārt otrais — telpās. — Birinchi tadbir tashqarida, ikkinchisi esa ichkarida o‘tadi.
- slodzeOtlarslodze; slodzes; slodzi
- yuklamaŠonedēļ darba un mācību slodze ir lielāka. — Bu hafta ish-o‘qish yuklamasi kattaroq.
- stingrs termiņšOtlarstingrs termiņš; stingra termiņa
- qat’iy muddatPiektdienas pulksten 12.00 ir stingrs termiņš. — Juma 12:00 qat’iy muddat.
- subtitriOtlarsubtitri; subtitru; subtitrus
- subtitrlarSubtitri palīdz saprast sarežģītu tēmu. — Subtitrlar murakkab mavzuni tushunishga yordam beradi.
- tieša uzraudzībaOtlartieša uzraudzība; tiešo uzraudzību
- bevosita nazoratKlīnikā ir biežāka tieša uzraudzība. — Klinikada bevosita nazorat ko‘proq.
- tiešraideOtlartiešraide; tiešraides; tiešraidē
- jonli efirTiešraide sākas pusstundu pēc Maijas darba. — Jonli efir Maijaning ishidan yarim soat keyin boshlanadi.
- tiešsaistes nodarbībaOtlartiešsaistes nodarbība; tiešsaistes nodarbībai
- onlayn darsTiešsaistes nodarbībai vajadzīgs stabils interneta savienojums. — Onlayn dars uchun barqaror internet aloqasi kerak.
- tikšanās vietaOtlartikšanās vieta; tikšanās vietas; tikšanās vietu
- uchrashuv joyiPrecīza tikšanās vieta dalībniekiem jāsaņem pirms sestdienas. — Qatnashchilar aniq uchrashuv joyini shanbagacha bilishi kerak.
- trokšņa ierobežojumsOtlartrokšņa ierobežojums; trokšņa ierobežojuma
- shovqin chekloviIzvēlē jāņem vērā trokšņa ierobežojums pēc 19.00. — Tanlovda 19:00 dan keyingi shovqin cheklovini hisobga olish kerak.
- uzkopšanaOtlaruzkopšana, uzkopšanas; uzkopšanu
- tozalashUzkopšanu var pieteikt darbdienās un sestdienās. — Tozalashga ish kunlari va shanba kuni buyurtma berish mumkin.
- uzraudzīt budžetuFeʼllaruzraudzīt; uzrauga; uzraudzīja
- budjetni kuzatmoqViena brīvprātīgā uzrauga projekta budžetu. — Bir ko‘ngilli loyiha budjetini kuzatadi.
- uzticams savienojumsOtlaruzticams savienojums; uzticama savienojuma
- ishonchli ulanishVideosarunai vajadzīgs uzticams interneta savienojums. — Video qo‘ng‘iroq uchun ishonchli internet ulanishi kerak.
- uzturēšanaOtlaruzturēšana; uzturēšanas
- parvarishDobēm vajag 24 uzturēšanas stundas mēnesī. — Ekin joylariga oyiga 24 soat parvarish kerak.
- vajadzībaOtlarvajadzība; vajadzības; vajadzību
- ehtiyojPirms palīdzības jāpajautā par cilvēka vajadzībām. — Yordam berishdan oldin odam ehtiyojini so‘rash kerak.
- vakanceOtlarvakance; vakances; vakanci
- vakansiyaDarba sludinājumā ir aprakstīta klientu apkalpošanas vakance. — Ish e’lonida mijozlarga xizmat ko‘rsatish vakansiyasi tasvirlangan.
- vēlā maiņaOtlarvēlā maiņa; vēlās maiņas; vēlo maiņu
- kech smenaVēlajā maiņā klientu visvairāk ir pēcpusdienā. — Kech smenada mijozlar tushdan keyin eng ko‘p.
B1 yozish
- aizpildīt anketuFeʼllaraizpildīt; aizpildu; aizpildīju; aizpildīšu
- anketani to‘ldirmoqVeselības anketu jau aizpildīju klīnikas portālā. — Salomatlik anketasini klinika portalida avval to‘ldirdim.
- aizstāt kolēģiFeʼllaraizstāt; aizstāju; aizstāšu; aizstājis/aizstājusi
- hamkasbning o‘rnini bosmoqOtrdien līdz pulksten sešiem man jāaizstāj saslimis kolēģis. — Seshanba kuni soat oltigacha kasal hamkasbimning o‘rnini bosishim kerak.
- aizvietojoša nodarbībaOtlaraizvietojoša nodarbība; aizvietojošu nodarbību
- qoldirilgan darsni o‘tashVai varu apmeklēt aizvietojošu nodarbību? — O‘rinbosar darsga qatnashsam bo‘ladimi?
- aizvietotāju sarakstsOtlaraizvietotāju saraksts; aizvietotāju saraksta
- o‘rinbosarlar ro‘yxatiOrganizācija izveidoja apmācītu aizvietotāju sarakstu. — Tashkilot o‘qitilgan o‘rinbosarlar ro‘yxatini tuzdi.
- apdrošināšanas segumsOtlarsegums; seguma
- sug‘urta qoplamasiApdrošināšanas segums ir 75 procenti. — Sug‘urta qoplamasi 75 foiz.
- apgūt materiāluFeʼllarapgūt; apgūst; apguva; apgūs
- materialni o‘zlashtirmoqKā varu apgūt nokavētās nodarbības materiālu? — Qoldirilgan dars materialini qanday o‘zlashtiraman?
- apmainīt preciFeʼllarapmainīt; apmaina; apmainīja
- mahsulotni almashtirmoqKliente lūdza bojāto preci apmainīt līdz mēneša beigām. — Mijoz nosoz mahsulotni oy oxirigacha almashtirishni so‘radi.
- apmeklēt pasākumuFeʼllarapmeklēt; apmeklēju; apmeklēju; apmeklēšu
- tadbirga qatnashmoqDaudzas ģimenes vēlas apmeklēt vakara koncertu. — Ko‘p oilalar kechki konsertga qatnashishni xohlaydi.
- atbildībaOtlaratbildība; atbildības; atbildību
- mas’uliyatVēstulē skaidri nošķirta katras puses atbildība. — Xatda har tomon mas’uliyati aniq ajratilgan.
- atbilst interesēmIboralar
- manfaatlarga mos kelmoqProgramma labāk atbilst ģimeņu interesēm. — Dastur oilalar manfaatlariga yaxshiroq mos keladi.
- atgriezeniskā saiteOtlaratgriezeniskā saite; atgriezeniskās saites; atgriezenisko saiti
- fikr-mulohazaPraktiskajā darbnīcā pasniedzēja sniedza tūlītēju atgriezenisko saiti. — Amaliy ustaxonada o‘qituvchi darhol fikr-mulohaza berdi.
- atiestatīt ierīciFeʼllaratiestatīt; atiestata; atiestatīja
- qurilmani qayta sozlamoqPirms sūdzības nosūtīšanas es atiestatīju austiņas. — Shikoyat yuborishdan oldin quloqchinni qayta sozladim.
- atkārtots ierakstsOtlaratkārtots ieraksts; atkārtotus ierakstus
- takroriy yozuvTabulā atrada atkārtotu ierakstu. — Jadvalda takroriy yozuv topildi.
- atlases solisOtlaratlases solis; atlases soli
- tanlov bosqichiNākamais atlases solis ir intervija. — Keyingi tanlov bosqichi — suhbat.
- atmaksājama iemaksaOtlaratmaksājama iemaksa; atmaksājamās iemaksas; atmaksājamu iemaksu
- qaytariladigan garovNeliela atmaksājama iemaksa palīdz samazināt tukšu vietu skaitu. — Kichik qaytariladigan garov bo‘sh joylar sonini kamaytiradi.
- atmaksāt nauduFeʼllaratmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās
- pulni qaytarmoqJa apmaiņa nav iespējama, veikals atmaksās naudu. — Almashtirish imkonsiz bo‘lsa, do‘kon pulni qaytaradi.
- atsauksmeOtlaratsauksme; atsauksmes; atsauksmi
- sharh; fikr-mulohazaAtsauksmē miniet gan priekšrocību, gan vienu pamatotu problēmu. — Sharhda afzallik va bitta asosli muammoni ayting.
- atskaiteOtlaratskaite; atskaites; atskaiti
- hisobotIknedēļas atskaite jāsagatavo līdz trešdienas pulksten 10.00. — Haftalik hisobot chorshanba 10:00 gacha tayyorlanadi.
- ārpus centraIboralar
- markazdan tashqaridaĀrpus centra mājoklis bieži ir plašāks. — Markazdan tashqarida uy ko‘pincha kengroq bo‘ladi.
- bagāžas glabāšanaOtlarbagāžas glabāšana; bagāžas glabāšanas
- yuk saqlashViesu nams piedāvā bagāžas glabāšanu pēc izrakstīšanās. — Mehmon uyi chiqishdan keyin yuk saqlashni taklif qiladi.
- beigu laiksOtlarbeigu laiks; beigu laika
- tugash vaqtiPirms darba nosakiet reālistisku beigu laiku. — Ishdan oldin real tugash vaqtini belgilang.
- bez maksasRavishlar
- bepulGalvenais brīvdabas koncerts būs bez maksas. — Asosiy ochiq konsert bepul bo‘ladi.
- bloķētFeʼllarbloķēt; bloķē; bloķēja; bloķēs
- bloklamoqPēc trim nepareiziem mēģinājumiem kontu bloķēja. — Uchta noto‘g‘ri urinishdan keyin hisob bloklandi.
- brīvs laiksOtlarbrīvs laiks; brīva laika; brīvu laiku
- bo‘sh qabul vaqtiPortālā redzami divi brīvi konsultācijas laiki. — Portalda maslahat uchun ikkita bo‘sh vaqt ko‘rsatilgan.
- caurvējšOtlarcaurvējš; caurvēja; caurvēju
- yelvizakZiemā pie pagraba durvīm ir caurvējš. — Qishda yerto‘la eshigi yonida yelvizak bor.
- darba cimdiOtlardarba cimdi; darba cimdus; ar darba cimdiem
- ish qo‘lqoplariDārza darbiem vajadzīgi izturīgi darba cimdi. — Bog‘ ishlari uchun chidamli ish qo‘lqoplari kerak.
- darba kvalitāteOtlardarba kvalitāte; darba kvalitātes
- ish sifatiNogurums var samazināt darba kvalitāti. — Charchoq ish sifatini pasaytirishi mumkin.
- darba pieredzeOtlardarba pieredze; darba pieredzes; darba pieredzi
- ish tajribasiPieteikumā norādiet darba pieredzes ilgumu un pienākumus. — Arizada ish tajribangiz muddati va vazifalaringizni ko‘rsating.
- darba tirgusOtlardarba tirgus; darba tirgū
- mehnat bozoriJaunā prasme uzlabo iespējas darba tirgū. — Yangi ko‘nikma mehnat bozoridagi imkonni yaxshilaydi.
- datu kvalitāteOtlardatu kvalitāte; datu kvalitāti
- ma’lumot sifatiAsistente pārbauda datu kvalitāti. — Assistent ma’lumot sifatini tekshiradi.
- digitālais pakalpojumsOtlardigitālais pakalpojums; digitālā pakalpojuma; digitālo pakalpojumu
- raqamli xizmatDigitālais pakalpojums ļauj iesniegt dokumentu vakarā. — Raqamli xizmat hujjatni kechqurun topshirish imkonini beradi.
- divvietīgs numursOtlardivvietīgs numurs; divvietīga numura; divvietīgu numuru
- ikki kishilik xonaMēs rezervējām divvietīgu numuru bez brokastīm. — Nonushtasiz ikki kishilik xona band qildik.
- drošības prioritāteOtlardrošības prioritāte; drošības prioritāti
- xavfsizlik ustuvorligiPie skolas drošības prioritāte ir pamatota. — Maktab yonida xavfsizlik ustuvorligi asosli.
- dzīvesvietaOtlardzīvesvieta; dzīvesvietas; dzīvesvietā
- yashash joyiIzvēloties dzīvesvietu, jāņem vērā ikdienas vajadzības. — Yashash joyini tanlashda kundalik ehtiyojlarni hisobga olish kerak.
- elastīgs darba laiksOtlarelastīgs darba laiks; elastīga darba laika
- moslashuvchan ish vaqtiElastīgs darba laiks palīdz apvienot darbu un mācības. — Moslashuvchan ish vaqti ish va o‘qishni birlashtirishga yordam beradi.
- energoefektīvsSifatlarenergoefektīvs; energoefektīva; energoefektīvi
- energiya tejamkorIedzīvotāji ierosina divas energoefektīvas lampas. — Aholi ikkita energiya tejamkor chiroq taklif qiladi.
- enerģijas patēriņšOtlarenerģijas patēriņš; enerģijas patēriņa
- energiya sarfiSensori samazināja enerģijas patēriņu. — Sensorlar energiya sarfini kamaytirdi.
- finansējuma nosacījumsOtlarfinansējuma nosacījums; finansējuma nosacījumam
- moliyalashtirish shartiPieteikums atbilst finansējuma nosacījumam. — Ariza moliyalashtirish shartiga mos.
- finansējumsOtlarfinansējums; finansējuma; finansējumu
- moliyalashtirishKvalitatīvai programmai ir vajadzīgs stabils finansējums. — Sifatli dastur uchun barqaror moliyalashtirish kerak.
- galamērķisOtlargalamērķis; galamērķa; galamērķi
- manzilKuldīga bija mūsu nedēļas nogales galamērķis. — Kuldiga dam olish kunidagi manzilimiz edi.
- grafika maiņaOtlargrafika maiņa; grafika maiņas
- jadval o‘zgarishiGrafika maiņai vajadzīgs vadītāja apstiprinājums. — Jadval o‘zgarishi uchun rahbar tasdig‘i kerak.
- grupas maiņaOtlargrupas maiņa; grupas maiņas
- guruh o‘zgarishiGrupas maiņa līdz 30. septembrim ir bez maksas. — Guruhni 30-sentabrgacha o‘zgartirish bepul.
- iedzīvotāju līdzdalībaOtlariedzīvotāju līdzdalība; iedzīvotāju līdzdalības
- aholi ishtirokiIedzīvotāju līdzdalība palīdz saprast vietējās vajadzības. — Aholi ishtiroki mahalliy ehtiyojlarni tushunishga yordam beradi.
- iepriekšējā pieredzeOtlariepriekšējā pieredze; iepriekšējo pieredzi
- oldingi tajribaIepriekšējā pieredze palīdzēja mācībās. — Oldingi tajriba o‘qishda yordam berdi.
- ieradumsOtlarieradums; ieraduma; ieradumu; ieradumā
- odatĪsa vakara pastaiga kļuva par regulāru ieradumu. — Qisqa kechki sayr muntazam odatga aylandi.
- ierakstsOtlarieraksts; ieraksta; ierakstu
- yozuvLekcijas ierakstu var noskatīties sev piemērotā laikā. — Ma’ruza yozuvini qulay vaqtda ko‘rish mumkin.
- ierasties ne agrāk kāFeʼllarierasties; ierodos; ieradās
- ...dan oldin yetib bormaslikVaru ierasties ne agrāk kā pulksten 17.30. — Men 17:30 dan oldin yetib bora olmayman.
- ierobežojumsOtlarierobežojums; ierobežojuma; ierobežojumu
- cheklovBudžets ir viens no projekta ierobežojumiem. — Budjet loyiha cheklovlaridan biridir.
- ierobežota vietaOtlar
- cheklangan joyDarbnīcā ir ierobežots vietu skaits. — Ustaxonada joylar soni cheklangan.
- ierobežots vietu skaitsIboralar
- joylar soni cheklanganTā kā vietu skaits ir ierobežots, jāpiesakās laikus. — Joylar soni cheklanganligi sababli, o‘z vaqtida ro‘yxatdan o‘tish kerak.
- iesaistītiesFeʼllariesaistīties; iesaistās; iesaistījās
- jalb bo‘lmoq; qatnashmoqDaudzi iedzīvotāji iesaistījās svētku plānošanā. — Ko‘p aholi bayramni rejalashtirishga jalb bo‘ldi.
- iesniegt priekšlikumuFeʼllariesniegt; iesniedz; iesniedza; iesniegs
- taklif topshirmoqMājas vecākā iesniedza kopīgu priekšlikumu. — Uy vakili umumiy taklifni topshirdi.
- ieteiktFeʼllarieteikt; iesaka; ieteica; ieteiks
- tavsiya qilmoqEs ieteiktu pirms seansa pārbaudīt subtitrus. — Namoyishdan oldin subtitrni tekshirishni tavsiya qilardim.
- ievadnodarbībaOtlarievadnodarbība; ievadnodarbības; ievadnodarbību
- kirish mashg‘ulotiPirms pirmās maiņas jāapmeklē ievadnodarbība. — Birinchi smenadan oldin kirish mashg‘ulotiga borish kerak.
- ikdienas ērtībasOtlarikdienas ērtības
- kundalik qulaylikPlānā jāņem vērā arī ikdienas ērtības. — Rejada kundalik qulaylikni ham hisobga olish kerak.
- ilgtermiņa pienākumsOtlarilgtermiņa pienākums; ilgtermiņa pienākuma; ilgtermiņa pienākumu
- uzoq muddatli majburiyatIlgtermiņa pienākums jāsaskaņo ar darba grafiku. — Uzoq muddatli majburiyat ish jadvaliga moslanishi kerak.
- izmaksu sadalījumsOtlarizmaksu sadalījums; izmaksu sadalījuma
- xarajat taqsimotiPirms sapulces vajag rakstisku izmaksu sadalījumu. — Yig‘ilishdan oldin yozma xarajat taqsimoti kerak.
- izmantot praksēFeʼllarizmantot; izmantoju; izmantoju; izmantošu
- amalda ishlatmoqJaunās zināšanas vēlos uzreiz izmantot praksē. — Yangi bilimlarni darhol amalda ishlatmoqchiman.
- izmeklējuma aprakstsOtlarizmeklējuma apraksts; izmeklējuma apraksta; izmeklējuma aprakstu
- tekshiruv xulosasiĀrsts lūdza uz konsultāciju paņemt izmeklējuma aprakstu. — Shifokor maslahatga tekshiruv xulosasini olib kelishni so‘radi.
- izmērāms mērķisOtlarizmērāms mērķis; izmērāmu mērķi
- o‘lchanadigan maqsadDivdesmit stāsti ir skaidrs un izmērāms mērķis. — Yigirma hikoya aniq va o‘lchanadigan maqsad.
- izmērāms rezultātsOtlarizmērāms rezultāts; izmērāma rezultāta
- o‘lchanadigan natijaPēc trim mēnešiem bija redzams izmērāms rezultāts. — Uch oydan keyin o‘lchanadigan natija ko‘rindi.
- izņēmumsOtlarizņēmums; izņēmuma; izņēmumu
- istisnoIlgākam darbam vakarā jābūt izņēmumam. — Kechqurun uzoq ishlash istisno bo‘lishi kerak.
- īstenotFeʼllarīstenot; īstenoja; īstenos
- amalga oshirmoqLabākās idejas centrs īstenos nākamajā pavasarī. — Markaz eng yaxshi g‘oyalarni kelasi bahorda amalga oshiradi.
- jauktās mācībasOtlarjauktās mācības; jaukto mācību; jauktajās mācībās
- aralash ta’limJauktajās mācībās tiešsaistes darbs ir apvienots ar klātienes nodarbībām. — Aralash ta’limda onlayn ish yuzma-yuz darslar bilan birlashtiriladi.
- kavējumsOtlarkavējums; kavējuma; kavējumu
- qoldirish; kechikishPirmajam kavējumam ir iepriekš zināms iemesls. — Birinchi qoldirishning oldindan ma’lum sababi bor.
- kavēšanāsOtlarkavēšanās; kavēšanos
- kechikishPie ieejas nebija informācijas par divdesmit minūšu kavēšanos. — Kirishda yigirma daqiqalik kechikish haqida ma’lumot yo‘q edi.
- klātieneOtlarklātiene; klātienē
- jonli qatnashishGalvenos pasākumus es labprātāk apmeklēju klātienē. — Muhim tadbirlarga jonli borishni afzal ko‘raman.
- klientu centrsOtlarklientu centrs; klientu centra; klientu centru
- mijozlarga xizmat markaziVienkārša jautājuma dēļ nebija jābrauc uz klientu centru. — Oddiy savol uchun mijozlar markaziga borish kerak bo‘lmadi.
- kļūdas ziņaOtlarkļūdas ziņa; kļūdas ziņas; kļūdas ziņu
- xato xabariKļūdas ziņa nepaskaidroja, kāpēc fails nav pieņemts. — Xato xabari fayl nega qabul qilinmaganini tushuntirmadi.
- kompensēt prombūtniFeʼllarkompensēt; kompensē; kompensēja; kompensēs
- yo‘qlikni to‘ldirmoqOlena jautāja, vai prombūtni var kompensēt citā nedēļā. — Olena yo‘qlikni boshqa haftada to‘ldirish mumkinligini so‘radi.
- kontrolēt izdevumusFeʼllarkontrolēt; kontrolē; kontrolēja; kontrolēs
- xarajatni nazorat qilmoqIepriekšēja rezervācija palīdz kontrolēt izdevumus. — Oldindan band qilish xarajatni nazorat qilishga yordam beradi.
- kopienas projektsOtlarkopienas projekts; kopienas projektu
- hamjamiyat loyihasiKopienas projekts risina konkrētu apkaimes vajadzību. — Jamoa loyihasi mahallaning aniq ehtiyojini hal qiladi.
- kopīgs lūgumsOtlarkopīgs lūgums; kopīgu lūgumu
- umumiy murojaatAstoņpadsmit iedzīvotāji parakstīja kopīgu lūgumu. — O‘n sakkiz aholi umumiy murojaatni imzoladi.
- koplietošanas tehniskās telpasOtlarkoplietošanas tehniskās telpas; telpās; telpu pārbaude
- umumiy texnik xonalarPārvaldniece organizēs koplietošanas tehnisko telpu pārbaudi. — Boshqaruvchi umumiy texnik xonalar tekshiruvini tashkil qiladi.
- mainīt profesijuFeʼllarmainīt; maina; mainīja
- kasbni o‘zgartirmoqViņa nolēma mainīt profesiju. — U kasbini o‘zgartirishga qaror qildi.
- mazināt neērtībasFeʼllarmazināt; mazina; mazināja
- noqulaylikni kamaytirmoqĪslaicīgas vietas mazinātu piegādes neērtības. — Qisqa joylar yetkazish noqulayligini kamaytirardi.
- mācību mērķisOtlarmācību mērķis; mācību mērķa; mācību mērķi
- o‘qish maqsadiPieteikumā skaidri nosauciet savu mācību mērķi. — Arizada o‘qish maqsadingizni aniq ayting.
- mājasdarbu klubsOtlarmājasdarbu klubs; mājasdarbu kluba; mājasdarbu klubā
- uy vazifalari klubiMājasdarbu klubs notiek ceturtdienu vakaros. — Uy vazifalari klubi payshanba oqshomida bo‘ladi.
- mentorsOtlarmentors; mentora; mentoram; mentoru
- mentorMentors palīdz jaunajam darbiniekam saprast darba procesus. — Mentor yangi xodimga ish jarayonlarini tushunishga yordam beradi.
- nepamatoti vainotIboralarvainot; vainoju, vainoja, vainos
- asossiz ayblamoqBez pārbaudes nevajag nepamatoti vainot kaimiņus. — Tekshiruvdan oldin qo‘shnilarni asossiz ayblamaslik kerak.
- nepārsniegt budžetuFeʼllarnepārsniegt; nepārsniedz; nepārsniedza
- budjetdan oshmaslikAbu darbu summa nepārsniedz budžetu. — Ikkala ish summasi budjetdan oshmaydi.
- nepieciešamsSifatlarnepieciešams, nepieciešama; nepieciešami
- zarurVai darbam ir nepieciešams īpašs apģērbs? — Ish uchun maxsus kiyim zarurmi?
- nepilnībaOtlarnepilnība; nepilnības; nepilnību
- kamchilikNepilnību aprakstiet precīzi, nevis nosauciet visu pasākumu par sliktu. — Kamchilikni aniq tasvirlang, butun tadbirni yomon demang.
- nodot glabāšanaiFeʼllarnodot; nodod; nodeva
- saqlash uchun topshirmoqPaneļus nodos glabāšanai bibliotēkā. — Panellar kutubxonaga saqlash uchun topshiriladi.
- noformēt labojumuFeʼllar
- tuzatishni rasmiylashtirmoqDarbiniece mācās pareizi noformēt pasūtījuma labojumu. — Xodima buyurtma tuzatishini to‘g‘ri rasmiylashtirishni o‘rganmoqda.
- nogurumsOtlarnogurums; noguruma; nogurumu
- charchoqPēc trim vēliem vakariem nogurums bija jūtams. — Uch kech oqshomdan keyin charchoq sezildi.
- norises vietaOtlarnorises vieta; norises vietas; norises vietā
- o‘tkazilish joyiLietus gadījumā mainīsies tikai darbnīcas norises vieta. — Yomg‘ir yog‘sa, faqat ustaxonaning o‘tkazilish joyi o‘zgaradi.
- noskaņaOtlarnoskaņa; noskaņas; noskaņu
- muhit; kayfiyatZāles noskaņu digitālā ierakstā sajust ir grūtāk. — Raqamli yozuvda zal muhitini his qilish qiyinroq.
- nosūtījuma derīguma termiņšOtlarderīguma termiņš; derīguma termiņu
- yo‘llanmaning amal qilish muddatiNosūtījuma derīguma termiņš beidzas 14. februārī. — Yo‘llanmaning amal qilish muddati 14-fevralda tugaydi.
- nošķirtFeʼllarnošķirt; nošķir; nošķīra; nošķirs
- ajratmoqRakstot jānošķir pārbaudāms fakts no personiska vērtējuma. — Yozishda tekshiriladigan faktni shaxsiy bahodan ajratish kerak.
- noteikts grafiksOtlarnoteikts grafiks; noteikta grafika
- qat’iy jadvalNoteikts grafiks padara komandas dienu paredzamu. — Qat’iy jadval jamoa kunini oldindan ma’lum qiladi.
- novērst bojājumuFeʼllarnovērst; novērš; novērsa; novērsīs
- nosozlikni bartaraf etmoqServiss bojājumu novērsa divās dienās. — Servis nosozlikni ikki kunda bartaraf etdi.
- novērst problēmuFeʼllarnovērst; novērš; novērsa; novērsīs
- muammoni bartaraf etmoqDarbinieks piecpadsmit minūšu laikā novērsa subtitru problēmu. — Xodim subtitr muammosini o‘n besh daqiqada bartaraf etdi.
- ņemot vērāIboralarņemt vērā; ņemot vērā; jāņem vērā
- hisobga olibŅemot vērā transportu, Jugla man ir piemērota. — Transportni hisobga olsak, Jugla menga mos.
- obligāta apmācībaOtlarobligāta apmācība; obligātās apmācības
- majburiy treningTrešdienās man ir obligāta darba apmācība. — Chorshanba kunlari majburiy ish treningim bor.
- obligātas mācībasOtlarobligātas mācības; obligāto mācību dēļ
- majburiy o‘quvPēcpusdienā man ir obligātas darba drošības mācības. — Tushdan keyin menda mehnat xavfsizligi bo‘yicha majburiy o‘quv bor.
- pagaidu vienošanāsOtlarpagaidu vienošanās; pagaidu vienošanos
- vaqtinchalik kelishuvPagaidu vienošanos pārbaudīsim pēc divām nedēļām. — Vaqtinchalik kelishuvni ikki haftadan keyin tekshiramiz.
- paliekošs rezultātsOtlarpaliekošs rezultāts; paliekošu rezultātu
- uzoq muddatli natijaBibliotēkā glabāta izstāde ir projekta paliekošs rezultāts. — Kutubxonada saqlanadigan ko‘rgazma loyihaning uzoq natijasi.
- pamatot finansējumuFeʼllarpamatot; pamato; pamatoja
- moliyalashtirishni asoslamoqPrecīzs budžets palīdz pamatot finansējumu. — Aniq budjet moliyalashtirishni asoslashga yordam beradi.
- paredzamās izmaksasOtlarparedzamās izmaksas; paredzamo izmaksu
- taxminiy xarajatlarLūdzam norādīt paredzamās izmaksas. — Taxminiy xarajatlarni ko‘rsatishingizni so‘raymiz.
- paredzamsSifatlarparedzams; paredzama; paredzamu
- oldindan ma’lumKopīgs darba laiks padara sapulču plānu paredzamu. — Umumiy ish vaqti yig‘ilish rejasini oldindan ma’lum qiladi.
- paroles maiņaOtlarparoles maiņa; paroles maiņas
- parolni almashtirishParoles maiņas saite pienāca pēc piecām minūtēm. — Parolni almashtirish havolasi besh daqiqadan keyin keldi.
- pašdisciplīnaOtlarpašdisciplīna; pašdisciplīnas; pašdisciplīnu
- o‘zini o‘zi boshqarish; intizomlilikRegulārām tiešsaistes mācībām ir vajadzīga pašdisciplīna. — Muntazam onlayn o‘qish uchun o‘zini boshqarish kerak.
- paziņot pārbaudes laikuIboralar
- tekshiruv vaqtini aytmoqLūdzu, paziņojiet pārbaudes laiku rakstiski. — Iltimos, tekshiruv vaqtini yozma ravishda ayting.
- pārslogotsSifatlarpārslogots, pārslogota; pārslogoti
- ortiqcha yuklanganPēc pienākumu maiņas neviens vairs nejutās pārslogots. — Vazifalar o‘zgargach, hech kim o‘zini ortiqcha yuklangan his qilmadi.
- pārtraukt savienojumuFeʼllarpārtraukt; pārtrauc; pārtrauca
- ulanishni uzmoq; to‘xtatmoqKreisā austiņa regulāri pārtrauc savienojumu. — Chap quloqchin tez-tez aloqani uzadi.
- piedāvājums ir spēkāIboralarir spēkā; bija spēkā
- taklif amal qiladiPiedāvājums ir spēkā līdz 20. septembrim. — Taklif 20-sentabrgacha amal qiladi.
- pieejamībaOtlarpieejamība; pieejamības; pieejamību
- qulay kirish; mavjudlikPieteikumā precīzi norādiet savu pieejamību. — Arizada mavjudligingizni aniq ko‘rsating.
- pieejamsSifatlarpieejams; pieejama; pieejami; pieejamam
- ochiq; mavjudPasākumam jābūt pieejamam dažādām ģimenēm. — Tadbir turli oilalar uchun ochiq bo‘lishi kerak.
- piekļuveOtlarpiekļuve; piekļuves; piekļuvi
- kirish imkoniyatiAtbalsta dienests atjaunoja piekļuvi kontam. — Yordam xizmati hisobga kirishni tikladi.
- pielāgot plānuFeʼllarpielāgot; pielāgoju; pielāgoju; pielāgošu
- rejani moslashtirmoqAizņemtā dienā plānu var pielāgot, nevis pilnīgi atmest. — Band kunda rejani butunlay tashlash o‘rniga moslashtirish mumkin.
- piemērots grafiksOtlarpiemērots grafiks; piemērotu grafiku
- mos jadvalVakara grupa man ir piemērots grafiks. — Kechki guruh men uchun mos jadval.
- pienākumsOtlarpienākums, pienākuma; pienākumi, pienākumu
- vazifa; majburiyatKatram ģimenes loceklim ir savi pienākumi. — Har bir oila a’zosining o‘z vazifalari bor.
- pienākumu sadalījumsOtlarpienākumu sadalījums; pienākumu sadalījumu
- vazifalar taqsimotiPieteikumā jāapraksta komandas pienākumu sadalījums. — Arizada jamoa vazifalari taqsimotini yozish kerak.
- pieprasītā summaOtlarpieprasītā summa; pieprasīto summu
- so‘ralgan summaPieprasītā summa ir 820 eiro. — So‘ralgan summa 820 yevro.
- pieredzējisSifatlarpieredzējis; pieredzējusi; pieredzējušam; pieredzējušu
- tajribaliPieredzējis kolēģis parādīja pasūtījumu sistēmu. — Tajribali hamkasb buyurtma tizimini ko‘rsatdi.
- pieteiktiesFeʼllarpieteikties kam?; piesakos; pieteicos
- ariza bermoq; ro‘yxatdan o‘tmoqPasākumam var pieteikties līdz piektdienai. — Tadbir uchun jumagacha ro‘yxatdan o‘tish mumkin.
- pieteikties kursamFeʼllarpieteikties; piesakos; pieteicos; pieteikšos
- kursga ariza bermoqVēlos pieteikties profesionālās pilnveides kursam. — Kasbiy rivojlanish kursiga ariza bermoqchiman.
- pieteikuma vēstuleOtlarpieteikuma vēstule; pieteikuma vēstules
- ariza xatiOlena uzrakstīja pieteikuma vēstuli biedrībai. — Olena tashkilotga ariza xati yozdi.
- pievienot rezervācijaiFeʼllarpievienot; pievieno; pievienoja; pievienos
- bandga qo‘shmoqBrokastis var pievienot rezervācijai līdz ceturtdienai. — Nonushtani payshanbagacha bandga qo‘shish mumkin.
- pilna apmaksaOtlarpilna apmaksa; pilnas apmaksas; pēc pilnas apmaksas
- to‘liq to‘lovDurvju kodu nosūta pēc pilnas apmaksas. — Eshik kodi to‘liq to‘lovdan keyin yuboriladi.
- pilna garantijaOtlarpilna garantija; pilnas garantijas
- to‘liq kafolatJaunajai ierīcei ir divu gadu pilna garantija. — Yangi qurilmaga ikki yillik to‘liq kafolat beriladi.
- pilnā cenaOtlarpilnā cena; pilno cenu
- to‘liq narxLūdzu, norādiet pakalpojuma pilno cenu. — Xizmatning to‘liq narxini ayting.
- priekšrocībaOtlarpriekšrocība; priekšrocības; priekšrocību
- afzallikCentra galvenā priekšrocība ir īsāks ceļš uz darbu. — Markazning asosiy afzalligi — ishgacha qisqaroq yo‘l.
- profesionālā pilnveideOtlarprofesionālā pilnveide; profesionālās pilnveides; profesionālo pilnveidi
- malaka oshirish; kasbiy rivojlanishUzņēmums atbalsta darbinieku profesionālo pilnveidi. — Kompaniya xodimlarning kasbiy rivojlanishini qo‘llab-quvvatlaydi.
- rakstiski informētIboralarinformēt; informēju, informēja, informēs
- yozma xabar bermoqPārvalde iedzīvotājus rakstiski informēs par rezultātu. — Boshqaruv aholini natija haqida yozma ravishda xabardor qiladi.
- rezerves detaļaOtlarrezerves detaļa; rezerves detaļas; rezerves detaļu
- ehtiyot qismRezerves detaļa būs noliktavā piektdien. — Ehtiyot qism juma kuni omborda bo‘ladi.
- rezerves plānsOtlarrezerves plāns; rezerves plāna; rezerves plānu
- zaxira rejaLietus gadījumam sagatavojām muzeja rezerves plānu. — Yomg‘ir bo‘lsa muzey zaxira rejasini tayyorladik.
- rezerves risinājumsOtlarrezerves risinājums; rezerves risinājumu
- zaxira yechim; muqobil variantE-pastā jānorāda arī rezerves risinājums. — Xatda zaxira yechimni ham aytish kerak.
- rezerves variantsOtlarrezerves variants; rezerves variantu; kā rezerves variantu
- zaxira variantKā rezerves variantu piedāvāju ceturtdienas vakaru. — Zaxira variant sifatida payshanba oqshomini taklif qilaman.
- sadalīt pienākumusIboralarsadalīt; sadala; sadalīja; sadalīs
- vazifalarni taqsimlamoqSvētdien ģimene sadalīja nākamās nedēļas pienākumus. — Yakshanba kuni oila keyingi hafta vazifalarini taqsimladi.
- saistošsSifatlarsaistošs; saistoša; saistoši
- qiziqarli; jalb qiluvchiSaruna bija saistoša, jo autore atbildēja uz konkrētiem jautājumiem. — Suhbat qiziqarli edi, chunki muallif aniq savollarga javob berdi.
- saliekams darba galdsOtlarsaliekams galds; saliekamā galda; saliekamo galdu
- yig‘ma ish stoliSaliekamo darba galdu var ērti novietot mazā istabā. — Yig‘ma ish stolini kichik xonaga qulay joylashtirish mumkin.
- samērīga cenaOtlarsamērīga cena; samērīgas cenas
- maqbul narxRemonts ir izdevīgs, ja cena ir samērīga ar ierīces vērtību. — Narx qurilma qiymatiga mutanosib bo‘lsa, ta’mir foydali.
- sasaukt sapulciFeʼllarsasaukt; sasauc; sasauca; sasauks
- yig‘ilish chaqirmoqPārvaldnieks sasauks iedzīvotāju sapulci. — Boshqaruvchi aholi yig‘ilishini chaqiradi.
- saskaņot grafikuFeʼllarsaskaņot; saskaņoju; saskaņoju; saskaņošu
- jadvalni kelishmoq; jadvalni muvofiqlashtirmoqDarbnīcu datumi jāzina, lai varētu saskaņot darba grafiku. — Ish jadvalini moslashtirish uchun ustaxona sanalarini bilish kerak.
- sākotnēji saskaņotsIboralar
- dastlab kelishilganKlients lūdza saglabāt sākotnēji saskaņoto laiku. — Mijoz dastlab kelishilgan vaqtni saqlashni so‘radi.
- slēgta telpaOtlarslēgta telpa; slēgtas telpas; slēgtā telpā
- yopiq xonaVelosipēdus naktī glabās slēgtā telpā. — Velosipedlar tunda yopiq xonada saqlanadi.
- steidzams gadījumsOtlarsteidzams gadījums; steidzamā gadījumā; steidzami gadījumi
- shoshilinch holatSteidzamā gadījumā jāsazinās ar noliktavas vadītāju. — Shoshilinch holatda ombor rahbari bilan bog‘lanish kerak.
- tehniska kļūdaOtlartehniska kļūda; tehniskas kļūdas; tehnisku kļūdu
- texnik xatoTehniskas kļūdas gadījumā lietotājs norāda ierīci un pārlūku. — Texnik xatoda foydalanuvchi qurilma va brauzerni aytadi.
- tehniskā pārbaudeOtlartehniskā pārbaude; tehniskās pārbaudes
- texnik tekshiruvPirms darbu sākuma vajadzīga tehniskā pārbaude. — Ish boshlanishidan oldin texnik tekshiruv kerak.
- trūkumsOtlartrūkums; trūkuma; trūkumi
- kamchilikGarāks brauciens ir šīs dzīvesvietas trūkums. — Uzoqroq qatnov bu yashash joyining kamchiligi.
- uzņemties pienākumuFeʼllaruzņemties; uzņemas; uzņēmās; uzņemsies
- vazifani o‘z zimmasiga olmoqEs uzņemšos iknedēļas atskaites sagatavošanu. — Men haftalik hisobotni tayyorlashni o‘z zimmamga olaman.
- uzticētFeʼllar
- topshirmoq; ishonib bermoqVecāki dēlam uzticēja atkritumu iznešanu. — Ota-onalar o‘g‘liga axlatni olib chiqishni topshirdi.
- vakara konsultācijaOtlarvakara konsultācija; vakara konsultācijas; vakara konsultāciju
- kechki maslahatVakara konsultācija pēc pulksten pieciem maksā 40 eiro. — Soat beshdan keyingi kechki maslahat 40 yevro turadi.
- veselības pakalpojumsOtlarveselības pakalpojums; veselības pakalpojumu
- tibbiy xizmatPirms izvēles salīdziniet vairākus veselības pakalpojumus. — Tanlovdan oldin bir necha tibbiy xizmatni solishtiring.
- vienmērīga dūkoņaOtlarvienmērīga dūkoņa; vienmērīgu dūkoņu
- bir maromdagi g‘uvillashVakarā guļamistabā bija dzirdama vienmērīga dūkoņa. — Kechqurun yotoqxonada bir maromdagi g‘uvillash eshitildi.
- vienotiesFeʼllarvienoties par ko?; vienojas; vienojās; vienosies
- kelishib olmoqMēs vienojāmies par jaunu darbu kārtību. — Biz ishlarning yangi tartibi haqida kelishib oldik.
- vienreizējs pasākumsOtlarvienreizējs pasākums; vienreizēja pasākuma; vienreizēju pasākumu
- bir martalik tadbirVienreizējs pasākums neprasa ilgtermiņa grafiku. — Bir martalik tadbir uzoq muddatli jadval talab qilmaydi.
- vietējais ceļojumsOtlarvietējais ceļojums; vietējā ceļojuma; vietējā ceļojumā
- mahalliy safarĪss vietējais ceļojums neprasa daudz brīvu dienu. — Qisqa mahalliy safar ko‘p bo‘sh kun talab qilmaydi.
B1 tinglab tushunish
- aizstātFeʼllaraizstāt; aizstāj; aizstāja; aizstās
- almashtirmoqEdgars piekrita vajadzības gadījumā aizstāt aktieri. — Edgars zarur bo‘lsa aktyorni almashtirishga rozi bo‘ldi.
- aizvietojošais autobussOtlaraizvietojošais autobuss; aizvietojošā autobusa; ar aizvietojošo autobusu
- o‘rinbosar avtobusAtceltā vilciena vietā kursē aizvietojošais autobuss. — Bekor qilingan poyezd o‘rniga avtobus yuradi.
- aizvietošanaOtlaraizvietošana; aizvietošanas; aizvietošanu
- almashtirishAizvietošana bija atļauta tikai piena produktiem. — Almashtirish faqat sut mahsulotlari uchun ruxsat etilgan edi.
- aizvietot kolēģiIboralaraizvietot; aizvietoju, aizvietoja, aizvietos
- hamkasbning o‘rnini bosmoqRūtai piektdien jāaizvieto kolēģe. — Rūta juma kuni hamkasbining o‘rnini bosishi kerak.
- amatierteātrisOtlaramatierteātris; amatierteātra; amatierteātrī
- havaskor teatrEdgars amatierteātrī sākumā palīdzēja ar dekorācijām. — Edgars havaskor teatrda avval bezaklarga yordam berdi.
- amatniecības telpaOtlaramatniecības telpa; amatniecības telpas; amatniecības telpā
- hunarmandchilik xonasiAmatniecības telpā jāieiet no bibliotēkas dārza. — Hunarmandchilik xonasiga kutubxona bog‘idan kiriladi.
- anonimizētFeʼllaranonimizēt; anonimizēju, anonimizēja, anonimizēs
- anonimlashtirmoqPirms darba situācijas izmantošanas dati jāanonimizē. — Ish vaziyatidan foydalanishdan oldin ma’lumot anonimlashtiriladi.
- apgūts processOtlarapgūts process; apgūta procesa; apgūtu procesu
- o‘zlashtirilgan jarayonPirms sarunas Laura pierakstīja vienu apgūtu procesu. — Suhbatdan oldin Laura bitta o‘rganilgan jarayonni yozdi.
- apstiprinājumsOtlarapstiprinājums; apstiprinājuma; apstiprinājumu
- tasdiq; ma’qullashBez vadītāja apstiprinājuma attālināti strādāt nedrīkst. — Rahbar tasdig‘isiz masofadan ishlash mumkin emas.
- apstiprināt vietuIboralar
- joyni tasdiqlamoqVietu apstiprina pēc maksājuma saņemšanas. — To‘lov olingach joy tasdiqlanadi.
- atcelšanas termiņšOtlaratcelšanas termiņš; atcelšanas termiņa; atcelšanas termiņu
- bekor qilish muddatiNaktsmītnes atcelšanas termiņš jau bija beidzies. — Turar joyni bekor qilish muddati o‘tgan edi.
- atkārtojamsSifatlaratkārtojams, atkārtojama; atkārtojamu darbību
- takrorlanadiganViņš izvēlējās nelielu un atkārtojamu darbību. — U kichik va takrorlanadigan ishni tanladi.
- atlikt pusdienasFeʼllaratlikt; atliek, atlika, atliks
- tushlikni kechiktirmoqSaspringtās dienās Mārtiņš pusdienas atlika līdz pēcpusdienai. — Band kunlarda Mārtiņš tushlikni tushdan keyinga qoldirdi.
- atsaukt pieņēmumuIboralaratsaukt; atsaucu, atsauca, atsauks
- taxmindan voz kechmoqPēc pārbaudes Anna atsauca savu pirmo pieņēmumu. — Tekshiruvdan keyin Anna dastlabki taxminini qaytarib oldi.
- atteiktiesFeʼllaratteikties; atsakos, atsakās; atteicās
- bekor qilmoq; voz kechmoqLīdz pirmdienai var atteikties un saņemt naudu atpakaļ. — Dushanbagacha bekor qilib, pulni qaytarib olish mumkin.
- atvienot no elektrības un ūdensIboralaratvienot; atvienoju, atvienoja, atvienos
- elektr va suvdan uzmoqVecā mašīna jāatvieno no elektrības un ūdens. — Eski mashinani elektr va suvdan uzish kerak.
- būt sasniedzamamFeʼllarsasniedzams, sasniedzama; būt sasniedzamam
- aloqada bo‘lmoqPēc četriem Raivis būs sasniedzams telefonā. — To‘rtdan keyin Raivis telefonda aloqada bo‘ladi.
- cenas starpībaOtlarcenas starpība; cenas starpības; segt cenas starpību
- narx farqiPar jauno maršrutu jāsedz trīs eiro cenas starpība. — Yangi yo‘l uchun uch yevro narx farqi to‘lanadi.
- derīguma termiņšOtlarderīguma termiņš; derīguma termiņa; derīguma termiņu
- amal qilish muddatiVecajai maksājumu kartei beidzās derīguma termiņš. — Eski to‘lov kartasining amal qilish muddati tugadi.
- dežurantsOtlardežurants; dežuranta; dežurantu
- navbatchiPar drošības problēmu jāinformē dežurants. — Xavfsizlik muammosi haqida navbatchiga aytish kerak.
- dežūru sarakstsOtlardežūru saraksts; dežūru saraksta; dežūru sarakstu
- navbatchilik ro‘yxatiIlze sagatavos pusdienu dežūru sarakstu. — Ilze tushlik navbatchilik ro‘yxatini tayyorlaydi.
- divu soļu pārbaudeOtlardivu soļu pārbaude; divu soļu pārbaudes
- ikki bosqichli tekshiruvSvarīgākajiem kontiem ģimene ieslēgs divu soļu pārbaudi. — Oila eng muhim hisoblarda ikki bosqichli tekshiruvni yoqadi.
- drošības instruktāžaOtlar
- xavfsizlik yo‘riqnomasiPirms darba dārzā jāapmeklē drošības instruktāža. — Bog‘da ishlashdan oldin xavfsizlik yo‘riqnomasiga qatnashish kerak.
- dūkoņaOtlardūkoņa; dūkoņu; dūkoņas
- g‘uvillashVakarā guļamistabā atkārtojās zema dūkoņa. — Kechqurun yotoqxonada past g‘uvillash yana eshitildi.
- gaidītāju sarakstsOtlar
- kutish ro‘yxatiNeapmaksāto vietu piedāvās cilvēkam no gaidītāju saraksta. — To‘lanmagan joy kutish ro‘yxatidagi kishiga taklif qilinadi.
- gala versijaOtlargala versija; gala versijas; gala versiju
- yakuniy nusxaGala versiju ievietoja kopīgajā mapē. — Yakuniy nusxa umumiy papkaga joylandi.
- galapunktsOtlargalapunkts; galapunkta; galapunktā
- oxirgi bekatĪsākais pārgājiens sākas autobusa galapunktā. — Qisqa sayr avtobusning oxirgi bekatidan boshlanadi.
- iekšējais konkurssOtlariekšējais konkurss; iekšējā konkursa; iekšējā konkursā
- ichki tanlovPēc mācībām darbiniece piedalījās iekšējā konkursā. — O‘qishdan keyin xodim ichki tanlovda qatnashdi.
- ievadkurssOtlarievadkurss; ievadkursa; ievadkursu
- kirish kursiLaura pabeidza drošības ievadkursu pirms darba sākuma. — Laura ish boshlashdan oldin xavfsizlik kirish kursini tugatdi.
- instruktāžaOtlarinstruktāža; instruktāžas; instruktāžu
- yo‘riqnomaBrīvprātīgo instruktāža ir obligāta. — Ko‘ngillilar yo‘riqnomasi majburiy.
- izdevumu atlīdzināšanaOtlarizdevumu atlīdzināšana; izdevumu atlīdzināšanas
- xarajatni qaytarishIzdevumu atlīdzināšana nav garantēta bez iepriekšēja apstiprinājuma. — Oldindan tasdiqsiz xarajat qaytarilishi kafolatlanmaydi.
- izmēģinājuma pasākumsIboralar
- sinov tadbiriOktobrī centrs rīkos nelielu izmēģinājuma pasākumu. — Oktabrda markaz kichik sinov tadbirini o‘tkazadi.
- konta atjaunošanaOtlarkonta atjaunošana; konta atjaunošanas
- hisobni tiklashKonta atjaunošanas saite bija derīga divdesmit minūtes. — Hisobni tiklash havolasi yigirma daqiqa amal qildi.
- kontrolsarakstsOtlarkontrolsaraksts; kontrolsaraksta; kontrolsarakstu
- nazorat ro‘yxatiKontrolsaraksts parādīja pareizo uzdevumu secību. — Nazorat ro‘yxati vazifalarning to‘g‘ri tartibini ko‘rsatdi.
- kravas liftsOtlarkravas lifts; kravas lifta; kravas liftā
- yuk liftiKravas lifts bija rezervēts līdz pulksten divpadsmitiem. — Yuk lifti soat o‘n ikkigacha band qilingan edi.
- linogriezumsOtlarlinogriezums; linogriezuma; linogriezumu
- linogravyuraIesācēju linogriezuma darbnīca notiks bibliotēkā. — Boshlovchilar linogravyura ustaxonasi kutubxonada bo‘ladi.
- mainīt maršrutuFeʼllarmainīt; maina; mainīja; mainīs
- yo‘nalishni o‘zgartirmoqTilta remonta dēļ pasažierei jāmaina maršruts. — Ko‘prik ta’miri sabab yo‘lovchi yo‘lni o‘zgartirishi kerak.
- maiņu grafiksOtlarmaiņu grafiks; maiņu grafika; maiņu grafiku
- smena jadvaliNākamā mēneša maiņu grafiku veido laikus. — Keyingi oy smena jadvali oldindan tuziladi.
- nodot vietu citamFeʼllarnodot; nodod; nodeva; vietu citam cilvēkam
- band qilingan joyni boshqaga bermoqPēc atmaksas termiņa vietu vēl drīkst nodot citam. — Qaytarim muddatidan keyin joyni boshqaga berish mumkin.
- noliktavas datiOtlarnoliktavas dati; noliktavas datu
- ombor ma’lumotlariProduktu izvēlējās pēc noliktavas datu atjaunošanas. — Mahsulot ombor ma’lumoti yangilangach tanlandi.
- noplūdeOtlarnoplūde, noplūdes; nav noplūdes
- sizishPēc pieslēgšanas darbinieki pārbaudīs, vai nav noplūdes. — Ulagandan keyin xodimlar sizish yo‘qligini tekshiradi.
- nosegt visu intervāluIboralar
- butun vaqt oralig‘ini qoplamoqElza un Velta kopā nosegs visu piegādes intervālu. — Elza va Velta birga butun yetkazish oralig‘ini qoplaydi.
- nostiprinātFeʼllarnostiprināt; nostiprinu, nostiprināja, nostiprinās
- mahkamlamoqMeistars piektdien nostiprināja ventilatora detaļu. — Usta juma kuni ventilyator qismini mahkamladi.
- obligāts apmeklējumsOtlarobligāts apmeklējums; obligātā apmeklējuma
- majburiy qatnashuvLomu spēļu nodarbībās ir obligāts apmeklējums. — Rolli mashq darslarida qatnashish majburiy.
- pagaidu novietneOtlarpagaidu novietne; pagaidu novietnes; pagaidu novietnē
- vaqtinchalik turargohVelosipēds atradās pagaidu novietnē pie bibliotēkas. — Velosiped kutubxona yonidagi vaqtinchalik turargohda edi.
- palaist garām zvanuIboralarpalaist garām; palaidu, palaida, palaidīs garām
- qo‘ng‘iroqni o‘tkazib yubormoqRūta turēs telefonu pie sevis, lai nepalaistu garām šofera zvanu. — Rūta haydovchining qo‘ng‘irog‘ini o‘tkazib yubormaslik uchun telefonini yonida tutadi.
- palikt spēkāIboralarpalikt spēkā; palika, paliks spēkā
- kuchda qolmoqPiegāde paliks spēkā arī bez papildu pakalpojuma. — Yetkazish qo‘shimcha xizmatsiz ham kuchda qoladi.
- papildu maksaIboralarpapildu maksa; bez papildu maksas
- qo‘shimcha to‘lovOtrais piegādes intervāls ir bez papildu maksas. — Ikkinchi yetkazish oralig‘i uchun qo‘shimcha to‘lov yo‘q.
- paroļu pārvaldnieksOtlarparoļu pārvaldnieks; paroļu pārvaldnieka; paroļu pārvaldnieku
- parol boshqaruvchisiParoļu pārvaldnieks palīdz katram kontam lietot citu paroli. — Parol boshqaruvchisi har bir hisob uchun boshqa parol ishlatishga yordam beradi.
- pārcelt vietuFeʼllarpārcelt; pārceļu, pārcēla, pārcels
- band qilingan joyni ko‘chirmoqAr iesniegumu apmaksāto vietu var pārcelt uz nākamo grupu. — Yozma ariza bilan to‘langan joyni keyingi guruhga ko‘chirish mumkin.
- pārkvalificētiesFeʼllarpārkvalificēties; pārkvalificējos, pārkvalificējas; pārkvalificējās
- boshqa kasbga qayta o‘qimoqViņa mācījās, lai pārkvalificētos citam darbam. — U boshqa ish uchun qayta kasb o‘rganardi.
- perona paziņojumsOtlarperona paziņojums; perona paziņojuma; perona paziņojumiem
- perron e’loniPasažieriem jāseko perona paziņojumiem. — Yo‘lovchilar perron e’lonlarini tinglashi kerak.
- personu apliecinošs dokumentsOtlarpersonu apliecinošs dokuments; personu apliecinoša dokumenta
- shaxsni tasdiqlovchi hujjatUz konsultāciju jāņem līdzi personu apliecinošs dokuments. — Maslahatga shaxsni tasdiqlovchi hujjat olib kelish kerak.
- piebraukšanas ceļšOtlarpiebraukšanas ceļš; piebraukšanas ceļa
- kirish yo‘liRemonta laikā piebraukšanas ceļš ved caur pagalmu. — Ta’mir paytida kirish yo‘li hovli orqali o‘tadi.
- piegādes laiksOtlarpiegādes laiks; piegādes laika; piegādes laiku
- yetkazish vaqtiIzvēlētais piegādes laiks bija rezervēts piecpadsmit minūtes. — Tanlangan yetkazish vaqti o‘n besh daqiqa saqlandi.
- piegādes maršrutsIboralarpiegādes maršruts; piegādes maršruta
- yetkazish yo‘nalishiPiektdienas vakarā veikals apstiprinās piegādes maršrutu. — Do‘kon juma oqshomida yetkazish yo‘nalishini tasdiqlaydi.
- piekļūtFeʼllarpiekļūt; piekļūstu, piekļuva, piekļūs
- yetib bormoq; kira olmoqMeistaram brīvi jāpiekļūst ūdens krānam. — Usta suv jo‘mragiga bemalol yetib bora olishi kerak.
- piemērot maksuFeʼllarpiemērot; piemēro, piemēroja, piemēros
- to‘lov qo‘llamoqPar vēlu atceltu pierakstu var piemērot 20 eiro maksu. — Kech bekor qilingan qabul uchun 20 yevro to‘lov qo‘llanishi mumkin.
- pieprasījumsOtlarpieprasījums; pieprasījuma; pieprasījumu
- so‘rovPieprasījums bija saņemts, bet vēl nebija apstiprināts. — So‘rov qabul qilingan, ammo hali tasdiqlanmagan edi.
- pieteikšanās termiņšOtlarpieteikšanās termiņš; pieteikšanās termiņa; līdz pieteikšanās termiņam
- ariza muddatiPieteikšanās termiņš ir 4. septembris. — Ariza muddati 4-sentabr.
- pilna atmaksaOtlarpilna atmaksa; pilnas atmaksas; pilnu atmaksu
- to‘liq qaytarimPilna atmaksa iespējama līdz 24 stundām pirms darbnīcas. — To‘liq qaytarim ustaxonadan 24 soat oldingacha mumkin.
- pirmizrādeOtlarpirmizrāde; pirmizrādes; pirmizrādi
- premyeraDivas nedēļas pirms pirmizrādes saslima viens aktieris. — Premyeradan ikki hafta oldin bir aktyor kasal bo‘ldi.
- pirmreizēja konsultācijaOtlarpirmreizēja konsultācija; pirmreizējas konsultācijas; pirmreizēju konsultāciju
- dastlabki maslahatLaura maina pirmreizējas konsultācijas laiku. — Laura birinchi maslahat vaqtini o‘zgartiradi.
- prombūtneOtlarprombūtne; prombūtnes; prombūtni
- yo‘qlikPar negaidītu prombūtni jāziņo līdz pulksten astoņiem. — Kutilmagan yo‘qlik haqida sakkizgacha xabar berish kerak.
- rakstiska atļaujaOtlar
- yozma ruxsatFotogrāfijas izstādei vajadzīga cilvēka rakstiska atļauja. — Ko‘rgazma fotosurati uchun odamning yozma ruxsati kerak.
- regularitāteOtlarregularitāte; regularitātes; regularitāti
- muntazamlikAnda nevar apsolīt virtuvei prasīto regularitāti. — Anda oshxona talab qilgan muntazamlikni va’da qilolmaydi.
- reisa atcelšanaOtlarreisa atcelšana; reisa atcelšanas; par reisa atcelšanu
- qatnovning bekor qilinishiPar reisa atcelšanu Laila saņēma īsziņu. — Laila qatnov bekor qilingani haqida xabar oldi.
- rezervēt summuFeʼllarrezervēt; rezervē; rezervēja; rezervēs
- summani vaqtincha band qilmoqBanka kartes pārbaudei īslaicīgi rezervēja vienu eiro. — Bank kartani tekshirish uchun bir yevroni vaqtincha band qildi.
- sadalīt uzdevumusFeʼllarsadalīt; sadala, sadalīja, sadalīs
- vazifalarni bo‘lmoqVadītāja lūdza labāk sadalīt uzdevumus. — Rahbar vazifalarni yaxshiroq bo‘lishni so‘radi.
- sarunas robežasOtlarsarunas robežas; sarunas robežu
- suhbat chegaralariApmācībā izskaidro brīvprātīgā sarunas robežas. — Ta’limda ko‘ngillining suhbat chegaralari tushuntiriladi.
- sarunu biedrsOtlarsarunu biedrs; sarunu biedra; sarunu biedru
- suhbatdoshVeltas kundzei bija svarīgs uzticams sarunu biedrs. — Velta xonimga ishonchli suhbatdosh muhim edi.
- savstarpējs atbalstsOtlarsavstarpējs atbalsts; savstarpēja atbalsta; savstarpēju atbalstu
- o‘zaro yordamBrīvprātīgais darbs veido savstarpēju atbalstu. — Ko‘ngillilik o‘zaro yordam yaratadi.
- segt kursa maksuFeʼllarsegt; sedzu, sedza, segs
- kurs haqini qoplamoqUzņēmums segs pusi no kursa maksas. — Kompaniya kurs haqining yarmini qoplaydi.
- skatuves priekšmetsOtlarskatuves priekšmets; skatuves priekšmeta; skatuves priekšmetu
- sahna buyumiVeikala izkārtne kļuva par svarīgu skatuves priekšmetu. — Do‘kon peshlavhasi muhim sahna buyumiga aylandi.
- slēgta grupaOtlarslēgta grupa; slēgtas grupas; slēgtajā grupā
- yopiq guruhVadītāji adreses saņems slēgtajā grupā. — Haydovchilar manzillarni yopiq guruhda oladi.
- trokšņa avotsOtlartrokšņa avots; trokšņa avota
- shovqin manbaiPirms sarunas ar kaimiņu jāpārbauda trokšņa avots. — Qo‘shni bilan gaplashishdan oldin shovqin manbasini tekshirish kerak.
- uznest pa kāpnēmIboralaruznest; uznesu, uznesa, uznesīs
- zinadan olib chiqmoqIerīci uz trešo stāvu uznesīs pa kāpnēm. — Qurilma zinadan uchinchi qavatga olib chiqiladi.
- uzņemties maiņuFeʼllaruzņemties; uzņemas; uzņēmās; uzņemsies
- smenani olmoqAnda var uzņemties trīs tālruņa maiņas mēnesī. — Anda oyiga uch telefon smenasini ola oladi.
- uztura vajadzībasOtlaruztura vajadzības; uztura vajadzību
- ovqatlanish ehtiyojlariČetri dalībnieki norādīja īpašas uztura vajadzības. — To‘rt qatnashchi maxsus ovqatlanish ehtiyojini ko‘rsatdi.
- vadīt nodarbībuIboralarvadīt; vadu, vada; vadīja
- mashg‘ulot olib bormoqJana var palīdzēt, bet nevar vadīt nodarbību. — Jana yordam bera oladi, ammo mashg‘ulotni olib bora olmaydi.
- vaļīga detaļaOtlarvaļīga detaļa; vaļīgu detaļu
- bo‘sh qismMeistars ventilatorā atrada vaļīgu detaļu. — Usta ventilyatorda bo‘sh qismni topdi.
- velosipēda vietaOtlarvelosipēda vieta; velosipēda vietas; velosipēda vietu
- velosiped joyiJaunajā biļetē ir rezervēta velosipēda vieta. — Yangi chiptada velosiped joyi band qilingan.
- viesu tīklsOtlarviesu tīkls; viesu tīkla; viesu tīklu
- mehmonlar tarmog‘iViesu tīklu izveidos pēc administratora paroles maiņas. — Mehmonlar tarmog‘i administrator paroli almashtirilgach yaratiladi.