viens galds
один стіл
Підказка
Іменник на -s або -is зазвичай чоловічого роду. З galds уживайте форми чоловічого роду: «viens», «liels», «labs».
56 практичних правил проти пасток, які справді трапляються на іспиті A2 з латиської, — кожне пояснене вашою мовою.
Ці правила складені для нашого сайту й перевірені кваліфікованими мовними фахівцями. Це короткі опори для запамʼятовування, а не повний довідник із граматики.
один стіл
Підказка
Іменник на -s або -is зазвичай чоловічого роду. З galds уживайте форми чоловічого роду: «viens», «liels», «labs».
один будинок
Підказка
Іменник на -a або -e зазвичай жіночого роду. З māja уживайте форми жіночого роду: «viena», «liela», «laba».
У мене є велика сестра.
Підказка
Прикметник узгоджується з іменником у роді, числі й відмінку. Тут māsa — жіночий рід, однина, називний відмінок, тому потрібно liela.
Я живу в Ризі.
Підказка
Щоб сказати, де хтось перебуває, у латиській зазвичай уживають місцевий відмінок без окремого слова «в»: Rīgā, mājā, veikalā.
Я їду до Риги.
Підказка
Рух до місця = uz + знахідний. Перебування там = закінчення -ā.
У мене двоє дітей.
Підказка
У латиській немає дієслова «мати». Кажуть «мені є»: Man ir…, Viņam ir…, Mums ir…
Будинок Анни великий.
Підказка
Власник іде ПЕРШИМ і стоїть у родовому: Annas māja, mana brāļa mašīna.
Де синя сумка?
та сама синя — конкретна сумка, про яку ви обидва знаєте
Підказка
Для відомого конкретного предмета вживається означена форма прикметника: -ais (ч.), -ā (ж.). Для нової інформації — неозначена форма.
Мені потрібна нова сумка.
будь-яку нову — ідеться не про конкретну сумку
Підказка
Для нового або неконкретного предмета вживайте неозначену форму прикметника. Закінчення -ais/-ā вказують на конкретний, уже відомий предмет.
Він говорить дуже швидко.
Підказка
Описуєте ДІЄСЛОВО? Замініть закінчення на -i: labs → labi, ātrs → ātri, skaļš → skaļi.
Я йду до магазину.
Підказка
«Я» в теперішньому часі майже завжди на -u: eju, strādāju, dzīvoju, saprotu.
Я вивчаю латиську мову.
Підказка
Зворотний інфінітив закінчується на -ties. У першій особі однини багато поширених зворотних дієслів мають закінчення -os: mācos, satiekos, interesējos.
Мені подобається кава.
Підказка
patīk працює як «мені подобається». Людина — у давальному, предмет — у називному: Man patīk kafija.
Мені потрібна нова сумка.
Підказка
vajag не змінюється за особами. Змінюється займенник: man vajag, tev vajag, viņam vajag.
Я хочу випити кави.
Підказка
Після gribu, varu, drīkstu друге дієслово — у словниковій формі (-t): gribu dzert, varu iet.
Мене звати Анна.
Підказка
Mani sauc… — стандартна фраза, щоб назвати своє ім’я. Запам’ятайте ці два слова як сталий вираз.
Сьогодні холодно.
Підказка
Багато висловів про погоду безособові: ir auksts, ir silts, līst. У таких реченнях у латиській не додають слова зі значенням «воно».
Учора я пішов на роботу.
Підказка
Спершу шукайте слово часу. vakar / pagājušajā nedēļā задають минулий ще до дієслова.
Завтра я поїду до Риги.
Підказка
У першій особі однини майбутній час часто має закінчення -šu: braukšu, iešu, strādāšu, būšu. Слово rīt підтверджує майбутній час у цьому реченні.
Вона вчора ходила до магазину.
Підказка
У минулому «він» і «вона» — одна форма, і «вони» теж: viņš gāja, viņa gāja, viņi gāja.
Мені треба йти на роботу.
Підказка
Повинність = префікс jā- до дієслова, людина в давальному: man jāiet, tev jāstrādā, viņam jāmaksā.
Вам треба заповнити бланк.
Підказка
В офіційних оголошеннях часто вживається дебітив: Jums jāiesniedz…, Jums jāierodas… Розумійте його як «ви повинні» або «вам треба».
У мене немає часу.
Підказка
Після nav іменник у родовому: man nav laika, man nav naudas, viņam nav darba.
Я не розумію.
Підказка
«Не» приклеюється до дієслова, ніколи не окремо: nesaprotu, nezinu, nestrādāju. Одне слово.
Я нічого не бачу.
Підказка
Латиська подвоює заперечення, як українська: neko neredzu, nekad nebraucu. Друге не прибирайте.
У магазині немає хліба.
Підказка
nē — відповідь на запитання. nav — «відсутній». Не плутайте.
Офіс на третьому поверсі.
Підказка
Номер поверху виражається порядковим числівником у місцевому відмінку: pirmajā, otrajā, trešajā stāvā.
Квиток коштує два євро.
Підказка
maksāt вимагає знахідного: maksā divus eiro, maksā piecus eiro. Слухайте -us.
У мене багато роботи.
Підказка
daudz, maz і nedaudz вимагають родового — як «багато роботи»: daudz darba, maz laika.
Зустріч о пів на сьому.
Підказка
У латиському позначенні часу pusseptiņi — це пів на сьому, тобто 6:30, а не 7:30.
Я працюю в понеділок.
Підказка
«У понеділок» — знову закінчення -ā: pirmdienā, otrdienā, sestdienā. Без прийменника.
Курс починається 5 березня.
Підказка
Крапка після числа означає порядкове: 5. martā = 5 березня. Місяць теж із -ā.
Я йду до лікаря.
Підказка
До ЛЮДИНИ = pie + родовий. До МІСЦЯ = uz + знахідний.
Я розмовляю з друзями.
Підказка
Після поширених на рівні A2 прийменників іменник у множині ставиться в давальному відмінку: ar draugiem, pie draugiem, no draugiem.
Автобус вирушає від вокзалу.
Підказка
«Від/з» = no + родовий: no stacijas, no darba, no mājas.
Я їжджу автобусом.
Підказка
«Автобусом/машиною/потягом» = ar + знахідний: ar autobusu, ar mašīnu, ar vilcienu.
Що ви бажаєте?
звертаєтеся до незнайомої людини
Підказка
jūs — з незнайомими та в усіх офіційних ситуаціях. tu — з рідними та друзями.
Він узяв свою сумку.
свою власну сумку, а не чужу
Підказка
Уживайте savs, коли власник є підметом речення: viņš paņēma savu somu. Viņa somu зазвичай означає сумку іншої людини.
Ви розмовляєте латиською?
Підказка
У нейтральному й офіційному латиському мовленні запитання з відповіддю «так/ні» зазвичай починається з Vai.
Де ви живете?
Підказка
Kur зазвичай запитує про місце. Kurp або uz kurieni однозначно запитує про напрямок; у розмовній мові kur також уживається з дієсловами руху.
Скільки коштує квиток?
Підказка
Cik = скільки. Cik maksā? Cik ilgi? Cik pulksten?
Який із цих автобусів їде в центр?
Підказка
Kurš вибирає один предмет із відомого набору. Kāds зазвичай запитує, що це за предмет або людина.
Я не можу прийти, бо мені треба працювати.
Підказка
jo = бо, bet = але, tāpēc = тому. Ці слова поєднують думки й чітко показують причину або протиставлення.
Де мої штани?
Підказка
Деякі іменники вживаються лише в множині: bikses, durvis, brokastis, svētki. Узгоджувані з ними слова також мають форму множини.
Ми вивчаємо латиську мову.
Підказка
«Ми» — на -am / -ām, у зворотних додається -ies: strādājam, ejam, mācāmies.
Правильний час — 15.00.
Підказка
Мовець може виправити названу раніше деталь. Після виправлення з nē… або drīzāk… використовуйте останню, виправлену інформацію.
Що НЕ згадано в тексті?
Підказка
Заперечне формулювання змінює те, що треба вибрати. Позначте слова nav, nav minēts і nepareizi перед порівнянням варіантів.
пʼять і пʼятнадцять
Підказка
Закінчення -padsmit — уся різниця між 5 і 15, 6 і 16. Слухайте КІНЕЦЬ числа.
Курити заборонено.
Підказка
На табличках Aizliegts = заборонено, Atļauts = дозволено. Одне слово вирішує все.
Один квиток туди й назад, будь ласка.
Підказка
У контексті квитків turp означає поїздку в один бік, а turp un atpakaļ — поїздку туди й назад.
Вибачте, чи можете говорити повільніше?
Підказка
Уживайте це ввічливе прохання, якщо співрозмовнику треба говорити повільніше: Atvainojiet, vai varat runāt lēnāk?
Так, я погоджуюся.
Підказка
Відповідайте й додайте одну просту причину. Jā, es piekrītu, jo… допомагає дати чітку й повну відповідь рівня A2.
Тут чи з собою?
Підказка
Це поширене запитання в кафе: šeit означає «тут», а līdzi — «із собою».
Прізвище: Bērziņa
Підказка
vārds = імʼя, uzvārds = прізвище. Різниця лише в префіксі uz-, і бланки на неї спираються.
Своїм підписом я підтверджую…
Підказка
ar в однині завжди вимагає знахідного: ar parakstu, ar karti, ar autobusu.
Подати до 15 березня.
Підказка
līdz = до, вимагає давального: līdz 15. martam, līdz pirmdienai. pēc означає ПІСЛЯ — навпаки.
Прикметники
Man vajag ____ somu.
будь-яку нову — ідеться не про конкретну сумку