CEFR B1 · 555
Словник · B1
Загалом 1 572 латиських слів і висловів для рівнів A2 та B1.
Словник B1 містить 555 одиниць; у словнику A2 — 1 017.
За темами
Читання B1
- abonementsІменникиabonements; abonementa; abonementu
- абонемент; передплатаAbonementu automātiski atjauno katra mēneša 5. datumā. — Передплату автоматично поновлюють 5-го числа кожного місяця.
- aizdomīga saiteІменникиaizdomīga saite; aizdomīgas saites; aizdomīgu saiti
- підозріле посиланняAizdomīgu saiti nevajag atvērt atkārtoti pat pārbaudes nolūkā. — Підозріле посилання не слід відкривати повторно навіть для перевірки.
- aizsegt skatuДієсловаaizsegt; aizsedz; aizsedza
- закривати оглядNovietotās automašīnas aizsedz skatu. — Припарковані автомобілі закривають огляд.
- aizvietošanas ierīceІменникиaizvietošanas ierīce; aizvietošanas ierīci
- підмінний пристрійRemonta laikā Elīnai vajadzēja aizvietošanas ierīci. — Під час ремонту Еліні був потрібен підмінний пристрій.
- aizvietotДієсловаaizvietot; aizvieto; aizvietoja; aizvietos
- замінити; підмінитиKolēģe var aizvietot Mārtiņu īsas pauzes laikā. — Колега може підмінити Мартіньша під час короткої паузи.
- aizvietotājsІменникиaizvietotājs; aizvietotāja; aizvietotāju
- заміна; працівник на замінуJa palīgs saslimst, koordinators meklē aizvietotāju. — Якщо помічник захворів, координатор шукає заміну.
- akustisksПрикметникиakustisks, akustiska; akustisku koncertu
- акустичнийPagalmā varēs klausīties nelielu akustisku koncertu. — У дворі можна буде послухати невеликий акустичний концерт.
- apliecībaІменникиapliecība; apliecības; apliecību
- свідоцтво; сертифікатPēc kursa pabeigšanas dalībniece saņēma apliecību. — Після завершення курсу учасниця отримала свідоцтво.
- apmeklējuma rādītājsІменникиapmeklējuma rādītājs; apmeklējuma rādītāju
- показник відвідуваностіApmeklējuma rādītājs sasniedza 92 procentus. — Відвідуваність досягла 92 відсотків.
- apstiprinātДієсловаapstiprināt; apstiprina; apstiprināja; apstiprinās
- схвалити; підтвердитиVadītājs vēl nav apstiprinājis brīvdienu. — Керівник ще не схвалив вихідний.
- aptaujaІменникиaptauja, aptaujas; aptaujā
- опитуванняPēc projekta dalībnieki aizpildīja īsu aptauju. — Після проєкту учасники заповнили коротке опитування.
- atbalsta tīklsІменникиatbalsta tīkls; atbalsta tīkla; atbalsta tīklā
- мережа підтримкиAtbalsta tīkls savieno iedzīvotājus ar pārbaudītiem brīvprātīgajiem. — Мережа підтримки з’єднує мешканців із перевіреними волонтерами.
- atbildīgā personaІменникиatbildīgā persona; atbildīgajai personai
- відповідальна особаSarežģīts jautājums jānodod atbildīgajai personai. — Складне питання треба передати відповідальній особі.
- atbilst prasībāmДієсловаatbilst; atbilda; atbildīs
- відповідає вимогамMārtiņa pieredze atbilda vakances prasībām. — Досвід Мартіньша відповідав вимогам вакансії.
- atbrīvot gaiteniВиразиatbrīvot; atbrīvoju, atbrīvoja, atbrīvos
- звільнити коридорPirms piegādes ģimene atbrīvoja gaiteni no kastēm. — Перед доставкою родина звільнила коридор від коробок.
- atcelšanas noteikumiІменники
- правила скасуванняPirms apmaksas pārbaudījām atcelšanas noteikumus. — Перед оплатою ми перевірили правила скасування.
- atgādinājumsІменникиatgādinājums, atgādinājuma; atgādinājumi
- нагадуванняKalendārs nosūtīja atgādinājumu dienu pirms vizītes. — Календар надіслав нагадування за день до візиту.
- atgūt spēkusДієсловаatgūt; atgūst; atguva; spēkus
- відновити силиĪsa atpūta pusdienlaikā palīdzēja atgūt spēkus. — Короткий відпочинок в обід допоміг відновити сили.
- atiešanas laiksІменникиatiešanas laiks; atiešanas laika
- час відправленняPietura mainās, bet atiešanas laiks paliek 10.25. — Зупинка змінюється, але час відправлення залишається 10:25.
- atjauninātДієсловаatjaunināt; atjaunina; atjaunināja; atjauninās
- оновитиPēc pārcelšanās jāatjaunina portāla kontaktinformācija. — Після переїзду треба оновити контактну інформацію на порталі.
- atjaunotДієсловаatjaunot; atjauno; atjaunoja; atjaunos
- поновити; оновитиPlatforma atjauno lietotni nākamajā otrdienā. — Платформа оновить застосунок наступного вівторка.
- atkārtoti lietojamsПрикметникиatkārtoti lietojams, lietojama; lietojamā glāzē
- багаторазовийDzērienu pasniedza atkārtoti lietojamā glāzē. — Напій подали в багаторазовій склянці.
- atlīdzināt izdevumusДієсловаatlīdzināt; atlīdzina; atlīdzināja; atlīdzinās
- відшкодовувати витратиOrganizācija atlīdzina ceļa izdevumus pēc čeka iesniegšanas. — Організація відшкодовує дорожні витрати після подання чека.
- atļaujaІменникиatļauja, atļaujas; ar atļauju
- дозвілDarbam uz pašvaldības zemes vajadzīga atļauja. — Для роботи на муніципальній землі потрібен дозвіл.
- atmaksājama drošības naudaІменникиdrošības nauda; drošības naudu
- застава, що повертаєтьсяPēc ratiņu atdošanas drošības naudu atmaksāja. — Після повернення візка заставу повернули.
- atmaksātДієсловаatmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās
- відшкодувати; повернутиUzņēmums atmaksā daļu no veselības nodarbību cenas. — Компанія відшкодовує частину вартості оздоровчих занять.
- atmaksāt kursa maksuДієсловаatmaksāt; atmaksā, atmaksāja, atmaksās
- відшкодувати вартість курсуDarba devējs kursa maksu atmaksāja pēc apliecības saņemšanas. — Роботодавець відшкодував вартість курсу після отримання свідоцтва.
- atmaksātiesДієсловаatmaksāties; atmaksājas; atmaksājās; atmaksāsies
- окупитисяSensoru izmaksas atmaksāsies apmēram trīs gados. — Вартість датчиків окупиться приблизно за три роки.
- atsaukties uzДієсловаatsaukties; atsaucas; atsaucās
- стосуватися; посилатися наVietniekvārds “tām” atsaucas uz iepriekš minētajām vēstulēm. — Займенник «tām» стосується згаданих раніше листів.
- atskaitīt no cenasДієсловаatskaitīt; atskaita; atskaitīja
- відняти від ціниDiagnostikas maksu atskaitīja no remonta cenas. — Плату за діагностику відняли від ціни ремонту.
- atšķirtДієсловаatšķirt; atšķir; atšķīra; atšķirs
- відрізнити; розрізнитиLasītājam jāatšķir fakts no personiska viedokļa. — Читачеві треба відрізняти факт від особистої думки.
- atteikties noДієсловаatteikties; atsakās; atteicās
- відмовитися відKlients drīkst atteikties no dārgā piedāvājuma. — Клієнт може відмовитися від дорогої пропозиції.
- attiecināt uzДієсловаattiecināt; attiecina; attiecināja
- поширювати наNelielas aptaujas rezultātu nevar attiecināt uz visiem iedzīvotājiem. — Результат невеликого опитування не можна поширювати на всіх мешканців.
- atturētiesДієсловаatturēties; atturējās; atturētos
- утриматисяTrīs pārstāvji balsojumā atturējās. — Троє представників утрималися під час голосування.
- atveseļošanās plānsІменникиatveseļošanās plāns; atveseļošanās plānu
- план відновленняSpeciālists pielāgoja atveseļošanās plānu. — Фахівець скоригував план відновлення.
- atvēlētДієсловаatvēlēt; atvēlēja
- виділитиDaļu pagalma atvēlēja bērnu spēlēm. — Частину подвір’я виділили для дитячих ігор.
- atvienotДієсловаatvienot; atvienoju, atvienoja, atvienos
- від’єднатиVecā veļasmašīna pirms aizvešanas jāatvieno. — Перед вивезенням стару пральну машину треба від’єднати.
- blīvējumsІменникиblīvējums; blīvējuma; blīvējumu
- ущільнювачPēc blīvējuma nomaiņas gaitenī vairs nebija caurvēja. — Після заміни ущільнювача в коридорі зник протяг.
- brīdinājuma pazīmeІменникиbrīdinājuma pazīme; brīdinājuma pazīmes
- тривожна ознакаTirpšana var būt brīdinājuma pazīme. — Оніміння може бути тривожною ознакою.
- brīvprātīgaisПрикметникиbrīvprātīgais, brīvprātīgā; brīvprātīgie
- волонтер; добровільнийBrīvprātīgais palīdz sagaidīt apmeklētājus. — Волонтер допомагає зустрічати відвідувачів.
- caurbraucošais transportsІменникиcaurbraucošais transports; caurbraucošo transportu
- наскрізний транспортNo rīta caurbraucošo transportu novirza uz citu ielu. — Уранці наскрізний транспорт спрямовують на іншу вулицю.
- darba apjomsІменникиdarba apjoms; darba apjoma; darba apjomu
- обсяг роботиKomanda apspriedīs darba apjomu pēc pirmā mēneša. — Команда обговорить обсяг роботи після першого місяця.
- darba grafiksІменникиdarba grafiks; darba grafika; darba grafiku
- робочий графікJaunais darba grafiks būs spēkā no jūnija. — Новий робочий графік діятиме з червня.
- darba kārtībaІменникиdarba kārtība; darba kārtības; darba kārtībā
- порядок денний; порядок роботиJautājumu darba kārtībai iesniedza iepriekšējā dienā. — Питання до порядку денного подали напередодні.
- darba posmsІменникиdarba posms; darba posma; darba posmu
- етап роботиNākamais darba posms sākas pēc vadītājas apstiprinājuma. — Наступний етап роботи починається після погодження керівниці.
- depozītsІменникиdepozīts; depozīta; depozītu
- застава; депозитPēc glāzes atdošanas apmeklētājs saņēma depozītu atpakaļ. — Після повернення склянки відвідувач отримав заставу назад.
- derīguma laiksІменникиderīguma laiks; derīguma laika; derīguma laiku
- строк діїPirms došanās uz pakomātu pārbaudiet koda derīguma laiku. — Перед поїздкою до поштомата перевірте строк дії коду.
- dežūraІменникиdežūra, dežūras; dežūru tabula
- чергування; змінаLaistīšanas dežūra man ir trešdienas vakarā. — Моє чергування з поливу — у середу ввечері.
- dežūrārstsІменникиdežūrārsts; dežūrārstam
- черговий лікарPar steidzamu pazīmi paziņojiet dežūrārstam. — Повідомте про термінову ознаку черговому лікареві.
- diagnostikaІменникиdiagnostika; diagnostikas
- діагностикаDiagnostika parādīja divus bojājumus. — Діагностика виявила дві несправності.
- drošības naudaВиразиdrošības nauda; drošības naudas; drošības naudu
- застава; гарантійний платіжDrošības nauda ir viena mēneša īres apmērā. — Застава дорівнює орендній платі за один місяць.
- e-pakalpojumsІменникиe-pakalpojums; e-pakalpojuma; e-pakalpojumu
- електронна послугаPašvaldības e-pakalpojumu var izmantot bez klātienes apmeklējuma. — Муніципальною електронною послугою можна скористатися без особистого відвідування.
- ekranizācijaІменникиekranizācija; ekranizācijas; ekranizāciju
- екранізаціяEkranizācijā romāna notikumi pārcelti uz trim gadiem. — В екранізації події роману перенесено на три роки.
- iedzīvotājsІменникиiedzīvotājs; iedzīvotāja; iedzīvotājam; iedzīvotāji
- мешканецьKatram iedzīvotājam bija iespēja iesniegt ideju. — Кожен мешканець мав можливість подати ідею.
- ieeja no pagalmaІменникиieeja; ieeju
- вхід із подвір’яRemonta laikā izmantojiet ieeju no pagalma. — Під час ремонту користуйтеся входом із подвір’я.
- iekasētДієсловаiekasēt; iekasē; iekasēja; iekasēs
- стягувати; списуватиPēc savlaicīgas atcelšanas nākamo maksu neiekasēs. — Після своєчасного скасування наступну плату не спишуть.
- iekļauts cenāПрикметники
- включений у цінуVelosipēdu novietne ir iekļauta cenā. — Місце для велосипедів включено в ціну.
- iepriekšējā darbdienaВиразиiepriekšējā darbdiena; iepriekšējās darbdienas
- попередній робочий деньPakalpojums jāpiesaka līdz iepriekšējās darbdienas vakaram. — Послугу слід замовити до вечора попереднього робочого дня.
- ierosinātДієсловаierosināt; ierosināja
- запропонуватиMarija ierosināja izveidot kopīgu dārzu. — Марія запропонувала створити спільний сад.
- iesniegšanas termiņšВиразиiesniegšanas termiņš; iesniegšanas termiņa; līdz iesniegšanas termiņam
- строк поданняPieteikuma iesniegšanas termiņš ir 12. aprīlis. — Строк подання заявки — 12 квітня.
- iesniegtДієсловаiesniegt; iesniedz; iesniedza; iesniegs
- подати; здатиRēķins jāiesniedz līdz pusgada pēdējai darba dienai. — Рахунок треба подати до останнього робочого дня півріччя.
- iesnieguma statussІменникиiesnieguma statuss; iesnieguma statusa; iesnieguma statusu
- стан заявиIesnieguma statuss mainījās pēc maksājuma saņemšanas. — Стан заяви змінився після отримання оплати.
- iestājpārbaudījumsІменникиiestājpārbaudījums; iestājpārbaudījumu
- вступне випробуванняKandidāts nokārtoja iestājpārbaudījumu. — Кандидат склав вступне випробування.
- ietaupījumsІменникиietaupījums; ietaupījuma; ietaupījumu
- економіяIlgākais sensora laiks joprojām deva ievērojamu ietaupījumu. — Довший час датчика все одно давав помітну економію.
- ievadapmācībaІменникиievadapmācība; ievadapmācības; ievadapmācībā
- вступне навчанняPirms pirmā uzdevuma jāapmeklē ievadapmācība. — Перед першим завданням треба пройти вступне навчання.
- ievadnedēļaІменникиievadnedēļa; ievadnedēļas; ievadnedēļā
- вступний тижденьIevadnedēļā jaunie darbinieki iepazīst darba kārtību. — У вступний тиждень нові працівники знайомляться з порядком роботи.
- ievērot kārtībuВирази
- дотримуватися порядкуPasākuma laikā visi ievēroja kārtību. — Під час заходу всі дотримувалися порядку.
- izolācijaІменникиizolācija; izolācijas; izolāciju
- ізоляція; утепленняPagraba caurulēm atjaunoja bojāto izolāciju. — На трубах у підвалі відновили пошкоджену ізоляцію.
- izpildīt nosacījumuДієсловаizpildīt; izpilda; izpildīja
- виконати умовуTrīs norises vietas izpildīja konkursa nosacījumu. — Три місця проведення виконали умову конкурсу.
- izplatītājsІменникиizplatītājs; izplatītāja; izplatītāju
- дистриб’юторIzplatītājs neatļāva filmas bezmaksas publisku seansu. — Дистриб’ютор не дозволив безкоштовний публічний показ фільму.
- izrakstīšanāsІменникиizrakstīšanās; izrakstīšanos
- виїзд; оформлення виїздуVēlā izrakstīšanās maksā piecpadsmit eiro. — Пізній виїзд коштує п’ятнадцять євро.
- izturībaІменникиizturība; izturības; izturību
- витривалістьRegulāras kustības pakāpeniski uzlabo izturību. — Регулярний рух поступово поліпшує витривалість.
- izvērtēt sekasДієсловаizvērtēt; izvērtē; izvērtēja
- оцінити наслідкиPirms pārbūves izvērtēja iespējamās sekas. — До перебудови оцінили можливі наслідки.
- īres nosacījumiВиразиīres nosacījumi; īres nosacījumu; īres nosacījumus
- умови орендиPirms līguma parakstīšanas noskaidrojiet visus īres nosacījumus. — До підписання договору уточніть усі умови оренди.
- īslaicīga stāvvietaІменникиīslaicīga stāvvieta; īslaicīgas stāvvietas
- місце короткочасного паркуванняAprūpētāja izmanto īslaicīgu stāvvietu. — Доглядальниця користується місцем короткочасного паркування.
- kāpņu telpaВиразиkāpņu telpa; kāpņu telpas; kāpņu telpā
- сходова клітка; під’їздNoteikumus izvietoja abās kāpņu telpās. — Правила розмістили в обох під’їздах.
- kļūdas pieteikumsІменникиkļūdas pieteikums; kļūdas pieteikuma; kļūdas pieteikumu
- повідомлення про помилкуRādījuma labošanai jānosūta kļūdas pieteikums ar foto. — Для виправлення показника треба надіслати повідомлення про помилку з фотографією.
- kompromissІменникиkompromiss; kompromisa; kompromisu
- компромісJauktais plāns kļuva par iespējamu kompromisu. — Змішаний план став можливим компромісом.
- kopienaІменникиkopiena, kopienas; kopienā
- спільнотаMūsu kopiena rīko apkārtnes svētkus. — Наша спільнота організовує свято району.
- kopīgā biļeteІменникиkopīgā biļete; kopīgās biļetes
- комбінований квитокKopīgā biļete ietver muzeju un kuģīša braucienu. — Комбінований квиток включає музей і прогулянку на кораблику.
- kopīgs pagalmsВиразиkopīgs pagalms; kopīga pagalma; kopīgā pagalmā
- спільне подвір’яAbu māju iedzīvotāji kopīgi uzlaboja pagalmu. — Мешканці обох будинків разом покращили спільне подвір’я.
- koplietošanas telpaІменникиkoplietošanas telpa; koplietošanas telpas
- приміщення спільного користуванняKāpņu telpa un pagrabs ir koplietošanas telpas. — Під’їзд і підвал — спільні приміщення.
- kustības sensorsІменникиkustības sensors; kustības sensora
- датчик рухуKustības sensors ieslēdz gaismu, kad gaitenī kāds ienāk. — Датчик руху вмикає світло, коли хтось заходить у коридор.
- labsajūtaІменникиlabsajūta; labsajūtas; labsajūtu
- самопочуття; добробутMiegs, ēdienreižu laiks un kustības ietekmē labsajūtu. — Сон, час приймання їжі й рух впливають на самопочуття.
- laika rezerveІменникиlaika rezerve; laika rezerves
- запас часуStarp kuģīti un autobusu nebija drošas laika rezerves. — Між корабликом і автобусом не було запасу часу.
- lietotāja kontsІменникиlietotāja konts; lietotāja konta; lietotāja kontā
- обліковий запис користувачаOficiālais lēmums ir pieejams lietotāja kontā. — Офіційне рішення доступне в обліковому записі користувача.
- līdzdalībaІменникиlīdzdalība; līdzdalības; līdzdalību
- участьIedzīvotāju līdzdalība ietvēra naudu un brīvprātīgu darbu. — Участь мешканців включала гроші й волонтерську працю.
- mazinātiesДієсловаmazināties; mazinās; mazinājās; mazināsies
- зменшуватисяPēc slodzes maiņas nepatīkamā sajūta pakāpeniski mazinājās. — Після зміни навантаження неприємне відчуття поступово зменшилося.
- melnrakstsІменникиmelnraksts; melnraksta; melnrakstu
- чернеткаSaglabāts melnraksts vēl nav nosūtīts iesniegums. — Збережена чернетка — це ще не надіслана заява.
- mērķa auditorijaІменникиmērķa auditorija; mērķa auditoriju
- цільова аудиторіяPagalmu izstādes sasniedza projekta mērķa auditoriju. — Дворові виставки охопили цільову аудиторію проєкту.
- miega dienasgrāmataІменникиmiega dienasgrāmata; miega dienasgrāmatas; miega dienasgrāmatu
- щоденник снуMiega dienasgrāmata palīdzēja pamanīt atkārtojošos paradumus. — Щоденник сну допоміг помітити повторювані звички.
- nodarbības ierakstsВиразиnodarbības ieraksts; nodarbības ieraksta; nodarbības ierakstu
- запис заняттяIeraksts palīdz apgūt teoriju, bet neaizstāj sarunas praksi. — Запис допомагає опанувати теорію, але не замінює розмовної практики.
- nodot tālākДієсловаnodot; nodod; nodeva; nodos
- передати даліMājas pārvaldnieks ziņu nodeva tālāk iedzīvotājiem. — Управитель будинку передав повідомлення мешканцям.
- nolietotsПрикметникиnolietots; nolietota; nolietoti
- зношенийAkumulators bija nolietots, bet vēl darbojās. — Акумулятор був зношений, але ще працював.
- noriseІменникиnorise; norises; norisi; norisē
- захід; подіяBibliotēkas pagalmā notiks mierīgākas norises. — У дворі бібліотеки відбудуться спокійніші заходи.
- norobežotДієсловаnorobežot; norobežo, norobežoja, norobežos
- обгородитиRemonta vietu vakarā norobežos. — Увечері місце ремонту обгородять.
- nosūtījumsІменникиnosūtījums; nosūtījumu; nosūtījuma
- медичне направленняNosūtījuma oriģināls jāiesniedz pirmajā vizītē. — Оригінал направлення треба подати під час першого візиту.
- ņemt vērāДієсловаņemt vērā; ņem vērā; ņēma vērā
- брати до увагиPlānā jāņem vērā dažādas vajadzības. — У плані треба врахувати різні потреби.
- pagaidu pieturaІменникиpagaidu pietura; pagaidu pieturas
- тимчасова зупинкаRemonta laikā pagaidu pietura ir pie sporta halles. — Під час ремонту тимчасова зупинка біля спортивної зали.
- pagaidu risinājumsІменникиpagaidu risinājums; pagaidu risinājumu
- тимчасове рішенняPagaidu risinājumu pārbaudīja sešus mēnešus. — Тимчасове рішення випробовували шість місяців.
- palīdzības ķēdeІменникиpalīdzības ķēde; palīdzības ķēdes; palīdzības ķēdi
- ланцюг допомогиSkaidra palīdzības ķēde samazina kļūdu iespēju. — Чіткий ланцюг допомоги зменшує ймовірність помилок.
- pamatot izvēliДієсловаpamatot; pamato; pamatoja
- обґрунтувати вибірKandidāte skaidri pamatoja savu izvēli. — Кандидатка чітко обґрунтувала свій вибір.
- pamatotsПрикметникиpamatots; pamatota; pamatoti
- обґрунтованийSecinājums ir pamatots ar aptaujas skaitļiem. — Висновок обґрунтований даними опитування.
- pamatots secinājumsІменникиpamatots secinājums; pamatotu secinājumu
- обґрунтований висновокPamatots secinājums balstās skaitļos un dokumentos. — Обґрунтований висновок спирається на цифри й документи.
- panākumu rādītājsІменникиpanākumu rādītājs; panākumu rādītāja; panākumu rādītāju
- показник успіхуApmeklētāju skaits nav vienīgais panākumu rādītājs. — Кількість відвідувачів — не єдиний показник успіху.
- papildtermiņšІменникиpapildtermiņš; papildtermiņā
- додатковий строкDokumentu iesniedza papildtermiņā. — Документ подали в додатковий строк.
- pašsajūtaІменникиpašsajūta; pašsajūtas; pašsajūtu
- самопочуттяElīna dienasgrāmatā katru rītu atzīmēja savu pašsajūtu. — Еліна щоранку записувала в щоденнику своє самопочуття.
- patēriņšІменникиpatēriņš; patēriņa; patēriņu
- споживанняKoplietošanas elektrības patēriņš samazinājās. — Споживання електроенергії у спільних приміщеннях зменшилося.
- pavadonisІменникиpavadonis; pavadoņa; pavadoni
- супровідникKoordinatore ārsta apmeklējumam noorganizēja pavadoni. — Координаторка організувала супровідника на візит до лікаря.
- paziņojumu iestatījumiІменникиpaziņojumu iestatījumi; paziņojumu iestatījumos
- налаштування сповіщеньPaziņojumu iestatījumos Marta atstāja tikai steidzamos brīdinājumus. — У налаштуваннях сповіщень Марта залишила лише термінові попередження.
- pārbaudāmsПрикметникиpārbaudāms; pārbaudāma; pārbaudāmi
- перевірюванийPasākuma sākuma laiks ir pārbaudāms fakts. — Час початку заходу — перевірюваний факт.
- pārbaudes laiksВиразиpārbaudes laiks; pārbaudes laika; pārbaudes laikā
- випробувальний строкJaunajā amatā bija trīs mēnešu pārbaudes laiks. — На новій посаді був тримісячний випробувальний строк.
- pārceltДієсловаpārcelt; pārceļu, pārcēla, pārcels
- перенестиNeērto piegādi viņi pārcēla uz piektdienu. — Незручну доставку вони перенесли на п’ятницю.
- pārcelt pierakstuДієсловаpārcelt; pārceļ; pārcēla
- перенести запис на прийомPierakstu drīkst pārcelt vienu reizi. — Запис можна перенести один раз.
- pārceltiesДієсловаpārcelties; pārcēlos, pārcēlāmies
- переїхатиPagājušajā gadā mēs pārcēlāmies uz Cēsīm. — Минулого року ми переїхали до Цесіса.
- pārdalītДієсловаpārdalīt; pārdala; pārdalīja; pārdalīs
- перерозподілитиVadītājs pārdalīja uzdevumus prombūtnes dēļ. — Керівник перерозподілив завдання через відсутність працівника.
- pārklājumsІменникиpārklājums; pārklājuma; pārklājumu
- забезпеченість працівникамиLīdz pulksten 17.00 jānodrošina nodaļas pārklājums. — До 17:00 треба забезпечити присутність працівників відділу.
- pārkvalifikācijaІменникиpārkvalifikācija; pārkvalifikācijas
- перекваліфікаціяPārkvalifikācija ilga sešus mēnešus. — Перекваліфікація тривала шість місяців.
- pārsējsІменникиpārsējs; pārsēju
- пов’язкаPārsēju nomainīs piektdien pēcpusdienā. — Пов’язку замінять у п’ятницю після обіду.
- pārsēšanāsІменникиpārsēšanās; pārsēšanos
- пересадкаPārsēšanās ilgst divdesmit divas minūtes. — Пересадка триває двадцять дві хвилини.
- pārskatītДієсловаpārskatīt; pārskata; pārskatīja; pārskatīs
- переглянутиPēc trim nedēļām vadītājs pārskatīs atbalsta apjomu. — Через три тижні керівник перегляне обсяг підтримки.
- pārsniegt budžetuДієсловаpārsniegt; pārsniedz; pārsniedza
- перевищити бюджетCeļotājas iztērēja 158 eiro un budžetu nepārsniedza. — Мандрівниці витратили 158 євро й не перевищили бюджет.
- pārvākšanāsІменникиpārvākšanās; pārvākšanās laikā
- переїздPārvākšanās laikā iedzīvotāji rezervēja kravas liftu. — На час переїзду мешканці забронювали вантажний ліфт.
- pēcaprūpeІменникиpēcaprūpe; pēcaprūpes
- подальший доглядPēcaprūpes norādē aprakstītas brīdinājuma pazīmes. — В інструкції з подальшого догляду описано тривожні ознаки.
- pēdējā brīdīПрислівникиpēdējais brīdis; pēdējā brīdī
- в останню митьLaikapstākļu dēļ lēmumu pieņēma pēdējā brīdī. — Через погоду рішення ухвалили в останню мить.
- piebraucamais ceļšВиразиpiebraucamais ceļš; piebraucamā ceļa; piebraucamo ceļu
- під’їзна дорогаPiebraucamais ceļš jāatstāj brīvs palīdzības transportam. — Під’їзну дорогу треба залишати вільною для екстрених служб.
- piegādes intervālsВиразиpiegādes intervāls; piegādes intervāla; piegādes intervālā
- проміжок доставкиPiegādes intervāls ir no pulksten 10.30 līdz 12.30. — Проміжок доставки — з 10:30 до 12:30.
- piekļuves karteІменникиpiekļuves karte; piekļuves kartes; piekļuves karti
- картка доступуBez piekļuves kartes noliktavā ieiet nedrīkst. — До складу не можна входити без картки доступу.
- pielāgotДієсловаpielāgot; pielāgo; pielāgoja; pielāgos
- пристосувати; скоригуватиNedēļas plānu pielāgo faktiskajiem pienākumiem. — Тижневий план коригують відповідно до реальних обов’язків.
- pielāgotiesДієсловаpielāgoties; pielāgojas; pielāgojās; pielāgosies
- пристосовуватисяĶermenim vajadzīgs laiks, lai pielāgotos jaunam režīmam. — Організму потрібен час, щоб пристосуватися до нового режиму.
- pielikumsІменникиpielikums; pielikuma; pielikumu; pielikumi
- вкладення; додатокPirms nosūtīšanas pārbaudiet, vai pielikums ir salasāms. — Перед надсиланням перевірте, чи читабельне вкладення.
- pienākumu sadaleІменникиpienākumu sadale; pienākumu sadales; pienākumu sadali
- розподіл обов’язківSkaidra pienākumu sadale palīdz ātri atrast atbildīgo kolēģi. — Чіткий розподіл обов’язків допомагає швидко знайти відповідального колегу.
- pieņemamsПрикметникиpieņemams, pieņemama; pieņemami, pieņemamas
- прийнятнийKaimiņi atrada visiem pieņemamu risinājumu. — Сусіди знайшли прийнятне для всіх рішення.
- pieņemt sūtījumuВиразиpieņemt; pieņemu, pieņēma, pieņems
- прийняти посилкуKaimiņiene piekrita pieņemt sūtījumu. — Сусідка погодилася прийняти посилку.
- pieteikties vakanceiДієсловаpieteikties; piesakās, pieteicās, pieteiksies
- подати заявку на вакансіюViņš pieteicās vakancei līdz norādītajam datumam. — Він подав заявку на вакансію до вказаної дати.
- pieteikumsІменникиpieteikums; pieteikuma; pieteikumu
- заява; заявкаKoordinators pārbauda katru jauno pieteikumu. — Координатор перевіряє кожну нову заявку.
- pilngadīgsПрикметникиpilngadīgs, pilngadīga; pilngadīgie
- повнолітнійIerīci drīkst saņemt tikai pilngadīgs cilvēks. — Техніку може прийняти лише повнолітня людина.
- pilnvarotДієсловаpilnvarot; pilnvaro; pilnvaroja
- уповноважитиVadītājs elektroniski pilnvaroja citu komandas dalībnieku. — Керівник електронно уповноважив іншого учасника команди.
- pilnveidot prasmiДієсловаpilnveidot; pilnveido, pilnveidoja, pilnveidos
- удосконалювати навичкуMārtiņš kursā pilnveidoja prasmi strādāt ar datiem. — На курсі Мартіньш удосконалював навичку роботи з даними.
- prakses vietaІменникиprakses vieta; prakses vietu
- місце практикиCentrs palīdz atrast prakses vietu. — Центр допомагає знайти місце практики.
- praktisks uzdevumsВиразиpraktisks uzdevums; praktiska uzdevuma; praktisku uzdevumu
- практичне завданняKatru svētdienu jāiesniedz praktisks uzdevums. — Щонеділі треба подавати практичне завдання.
- precizētДієсловаprecizēt; precizē; precizēja; precizēs
- уточнитиIlze nolēma uzreiz precizēt neskaidro termiņu. — Ілзе вирішила одразу уточнити незрозумілий строк.
- priekšlikumsІменникиpriekšlikums; priekšlikuma; priekšlikumam
- пропозиціяPriekšlikumam pievienoja parakstus un izmaksu aprēķinu. — До пропозиції додали підписи й розрахунок витрат.
- priekšzināšanasІменникиpriekšzināšanas; priekšzināšanu; ar priekšzināšanām
- попередні знанняŠim kursam priekšzināšanas nav vajadzīgas. — Для цього курсу попередні знання не потрібні.
- privātumsІменникиprivātums; privātuma; privātumu
- приватністьSlēgta sistēma aizsargā palīdzības saņēmēja privātumu. — Закрита система захищає приватність отримувача допомоги.
- rakstiska piekrišanaІменникиrakstiska piekrišana; rakstisku piekrišanu
- письмова згодаIeraksta publicēšanai vajadzīga rakstiska piekrišana. — Для публікації запису потрібна письмова згода.
- ražotāja defektsІменникиražotāja defekts; ražotāja defektu
- виробничий дефектGarantija sedz ražotāja defektu. — Гарантія покриває виробничий дефект.
- regulētДієсловаregulēt; regulē; regulēja; regulēs
- регулюватиSpeciālists regulēja ūdens plūsmu apkures sistēmā. — Фахівець регулював потік води в системі опалення.
- rezerves kopijaІменникиrezerves kopija; rezerves kopiju
- резервна копіяSvarīgajiem failiem izveidoja rezerves kopiju. — Для важливих файлів створили резервну копію.
- rezervētДієсловаrezervēt; rezervēju, rezervēja, rezervēs
- зарезервуватиVeikals rezervēja preci līdz trešdienas pusdienlaikam. — Магазин зарезервував товар до обіду середи.
- rēķinsІменникиrēķins; rēķina; rēķinu
- рахунокEnerģijas cena ietekmē rēķinu arī tad, ja patēriņš samazinās. — Ціна енергії впливає на рахунок, навіть якщо споживання зменшується.
- sadrumstalotsПрикметникиsadrumstalots; sadrumstalota; sadrumstaloti
- розпорошений; уривчастийSadrumstalots mācību laiks nebija efektīvs. — Уривчастий навчальний час був неефективним.
- saskaņotДієсловаsaskaņot; saskaņoju, saskaņoja, saskaņos
- погодити; узгодитиĢimene saskaņoja piegādi ar darba laiku. — Родина узгодила доставку з робочим часом.
- saspringtsПрикметникиsaspringts, saspringta; saspringtā nedēļā
- напруженийĪpaši saspringtā nedēļā Elīna saglabāja īso vakara rutīnu. — В особливо напружений тиждень Еліна зберегла коротку вечірню рутину.
- saspringumsІменникиsaspringums; saspringuma; saspringumu
- напруженняIlgstoša sēdēšana var radīt saspringumu plecos. — Тривале сидіння може спричиняти напруження в плечах.
- satiksmes plūsmaІменникиsatiksmes plūsma; satiksmes plūsmu
- транспортний потікBlakus ielā satiksmes plūsma pieauga. — На сусідній вулиці транспортний потік збільшився.
- satiksmes shēmaІменникиsatiksmes shēma; satiksmes shēmas; satiksmes shēmu
- схема рухуIedzīvotāji satiksmes shēmu saņēma mēnesi iepriekš. — Мешканці отримали схему руху за місяць.
- saudzīga slodzeІменникиsaudzīga slodze; saudzīgas slodzes; ar saudzīgu slodzi
- щадне навантаженняPēc pārtraukuma ieteicams sākt ar saudzīgu slodzi. — Після перерви рекомендовано почати зі щадного навантаження.
- savlaicīgiПрислівники
- своєчасно; завчасноPar termiņa konfliktu jārunā savlaicīgi. — Про конфлікт термінів треба говорити завчасно.
- savstarpēja atkarībaІменникиsavstarpēja atkarība; savstarpējās atkarības
- взаємна залежністьUzdevumu savstarpēja atkarība nosaka pareizo darba secību. — Взаємна залежність завдань визначає правильну послідовність роботи.
- siltuma zudumsІменникиsiltuma zudums; siltuma zuduma
- втрата теплаSprauga ap durvīm radīja siltuma zudumu. — Щілина навколо дверей спричиняла втрату тепла.
- stāties spēkāДієсловаstāties; stājas; stājās; stāsies
- набути чинностіVienošanās stāsies spēkā nākamajā pirmdienā. — Домовленість набуде чинності наступного понеділка.
- steidzamsПрикметникиsteidzams; steidzama; steidzamu
- терміновийSteidzams lūgums jāizvērtē tajā pašā dienā. — Термінове прохання треба оцінити того самого дня.
- tāmeІменникиtāme; tāmes; tāmē
- кошторисTāmē bija norādītas visas projekta izmaksas. — У кошторисі було зазначено всі витрати проєкту.
- termiņšІменникиtermiņš; termiņa; termiņu; termiņā
- строк; термінNeskaidrs termiņš jāprecizē pirms darba sākšanas. — Незрозумілий строк треба уточнити до початку роботи.
- uzmanības pārslēgšanaІменникиuzmanības pārslēgšana; uzmanības pārslēgšanas
- перемикання увагиBieža uzmanības pārslēgšana palēnināja Elīnas darbu. — Часте перемикання уваги сповільнювало роботу Еліни.
- uzņemties atbildībuВирази
- взяти на себе відповідальністьDivi cilvēki uzņēmās atbildību par katru dobi. — За кожну грядку взяли відповідальність двоє людей.
- uzticams avotsІменникиuzticams avots; uzticama avota; uzticamu avotu
- надійне джерелоPirms atbildes darbinieks pārbaudīja uzticamu avotu. — Перед відповіддю працівник перевірив надійне джерело.
- uzticēšanāsІменникиuzticēšanās; uzticēšanos
- довіраRegulāras sarunas palīdz veidot uzticēšanos. — Регулярні розмови допомагають будувати довіру.
- vairākuma atbalstsВиразиvairākuma atbalsts; vairākuma atbalsta
- підтримка більшостіProjektam bija vajadzīgs vairākuma atbalsts. — Проєкту була потрібна підтримка більшості.
- vairākumsІменникиvairākums; vairākuma; vairākumu
- більшістьVairākums atbalstīja pielāgoto jaukto plānu. — Більшість підтримала скоригований змішаний план.
- vērsties pie speciālistaДієсловаvērsties; vēršas; vērsās; pie speciālista
- звернутися до фахівцяJa grūtības nepāriet, atkārtoti jāvēršas pie speciālista. — Якщо труднощі не минають, треба знову звернутися до фахівця.
- vērtējumsІменникиvērtējums; vērtējuma; vērtējumu
- оцінкаVārds “manuprāt” bieži ievada personisku vērtējumu. — Слова «на мою думку» часто вводять особисту оцінку.
- vienoties parДієсловаvienoties; vienojās; vienotos
- домовитися щодоPuses vienojās par trešo, jaukto plānu. — Сторони домовилися щодо третього, змішаного плану.
- vienreizēja maksaІменникиvienreizēja maksa; vienreizējas maksas
- одноразова платаPar uzkopšanu visai rezervācijai piemēro vienreizēju maksu. — За все бронювання стягується одноразова плата за прибирання.
- vienvirziena kustībaІменникиvienvirziena kustība; vienvirziena kustību
- односторонній рухŠaurajā ielā ieviesa vienvirziena kustību. — На вузькій вулиці запровадили односторонній рух.
- ziņot parДієсловаziņot; ziņoju, ziņoja, ziņos; jāziņo
- повідомляти про; сповіщати проPar bojājumu nekavējoties jāziņo pārvaldniecei. — Про пошкодження треба негайно повідомити управительку.
Усне мовлення B1
- agrā maiņaІменникиagrā maiņa; agrās maiņas; agro maiņu
- рання змінаAgrā maiņa beidzas pulksten 15.00. — Рання зміна закінчується о 15:00.
- aizšķērsotДієсловаaizšķērsot; aizšķērso; aizšķērsoja
- захаращувати; перекриватиKastes nedrīkst aizšķērsot mājas ieeju. — Коробки не повинні захаращувати вхід до будинку.
- aizvietot kavējumuДієсловаaizvietot; aizvieto; aizvietoja
- замінити пропущене заняттяVienu kavējumu var aizvietot sestdien. — Одне пропущене заняття можна замінити в суботу.
- aktīva pauzeІменникиaktīva pauze; aktīvās pauzes
- активна перерваPastaiga parkā var būt aktīva pauze. — Прогулянка в парку може бути активною перервою.
- aktīvā atpūtaІменникиaktīvā atpūta; aktīvās atpūtas
- активний відпочинокLaukums paredzēts aktīvai atpūtai. — Майданчик призначений для активного відпочинку.
- apgūt prasmiДієсловаapgūt; apgūst; apguva; prasmi
- опанувати навичкуLai apgūtu jaunu prasmi, ar teoriju vien nepietiek. — Щоб опанувати нову навичку, самої теорії недостатньо.
- apkaimeІменникиapkaime, apkaimes; apkaimē
- район; околиціMūsu apkaimē ir aktīvs kopienas centrs. — У нашому районі є активний громадський центр.
- apmeklējuma nosacījumsІменникиapmeklējuma nosacījums; apmeklējuma nosacījumu
- умова відвідуванняDesmit nodarbības izpilda apmeklējuma nosacījumu. — Десять занять виконують умову відвідування.
- apskateІменникиapskate, apskates; apskati
- оглядDzīvokļa apskati var pieteikt pa tālruni. — На огляд квартири можна записатися телефоном.
- apskatīt izstādiДієсловаapskatīt; apskatu; apskatīju; apskatīšu
- оглянути виставкуIzstādi var apskatīt savā tempā. — Виставку можна оглянути у власному темпі.
- apstādījumiІменникиapstādījumi; apstādījumu; apstādījumus
- озеленення; насадженняAptaujā 42 cilvēki izvēlējās sēdvietas un apstādījumus. — В опитуванні 42 особи обрали місця для сидіння й озеленення.
- apvienotДієсловаapvienot; apvieno; apvienoja
- поєднуватиProgrammā mācās cilvēki, kuri apvieno darbu ar mācībām. — У програмі навчаються люди, які поєднують роботу з навчанням.
- atalgojumsІменникиatalgojums; atalgojuma; atalgojumu
- оплата праціPirms pieteikšanās kandidāts vēlas noskaidrot atalgojumu. — Перед поданням заявки кандидат хоче уточнити оплату.
- atbalsta dienestsІменникиatbalsta dienests; atbalsta dienesta; atbalsta dienestam
- служба підтримкиAtbalsta dienests palīdzēja atjaunot piekļuvi. — Служба підтримки допомогла відновити доступ.
- atcelt vizītiДієсловаatcelt; atceļ; atcēla + vizīti (akuzatīvs)
- скасувати візитNoskaidrojiet, cik ilgi iepriekš vizīte jāatceļ. — З’ясуйте, за скільки часу треба скасувати візит.
- atdalīta velojoslaІменникиatdalīta velojosla; atdalītu velojoslu
- відокремлена велосмугаAtdalīta velojosla nošķir velosipēdus no auto. — Відокремлена велосмуга розділяє велосипеди й автомобілі.
- atjaunot uzmanībuДієсловаatjaunot; atjauno; atjaunoja
- знову зосередитисяĪsa pastaiga palīdz atjaunot uzmanību. — Коротка прогулянка допомагає відновити увагу.
- atlases sarunaІменникиatlases saruna; atlases sarunu
- відбіркова співбесідаAtlases saruna notiks decembrī. — Відбіркова співбесіда відбудеться в грудні.
- atliktДієсловаatlikt; atliek; atlika; atliks
- відкластиMazāk svarīgo darbu varu atlikt līdz rītdienai. — Менш важливу справу я можу відкласти до завтра.
- atpūstiesДієсловаatpūsties; atpūšos; atpūtos; atpūtīšos
- відпочиватиPēc darba vēlos pusstundu mierīgi atpūsties. — Після роботи я хочу спокійно відпочити пів години.
- attālinātiПрислівники
- дистанційноPēc ievadperioda darbinieks divas dienas nedēļā strādā attālināti. — Після вступного періоду працівник працює дистанційно два дні на тиждень.
- atteikties no remontaДієсловаatteikties; atsakās; atteicās; atteiksies
- відмовитися від ремонтуJa cena pārsniegtu budžetu, no remonta nāktos atteikties. — Якщо ціна перевищить бюджет, від ремонту доведеться відмовитися.
- ārējais monitorsІменникиārējais monitors; ārējā monitora; ārējo monitoru
- зовнішній моніторĀrējais monitors ļauj turpināt darbu ar bojātu ekrānu. — Зовнішній монітор дає змогу продовжити роботу з несправним екраном.
- bezpakāpju ceļšІменникиbezpakāpju ceļš; bezpakāpju ceļa
- доріжка без сходинокTēvam vajadzīgs plats bezpakāpju ceļš. — Батькові потрібна широка доріжка без сходинок.
- blīvētДієсловаblīvēt; blīvē; blīvēja; blīvēs
- ущільнюватиIedzīvotāji sestdien blīvēs veco logu. — Мешканці в суботу ущільнять старе вікно.
- būtiska atšķirībaВиразиbūtiska atšķirība; būtisku atšķirību
- істотна відмінністьBūtiska atšķirība ir pasākumu norises vieta. — Істотна відмінність — місце проведення заходів.
- caurbraucošsПрикметникиcaurbraucošs; caurbraucošiem
- наскрізнийRītos caurbraucošiem auto posms ir slēgts. — Уранці ділянка закрита для наскрізного руху.
- dalības maksaІменникиdalības maksa; dalības maksas; dalības maksā
- плата за участьJānoskaidro, kas ir iekļauts dalības maksā. — Треба з’ясувати, що входить у вартість.
- darba maksaІменникиdarba maksa; darba maksas
- плата за роботуBrīvprātīgie palīdz bez darba maksas. — Волонтери допомагають без плати за роботу.
- darba pienākumsІменникиdarba pienākums; darba pienākuma; darba pienākumi; darba pienākumus
- робочий обов’язокViens no maniem darba pienākumiem ir atbildēt uz klientu e-pastiem. — Один із моїх робочих обов’язків — відповідати на листи клієнтів.
- darba sadaleІменникиdarba sadale; darba sadali
- розподіл роботиSkaidra darba sadale palīdz ātrāk pabeigt uzkopšanu. — Чіткий розподіл роботи допомагає швидше завершити прибирання.
- darba slodzeІменникиdarba slodze; darba slodzes
- робоче навантаженняPirms pienākumu maiņas jāpārbauda abu kolēģu darba slodze. — Перед зміною обов’язків треба перевірити навантаження обох колег.
- darba videІменникиdarba vide; darba vides; darba vidē
- робоче середовищеKlusā darba vidē man ir vieglāk koncentrēties. — У тихому робочому середовищі мені легше зосередитися.
- darba vidē balstītas mācībasІменникиdarba vidē balstītas mācības
- навчання на робочому місціPrasmes apgūst darba vidē balstītās mācībās. — Навички опановують на робочому місці.
- darbarīksІменникиdarbarīks, darbarīka; darbarīki, darbarīkus
- інструмент; приладдяKlients jautā, kādus darbarīkus atved uzņēmums. — Клієнт запитує, яке приладдя привозить компанія.
- datu glabāšanaІменникиdatu glabāšana; datu glabāšanas
- зберігання данихPirms pieteikuma jānoskaidro datu glabāšanas ilgums. — До подання заявки треба уточнити строк зберігання даних.
- dēstsІменникиdēsts, dēsta; dēsti, dēstus
- розсада; саджанецьDivi cilvēki dārzā stāda dēstus. — Двоє людей саджають розсаду в саду.
- dienas režīmsІменникиdienas režīms; dienas režīma
- режим дняLiene salīdzina divus vakara režīmus. — Лієне порівнює два вечірні режими.
- dzīvs izpildījumsІменникиdzīvs izpildījums; dzīva izpildījuma; dzīvu izpildījumu
- живе виконанняKoncerta galvenā priekšrocība ir dzīvs izpildījums. — Головна перевага концерту — живе виконання.
- grupas darbsІменникиgrupas darbs; grupas darba; grupas darbā
- групова роботаGrupas darbā lielu uzdevumu var sadalīt vairākās daļās. — У груповій роботі велике завдання можна поділити на частини.
- ieejas biļeteІменникиieejas biļete; ieejas biļetes; ieejas biļeti
- вхідний квитокMuzeja ieejas biļete palielina dienas izmaksas. — Квиток до музею збільшує витрати.
- iejustiesДієсловаiejusties; iejūtos; iejutos
- освоїтися; відчути себе своїмKaimiņi man palīdzēja ātrāk iejusties jaunajā vietā. — Сусіди допомогли мені швидше освоїтися на новому місці.
- ieplānotДієсловаieplānot; ieplāno; ieplānoja; ieplānos
- заплануватиKalendārā ieplānoju arī trīsdesmit minūšu rezervi. — Я також запланував у календарі тридцятихвилинний запас.
- ierobežot piekļuviДієсловаierobežot; ierobežo; ierobežoja; ierobežos
- обмежити доступDarbs sešas stundas ierobežos piekļuvi kāpnēm. — Робота обмежить доступ до сходів на шість годин.
- ieskaitīt darba laikāДієсловаieskaitīt; ieskaita; ieskaitīja; ieskaitīs
- зарахувати як робочий часUzņēmums daļu mācību stundu ieskaitīs darba laikā. — Компанія зарахує частину навчання як робочий час.
- ievadperiodsІменникиievadperiods; ievadperioda; ievadperiodā
- вступний періодPirmajās divās nedēļās notiek darbinieka ievadperiods. — У перші два тижні триває вступний період працівника.
- ilgtermiņa risinājumsІменникиilgtermiņa risinājums; ilgtermiņa risinājuma
- довгострокове рішенняJauns logs būtu ilgtermiņa risinājums. — Нове вікно було б довгостроковим рішенням.
- individuāls atbalstsІменникиindividuāls atbalsts; individuāla atbalsta; individuālu atbalstu
- індивідуальна допомогаIndividuāls atbalsts ļauj labāk uzklausīt vienu cilvēku. — Індивідуальна допомога дає змогу краще вислухати одну людину.
- izdevumu segšanaІменникиizdevumu segšana; izdevumu segšanas
- покриття витратPirms pasākuma noskaidroju ceļa izdevumu segšanas kārtību. — Перед заходом я з’ясовую порядок покриття витрат на дорогу.
- izkustētiesДієсловаizkustēties; izkustos; izkustējos; izkustēšos
- розім’ятися; порухатисяPārtraukumā pieceļos, lai dažas minūtes izkustētos. — Під час перерви я встаю, щоб кілька хвилин порухатися.
- iznomātДієсловаiznomāt; iznomā; iznomāja; iznomās
- здавати в орендуCentrs iznomā planšetdatorus uz septiņām dienām. — Центр здає планшети в оренду на сім днів.
- izšķirošais nosacījumsІменникиizšķirošais nosacījums; izšķirošā nosacījuma
- вирішальна умоваDarba brauciens bija izšķirošais nosacījums izvēlē. — Відрядження було вирішальною умовою вибору.
- izšķirošs nosacījumsІменникиizšķirošs nosacījums; izšķirošu nosacījumu
- вирішальна умоваAprūpētājas ierašanās laiks ir izšķirošs nosacījums. — Час приїзду доглядальниці — вирішальна умова.
- īres līgumsІменникиīres līgums; īres līgumu; īres līgumā
- договір орендиĪres līgumā jābūt norādītiem visiem būtiskajiem maksājumiem. — У договорі оренди мають бути зазначені всі істотні платежі.
- īss brauciensІменникиīss brauciens; īsa brauciena; īsā braucienā
- коротка подорожĪsam braucienam pietiek ar vienu nedēļas nogali. — Для короткої подорожі достатньо вихідних.
- īstenot plānuДієсловаīstenot; īsteno; īstenoja
- реалізувати планKomanda plānu īstenos piecu nedēļu laikā. — Команда реалізує план за п’ять тижнів.
- klātienes nodarbībaІменникиklātienes nodarbība; klātienes nodarbībā; klātienes nodarbības
- очне заняттяKlātienes nodarbībā var uzreiz uzdot jautājumu pasniedzējam. — На очному занятті можна відразу поставити запитання викладачеві.
- klātienēПрислівники
- очно; особистоSarežģītu veidlapu ērtāk pārbaudīt klātienē. — Складну форму зручніше перевірити особисто.
- klientu plūsmaІменникиklientu plūsma; klientu plūsmas
- потік клієнтівNo 16.00 līdz 18.00 klientu plūsma ir vislielākā. — З 16:00 до 18:00 потік клієнтів найбільший.
- komunālie maksājumiІменникиkomunālie maksājumi; komunālo maksājumu; komunālos maksājumus
- комунальні платежіZiemā komunālie maksājumi parasti ir lielāki. — Узимку комунальні платежі зазвичай вищі.
- koncentrētiesДієсловаkoncentrēties; koncentrējos; koncentrējos; koncentrēšos
- зосередитисяBez sarunām ir vieglāk koncentrēties uz detalizētu pārskatu. — Без розмов легше зосередитися на докладному звіті.
- konfidencialitāteІменники
- конфіденційністьBrīvprātīgajam jāievēro konfidencialitāte un jāsargā personas dati. — Волонтер має дотримуватися конфіденційності й захищати особисті дані.
- kopienas iniciatīvaІменникиkopienas iniciatīva; kopienas iniciatīvu
- громадська ініціативаKopienas iniciatīva apvieno dažādu vecumu kaimiņus. — Громадська ініціатива об’єднує сусідів різного віку.
- kustību grūtībasІменникиkustību grūtības; kustību grūtību
- труднощі пересуванняDiviem iedzīvotājiem ir kustību grūtības. — Двоє мешканців мають труднощі пересування.
- laika konfliktsІменникиlaika konflikts; laika konflikta
- конфлікт у розкладіDarba apmācība radīja laika konfliktu ar kursu. — Навчання на роботі створило конфлікт із курсом.
- laikapstākļiІменникиlaikapstākļi; laikapstākļu; laikapstākļiem
- погодні умовиĀra pasākuma plāns ir atkarīgs no laikapstākļiem. — План заходу надворі залежить від погодних умов.
- līdzena videІменникиlīdzena vide; līdzenas vides; līdzenā vidē
- рівне середовищеCilvēkam ar sāpošu celi vajadzīga līdzena vide. — Людині з болем у коліні потрібне рівне середовище.
- līdzfinansējumsІменникиlīdzfinansējums; līdzfinansējuma
- співфінансуванняJānoskaidro iedzīvotāju līdzfinansējuma noteikumi. — Треба уточнити правила співфінансування мешканців.
- loga nomaiņaІменникиloga nomaiņa; loga nomaiņas
- заміна вікнаProfesionāla loga nomaiņa ir ilgtermiņa risinājums. — Професійна заміна вікна — довгострокове рішення.
- maiņas nodošanaІменникиmaiņas nodošana; maiņas nodošanas
- передача зміниMaiņas nodošana jāpabeidz pirms autobusa atiešanas. — Передачу зміни треба завершити до відправлення автобуса.
- maršruta maiņaІменникиmaršruta maiņa; maršruta maiņas; par maršruta maiņu
- зміна маршрутуPar maršruta maiņu pasažieri saņēma paziņojumu. — Пасажири отримали повідомлення про зміну маршруту.
- mazināt riskuДієсловаmazināt; mazina; mazināja
- зменшити ризикRegulāra konsultācija var mazināt kļūdu risku. — Регулярна консультація може зменшити ризик помилок.
- mazināt trūkumuДієсловаmazināt; mazina; mazināja
- зменшити недолікĪslaicīga vieta mazinātu plāna galveno trūkumu. — Короткочасне місце зменшило б головний недолік плану.
- mācību ceļšІменникиmācību ceļš; mācību ceļu
- навчальний шляхEdgars salīdzina divus mācību ceļus. — Едгарс порівнює два навчальні шляхи.
- mācību maksaІменникиmācību maksa; mācību maksu
- плата за навчанняDarba devējs sedz mācību maksu. — Роботодавець покриває плату за навчання.
- mācību materiāliІменникиmācību materiāli; mācību materiālus; mācību materiālos
- навчальні матеріалиDaži mācību materiāli jau ir iekļauti kursa cenā. — Деякі навчальні матеріали вже включено у вартість курсу.
- mājokļa izdevumiІменникиmājokļa izdevumi; mājokļa izdevumu
- витрати на житлоMājokļa izdevumus ziemā plānot ir grūtāk. — Узимку витрати на житло планувати складніше.
- mākslas darbsІменникиmākslas darbs; mākslas darba; mākslas darbu
- мистецький твірPie viena mākslas darba apmeklētāji palika ilgāk. — Біля одного мистецького твору відвідувачі залишилися довше.
- mēbelētsПрикметникиmēbelēts, mēbelēta; mēbelētā dzīvoklī
- умебльованийMēbelēts dzīvoklis ir ērts cilvēkam, kurš bieži pārceļas. — Умебльована квартира зручна для людини, яка часто переїжджає.
- mērķa grupaІменникиmērķa grupa; mērķa grupu
- цільова групаVecākie iedzīvotāji ir projekta galvenā mērķa grupa. — Старші мешканці — головна цільова група проєкту.
- nelīdzena takaІменникиnelīdzena taka; nelīdzenas takas; pa nelīdzenu taku
- нерівна стежкаPēc lietus nelīdzena taka var būt slidena. — Після дощу нерівна стежка може бути слизькою.
- noslēguma uzdevumsІменникиnoslēguma uzdevums; noslēguma uzdevuma
- підсумкове завданняJāpajautā, kad jāiesniedz noslēguma uzdevums. — Треба запитати, коли подавати підсумкове завдання.
- paaugstināta pārejaІменникиpaaugstināta pāreja; paaugstinātu pāreju
- підвищений перехідPaaugstināta pāreja liek autovadītājiem samazināt ātrumu. — Підвищений перехід змушує водіїв знизити швидкість.
- pamatojumsІменникиpamatojums, pamatojuma; pamatojumu
- обґрунтуванняAtbildei vajadzīgs īss, skaidrs pamatojums. — Відповідь потребує короткого й зрозумілого обґрунтування.
- pamatot ieteikumuДієсловаpamatot; pamato; pamatoja
- обґрунтувати рекомендаціюIeteikumu pamatojiet ar grafiku un izmaksām. — Обґрунтуйте рекомендацію графіком і вартістю.
- panākt kompromisuДієсловаpanākt; panāk; panāca; panāks
- досягти компромісуAbas puses mēģināja panākt kompromisu. — Обидві сторони намагалися досягти компромісу.
- pašvaldības atbalstsІменникиpašvaldības atbalsts; pašvaldības atbalsta
- підтримка муніципалітетуPašvaldības atbalsts segtu daļu izmaksu. — Підтримка муніципалітету покрила б частину витрат.
- patstāvīgiПрислівники
- самостійноPirms nodarbības es patstāvīgi izlasu teoriju. — Перед заняттям я самостійно читаю теорію.
- patstāvīgi vingrotДієсловаvingrot; vingro; vingroja
- займатися самостійноMājās katru dienu jāvingro patstāvīgi. — Удома треба займатися самостійно щодня.
- paust viedokliДієслова
- висловити думкуSarunā savu viedokli var paust mierīgi. — У розмові свою думку можна висловити спокійно.
- paziņojumsІменникиpaziņojums; paziņojuma; paziņojumu
- сповіщення; повідомленняPēc rezervācijas saņēmu apstiprinājuma paziņojumu. — Після бронювання я отримав(-ла) повідомлення-підтвердження.
- pārbaudīt darbībuДієсловаpārbaudīt; pārbauda; pārbaudīja
- перевірити роботуPirms aiziešanas vajag pārbaudīt datora darbību. — Перед виходом треба перевірити роботу комп’ютера.
- pārgājiena piederumiІменникиpārgājiena piederumi; pārgājiena piederumu
- туристичне спорядженняKartes un ūdens ir svarīgi pārgājiena piederumi. — Карта й вода — важливе туристичне спорядження.
- pārklātiesДієсловаpārklāties; pārklājas; pārklājās; pārklāsies
- перетинатися; збігатися в часіTikšanās laiks nedrīkst pārklāties ar klientu zvaniem. — Час зустрічі не має збігатися з дзвінками клієнтів.
- pārplānotДієсловаpārplānot; pārplāno; pārplānoja; pārplānos
- переплануватиMazāk steidzamu darbu var pārplānot. — Менш термінову роботу можна перепланувати.
- pārrunāt redzētoДієсловаpārrunāt; pārrunāju; pārrunāju; pārrunāšu
- обговорити побаченеPēc izstādes mēs kafejnīcā pārrunājām redzēto. — Після виставки ми обговорили побачене в кафе.
- pārslodzeІменникиpārslodze, pārslodzes; pārslodzi
- перевантаженняRegulāra pārslodze var radīt nogurumu un kļūdas. — Постійне перевантаження може спричинити втому й помилки.
- pārtrauktДієсловаpārtraukt; pārtraucu; pārtraucu; pārtraukšu
- перервати; заважатиVēla ierašanās var pārtraukt priekšnesumu un traucēt publikai. — Пізній прихід може перервати виступ і завадити публіці.
- pārvietojama izstādeІменникиpārvietojama izstāde; pārvietojamo izstādi
- пересувна виставкаPārvietojamā izstāde viesojas četros pagalmos. — Пересувна виставка відбувається у чотирьох дворах.
- personas datiІменники
- персональні даніPersonas datus nedrīkst sūtīt nepazīstamam cilvēkam. — Персональні дані не можна надсилати незнайомій людині.
- piederības sajūtaІменникиpiederības sajūta; piederības sajūtu
- відчуття приналежностіKopīgi pasākumi veido piederības sajūtu. — Спільні заходи створюють відчуття приналежності.
- piekļuves informācijaІменникиpiekļuves informācija; piekļuves informācijas
- дані для доступуDalībniekiem vajag mācību vietu un piekļuves informāciju. — Учасникам потрібні місце навчання й дані для доступу.
- piekļuves joslaІменникиpiekļuves josla; piekļuves joslu
- під’їзна смугаAprūpētāja drīkst izmantot piekļuves joslu. — Доглядальниця може використати під’їзну смугу.
- pielāgot uzdevumuДієсловаpielāgot; pielāgoju; pielāgoju; pielāgošu
- пристосувати вправуPasniedzējs pielāgo uzdevumu iesācēja pieredzei. — Викладач пристосовує вправу до досвіду початківця.
- piemērotāksПрикметникиpiemērots; piemērotāks; vispiemērotākais
- доречніший; придатнішийPēc darba mierīgs vakars man būtu piemērotāks. — Після роботи мені більше підійшов би спокійний вечір.
- piemērotsПрикметникиpiemērots, piemērota; piemērotāks, piemērotākā
- відповідний; придатнийŠis mājoklis ir piemērots cilvēkam, kurš ikdienā brauc ar velosipēdu. — Це житло підходить людині, яка щодня їздить велосипедом.
- piešķīrumsІменникиpiešķīrums; piešķīruma; piešķīrumu
- виділені коштиPašvaldības piešķīrums nepārsniegs 5000 eiro. — Виділені самоврядуванням кошти не перевищать 5000 євро.
- pieteikšanās veidsІменникиpieteikšanās veids; pieteikšanās veida
- спосіб реєстраціїSludinājumā nebija norādīts pieteikšanās veids. — В оголошенні не було зазначено спосіб реєстрації.
- pieteikuma termiņšІменникиpieteikuma termiņš; pieteikuma termiņu
- строк подання заявкиPirms reģistrēšanās pārbaudiet pieteikuma termiņu. — Перед реєстрацією перевірте строк подання заявки.
- pilna laika prakseІменникиpilna laika prakse; pilna laika praksi
- практика повного дняMaijā paredzēta pilna laika prakse. — На травень заплановано практику повного дня.
- plānotājsІменникиplānotājs, plānotāja; plānotājā
- планер; щоденникSvarīgākos darbus ierakstu plānotājā. — Найважливіші справи я записую в планер.
- praktiska darbnīcaІменникиpraktiska darbnīca; praktiskajā darbnīcā
- практичний семінарPraktiskajā darbnīcā dalībnieki strādās nelielās grupās. — На практичному семінарі учасники працюватимуть у невеликих групах.
- precizēt nosacījumuДієсловаprecizēt; precizē; precizēja; precizēs
- уточнити умовуPirms piekrist grafikam, precizējiet sapulces nosacījumu. — Перед згодою на графік уточніть умову про зустріч.
- priekšnesumsІменникиpriekšnesums; priekšnesuma; priekšnesumu
- виступKlausītāji priekšnesuma laikā sarunājas ļoti klusi. — Під час виступу слухачі розмовляють дуже тихо.
- profesionālais plānsІменникиprofesionālais plāns; profesionālo plānu
- професійний планViņš izveidoja reālu profesionālo plānu. — Він склав реалістичний професійний план.
- publikaІменникиpublika; publikas; publiku
- публікаPublika sēž ar seju pret skatuvi. — Публіка сидить обличчям до сцени.
- rast risinājumuДієсловаrast; rod; rada; radīs
- знайти рішенняKomanda var rast risinājumu, sadalot dežūras. — Команда може знайти рішення, розподіливши чергування.
- regulārs apmeklējumsІменникиregulārs apmeklējums; regulāra apmeklējuma
- регулярні відвідування; регулярна присутністьSenioram svarīgs ir regulārs apmeklējums, nevis viena nejauša tikšanās. — Літній людині важливе регулярне відвідування, а не одна випадкова зустріч.
- rezerves aktivitāteІменникиrezerves aktivitāte; rezerves aktivitātes; rezerves aktivitāti
- запасна діяльністьMuzejs var būt rezerves aktivitāte lietus dienā. — Музей може бути запасною діяльністю в дощ.
- sabiedriskā apspriešanaІменникиsabiedriskā apspriešana; sabiedriskajā apspriešanā
- громадське обговоренняIedzīvotāji piedalās sabiedriskajā apspriešanā. — Мешканці беруть участь у громадському обговоренні.
- sadarbotiesДієсловаsadarboties; sadarbojas; sadarbojās
- співпрацюватиAbos pasākumos cilvēki sadarbojas. — На обох заходах люди співпрацюють.
- saderīga detaļaІменникиsaderīga detaļa; saderīgas detaļas; saderīgu detaļu
- сумісна детальServiss pēc modeļa numura atrada saderīgu detaļu. — Сервіс знайшов сумісну деталь за номером моделі.
- saplaisājis ekrānsІменникиsaplaisājis ekrāns; saplaisājuša ekrāna
- тріснутий екранSaplaisājis ekrāns apgrūtina datora pārvietošanu un lietošanu. — Тріснутий екран ускладнює перенесення й використання комп’ютера.
- sarunu klubsІменникиsarunu klubs; sarunu klubā; sarunu klubam
- розмовний клубSarunu klubā var praktizēt latviešu valodu. — У розмовному клубі можна практикувати латиську мову.
- saskaņot pienākumusДієсловаsaskaņot; saskaņo; saskaņoja
- погодити обов’язкиPirms kursa viņš saskaņoja ģimenes pienākumus. — До курсу він погодив сімейні обов’язки.
- saskaņot plānuДієсловаsaskaņot; saskaņoju; saskaņoju; saskaņošu
- узгодити планPiknika plāns jāsaskaņo ar pārējiem dalībniekiem. — План пікніка треба узгодити з іншими учасниками.
- saspringta dienaІменникиsaspringta diena; saspringtas dienas; pēc saspringtas dienas
- напружений деньPēc saspringtas dienas man vajadzīgs klusums. — Після напруженого дня мені потрібна тиша.
- savā tempāПрислівники
- у власному темпіGalerijā katrs var pārvietoties savā tempā. — У галереї кожен може рухатися у власному темпі.
- savlaicīgi atceltДієсловаatcelt; atceļu; atcēlu; atcelšu
- скасувати завчасноRezervāciju savlaicīgi atcēlu lietotnē. — Я завчасно скасував(-ла) бронювання в застосунку.
- savukārtСполучники
- тоді як; своєю чергоюPirmais pasākums notiek ārā, savukārt otrais — telpās. — Перший захід відбувається надворі, тоді як другий — у приміщенні.
- slodzeІменникиslodze; slodzes; slodzi
- навантаженняŠonedēļ darba un mācību slodze ir lielāka. — Цього тижня робоче й навчальне навантаження більше.
- stingrs termiņšІменникиstingrs termiņš; stingra termiņa
- жорсткий строкPiektdienas pulksten 12.00 ir stingrs termiņš. — П’ятниця, 12:00 — суворий термін.
- subtitriІменникиsubtitri; subtitru; subtitrus
- субтитриSubtitri palīdz saprast sarežģītu tēmu. — Субтитри допомагають зрозуміти складну тему.
- tieša uzraudzībaІменникиtieša uzraudzība; tiešo uzraudzību
- прямий наглядKlīnikā ir biežāka tieša uzraudzība. — У клініці прямий нагляд відбувається частіше.
- tiešraideІменникиtiešraide; tiešraides; tiešraidē
- пряма трансляціяTiešraide sākas pusstundu pēc Maijas darba. — Пряма трансляція починається через пів години після роботи Майї.
- tiešsaistes nodarbībaІменникиtiešsaistes nodarbība; tiešsaistes nodarbībai
- онлайн-заняттяTiešsaistes nodarbībai vajadzīgs stabils interneta savienojums. — Для онлайн-заняття потрібне стабільне інтернет-з’єднання.
- tikšanās vietaІменникиtikšanās vieta; tikšanās vietas; tikšanās vietu
- місце зустрічіPrecīza tikšanās vieta dalībniekiem jāsaņem pirms sestdienas. — Учасники мають отримати точне місце зустрічі до суботи.
- trokšņa ierobežojumsІменникиtrokšņa ierobežojums; trokšņa ierobežojuma
- обмеження шумуIzvēlē jāņem vērā trokšņa ierobežojums pēc 19.00. — Під час вибору треба врахувати обмеження шуму після 19:00.
- uzkopšanaІменникиuzkopšana, uzkopšanas; uzkopšanu
- прибиранняUzkopšanu var pieteikt darbdienās un sestdienās. — Прибирання можна замовити у будні та суботи.
- uzraudzīt budžetuДієсловаuzraudzīt; uzrauga; uzraudzīja
- контролювати бюджетViena brīvprātīgā uzrauga projekta budžetu. — Одна волонтерка контролює бюджет проєкту.
- uzticams savienojumsІменникиuzticams savienojums; uzticama savienojuma
- надійне з’єднанняVideosarunai vajadzīgs uzticams interneta savienojums. — Для відеодзвінка потрібне надійне інтернет-з’єднання.
- uzturēšanaІменникиuzturēšana; uzturēšanas
- обслуговування; доглядDobēm vajag 24 uzturēšanas stundas mēnesī. — Грядкам потрібно 24 години догляду на місяць.
- vajadzībaІменникиvajadzība; vajadzības; vajadzību
- потребаPirms palīdzības jāpajautā par cilvēka vajadzībām. — Перед допомогою слід запитати про потреби людини.
- vakanceІменникиvakance; vakances; vakanci
- вакансіяDarba sludinājumā ir aprakstīta klientu apkalpošanas vakance. — В оголошенні описано вакансію в обслуговуванні клієнтів.
- vēlā maiņaІменникиvēlā maiņa; vēlās maiņas; vēlo maiņu
- пізня змінаVēlajā maiņā klientu visvairāk ir pēcpusdienā. — У пізню зміну найбільше клієнтів після обіду.
Письмо B1
- aizpildīt anketuДієсловаaizpildīt; aizpildu; aizpildīju; aizpildīšu
- заповнити анкетуVeselības anketu jau aizpildīju klīnikas portālā. — Я вже заповнив(-ла) анкету про здоров’я на порталі клініки.
- aizstāt kolēģiДієсловаaizstāt; aizstāju; aizstāšu; aizstājis/aizstājusi
- замінити колегуOtrdien līdz pulksten sešiem man jāaizstāj saslimis kolēģis. — У вівторок до шостої години я маю замінити хворого колегу.
- aizvietojoša nodarbībaІменникиaizvietojoša nodarbība; aizvietojošu nodarbību
- заняття на замінуVai varu apmeklēt aizvietojošu nodarbību? — Чи можу я відвідати заняття на заміну?
- aizvietotāju sarakstsІменникиaizvietotāju saraksts; aizvietotāju saraksta
- список працівників на замінуOrganizācija izveidoja apmācītu aizvietotāju sarakstu. — Організація створила список навчених замін.
- apdrošināšanas segumsІменникиsegums; seguma
- страхове покриттяApdrošināšanas segums ir 75 procenti. — Страхове покриття становить 75 відсотків.
- apgūt materiāluДієсловаapgūt; apgūst; apguva; apgūs
- опрацювати матеріалKā varu apgūt nokavētās nodarbības materiālu? — Як я можу опрацювати матеріал пропущеного заняття?
- apmainīt preciДієсловаapmainīt; apmaina; apmainīja
- замінити товарKliente lūdza bojāto preci apmainīt līdz mēneša beigām. — Клієнтка попросила замінити несправний товар до кінця місяця.
- apmeklēt pasākumuДієсловаapmeklēt; apmeklēju; apmeklēju; apmeklēšu
- відвідати західDaudzas ģimenes vēlas apmeklēt vakara koncertu. — Багато родин хочуть відвідати вечірній концерт.
- atbildībaІменникиatbildība; atbildības; atbildību
- відповідальністьVēstulē skaidri nošķirta katras puses atbildība. — У листі чітко розділено відповідальність кожної сторони.
- atbilst interesēmВирази
- відповідати інтересамProgramma labāk atbilst ģimeņu interesēm. — Програма краще відповідає інтересам родин.
- atgriezeniskā saiteІменникиatgriezeniskā saite; atgriezeniskās saites; atgriezenisko saiti
- зворотний зв’язокPraktiskajā darbnīcā pasniedzēja sniedza tūlītēju atgriezenisko saiti. — На практичній майстерні викладачка відразу надала зворотний зв’язок.
- atiestatīt ierīciДієсловаatiestatīt; atiestata; atiestatīja
- скинути налаштування пристроюPirms sūdzības nosūtīšanas es atiestatīju austiņas. — Перед надсиланням скарги я скинув налаштування навушників.
- atkārtots ierakstsІменникиatkārtots ieraksts; atkārtotus ierakstus
- повторний записTabulā atrada atkārtotu ierakstu. — У таблиці знайшли повторний запис.
- atlases solisІменникиatlases solis; atlases soli
- етап відборуNākamais atlases solis ir intervija. — Наступний етап відбору — співбесіда.
- atmaksājama iemaksaІменникиatmaksājama iemaksa; atmaksājamās iemaksas; atmaksājamu iemaksu
- застава, що повертаєтьсяNeliela atmaksājama iemaksa palīdz samazināt tukšu vietu skaitu. — Невелика застава, що повертається, допомагає зменшити кількість порожніх місць.
- atmaksāt nauduДієсловаatmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās
- повернути коштиJa apmaiņa nav iespējama, veikals atmaksās naudu. — Якщо заміна неможлива, магазин поверне кошти.
- atsauksmeІменникиatsauksme; atsauksmes; atsauksmi
- відгук; зворотний зв’язокAtsauksmē miniet gan priekšrocību, gan vienu pamatotu problēmu. — У відгуку вкажіть і перевагу, і одну обґрунтовану проблему.
- atskaiteІменникиatskaite; atskaites; atskaiti
- звітIknedēļas atskaite jāsagatavo līdz trešdienas pulksten 10.00. — Щотижневий звіт треба підготувати до середи, 10:00.
- ārpus centraВирази
- за межами центруĀrpus centra mājoklis bieži ir plašāks. — За межами центру житло часто просторіше.
- bagāžas glabāšanaІменникиbagāžas glabāšana; bagāžas glabāšanas
- зберігання багажуViesu nams piedāvā bagāžas glabāšanu pēc izrakstīšanās. — Гостьовий будинок пропонує зберігання багажу після виїзду.
- beigu laiksІменникиbeigu laiks; beigu laika
- час завершенняPirms darba nosakiet reālistisku beigu laiku. — Перед роботою встановіть реалістичний час завершення.
- bez maksasПрислівники
- безкоштовноGalvenais brīvdabas koncerts būs bez maksas. — Головний концерт просто неба буде безкоштовним.
- bloķētДієсловаbloķēt; bloķē; bloķēja; bloķēs
- блокуватиPēc trim nepareiziem mēģinājumiem kontu bloķēja. — Після трьох неправильних спроб обліковий запис заблокували.
- brīvs laiksІменникиbrīvs laiks; brīva laika; brīvu laiku
- вільний час для записуPortālā redzami divi brīvi konsultācijas laiki. — На порталі зазначено два вільні часи для консультації.
- caurvējšІменникиcaurvējš; caurvēja; caurvēju
- протягZiemā pie pagraba durvīm ir caurvējš. — Узимку біля дверей підвалу є протяг.
- darba cimdiІменникиdarba cimdi; darba cimdus; ar darba cimdiem
- робочі рукавичкиDārza darbiem vajadzīgi izturīgi darba cimdi. — Для садових робіт потрібні міцні робочі рукавички.
- darba kvalitāteІменникиdarba kvalitāte; darba kvalitātes
- якість роботиNogurums var samazināt darba kvalitāti. — Втома може знизити якість роботи.
- darba pieredzeІменникиdarba pieredze; darba pieredzes; darba pieredzi
- досвід роботиPieteikumā norādiet darba pieredzes ilgumu un pienākumus. — У заявці зазначте тривалість досвіду роботи й обов’язки.
- darba tirgusІменникиdarba tirgus; darba tirgū
- ринок праціJaunā prasme uzlabo iespējas darba tirgū. — Нова навичка поліпшує можливості на ринку праці.
- datu kvalitāteІменникиdatu kvalitāte; datu kvalitāti
- якість данихAsistente pārbauda datu kvalitāti. — Асистент перевіряє якість даних.
- digitālais pakalpojumsІменникиdigitālais pakalpojums; digitālā pakalpojuma; digitālo pakalpojumu
- цифрова послугаDigitālais pakalpojums ļauj iesniegt dokumentu vakarā. — Цифрова послуга дає змогу подати документ увечері.
- divvietīgs numursІменникиdivvietīgs numurs; divvietīga numura; divvietīgu numuru
- двомісний номерMēs rezervējām divvietīgu numuru bez brokastīm. — Ми забронювали двомісний номер без сніданку.
- drošības prioritāteІменникиdrošības prioritāte; drošības prioritāti
- пріоритет безпекиPie skolas drošības prioritāte ir pamatota. — Біля школи пріоритет безпеки обґрунтований.
- dzīvesvietaІменникиdzīvesvieta; dzīvesvietas; dzīvesvietā
- місце проживанняIzvēloties dzīvesvietu, jāņem vērā ikdienas vajadzības. — Обираючи місце проживання, треба враховувати щоденні потреби.
- elastīgs darba laiksІменникиelastīgs darba laiks; elastīga darba laika
- гнучкий робочий часElastīgs darba laiks palīdz apvienot darbu un mācības. — Гнучкий графік допомагає поєднувати роботу й навчання.
- energoefektīvsПрикметникиenergoefektīvs; energoefektīva; energoefektīvi
- енергоефективнийIedzīvotāji ierosina divas energoefektīvas lampas. — Мешканці пропонують дві енергоефективні лампи.
- enerģijas patēriņšІменникиenerģijas patēriņš; enerģijas patēriņa
- споживання енергіїSensori samazināja enerģijas patēriņu. — Датчики зменшили споживання енергії.
- finansējuma nosacījumsІменникиfinansējuma nosacījums; finansējuma nosacījumam
- умова фінансуванняPieteikums atbilst finansējuma nosacījumam. — Заявка відповідає умові фінансування.
- finansējumsІменникиfinansējums; finansējuma; finansējumu
- фінансуванняKvalitatīvai programmai ir vajadzīgs stabils finansējums. — Якісній програмі потрібне стабільне фінансування.
- galamērķisІменникиgalamērķis; galamērķa; galamērķi
- місце призначенняKuldīga bija mūsu nedēļas nogales galamērķis. — Кулдіга була метою нашої подорожі.
- grafika maiņaІменникиgrafika maiņa; grafika maiņas
- зміна графікаGrafika maiņai vajadzīgs vadītāja apstiprinājums. — Для зміни графіка потрібне схвалення керівника.
- grupas maiņaІменникиgrupas maiņa; grupas maiņas
- зміна групиGrupas maiņa līdz 30. septembrim ir bez maksas. — Зміна групи до 30 вересня безкоштовна.
- iedzīvotāju līdzdalībaІменникиiedzīvotāju līdzdalība; iedzīvotāju līdzdalības
- участь мешканцівIedzīvotāju līdzdalība palīdz saprast vietējās vajadzības. — Участь мешканців допомагає зрозуміти місцеві потреби.
- iepriekšējā pieredzeІменникиiepriekšējā pieredze; iepriekšējo pieredzi
- попередній досвідIepriekšējā pieredze palīdzēja mācībās. — Попередній досвід допоміг у навчанні.
- ieradumsІменникиieradums; ieraduma; ieradumu; ieradumā
- звичкаĪsa vakara pastaiga kļuva par regulāru ieradumu. — Коротка вечірня прогулянка стала регулярною звичкою.
- ierakstsІменникиieraksts; ieraksta; ierakstu
- записLekcijas ierakstu var noskatīties sev piemērotā laikā. — Запис лекції можна переглянути у зручний час.
- ierasties ne agrāk kāДієсловаierasties; ierodos; ieradās
- прибути не раніше ніжVaru ierasties ne agrāk kā pulksten 17.30. — Я можу прибути не раніше 17:30.
- ierobežojumsІменникиierobežojums; ierobežojuma; ierobežojumu
- обмеженняBudžets ir viens no projekta ierobežojumiem. — Бюджет — одне з обмежень проєкту.
- ierobežota vietaІменники
- обмежений простірDarbnīcā ir ierobežots vietu skaits. — У майстерні обмежена кількість місць.
- ierobežots vietu skaitsВирази
- обмежена кількість місцьTā kā vietu skaits ir ierobežots, jāpiesakās laikus. — Оскільки кількість місць обмежена, потрібно зареєструватися вчасно.
- iesaistītiesДієсловаiesaistīties; iesaistās; iesaistījās
- долучатися; брати участьDaudzi iedzīvotāji iesaistījās svētku plānošanā. — Багато мешканців долучилися до планування свята.
- iesniegt priekšlikumuДієсловаiesniegt; iesniedz; iesniedza; iesniegs
- подати пропозиціюMājas vecākā iesniedza kopīgu priekšlikumu. — Старша будинку подала спільну пропозицію.
- ieteiktДієсловаieteikt; iesaka; ieteica; ieteiks
- рекомендувати; запропонуватиEs ieteiktu pirms seansa pārbaudīt subtitrus. — Я радив(-ла) б перевірити субтитри до показу.
- ievadnodarbībaІменникиievadnodarbība; ievadnodarbības; ievadnodarbību
- вступне заняттяPirms pirmās maiņas jāapmeklē ievadnodarbība. — До першої зміни треба пройти вступне заняття.
- ikdienas ērtībasІменникиikdienas ērtības
- повсякденна зручністьPlānā jāņem vērā arī ikdienas ērtības. — У плані треба враховувати й повсякденну зручність.
- ilgtermiņa pienākumsІменникиilgtermiņa pienākums; ilgtermiņa pienākuma; ilgtermiņa pienākumu
- довгострокове зобов’язанняIlgtermiņa pienākums jāsaskaņo ar darba grafiku. — Довгострокове зобов’язання треба узгодити з робочим графіком.
- izmaksu sadalījumsІменникиizmaksu sadalījums; izmaksu sadalījuma
- розподіл витратPirms sapulces vajag rakstisku izmaksu sadalījumu. — До зборів потрібен письмовий розподіл витрат.
- izmantot praksēДієсловаizmantot; izmantoju; izmantoju; izmantošu
- застосовувати на практиціJaunās zināšanas vēlos uzreiz izmantot praksē. — Хочу відразу застосовувати нові знання на практиці.
- izmeklējuma aprakstsІменникиizmeklējuma apraksts; izmeklējuma apraksta; izmeklējuma aprakstu
- опис обстеженняĀrsts lūdza uz konsultāciju paņemt izmeklējuma aprakstu. — Лікар попросив принести на консультацію опис обстеження.
- izmērāms mērķisІменникиizmērāms mērķis; izmērāmu mērķi
- вимірювана метаDivdesmit stāsti ir skaidrs un izmērāms mērķis. — Двадцять історій — чітка й вимірювана мета.
- izmērāms rezultātsІменникиizmērāms rezultāts; izmērāma rezultāta
- вимірюваний результатPēc trim mēnešiem bija redzams izmērāms rezultāts. — Через три місяці було видно вимірюваний результат.
- izņēmumsІменникиizņēmums; izņēmuma; izņēmumu
- винятокIlgākam darbam vakarā jābūt izņēmumam. — Довша робота ввечері має бути винятком.
- īstenotДієсловаīstenot; īstenoja; īstenos
- здійснити; реалізуватиLabākās idejas centrs īstenos nākamajā pavasarī. — Найкращі ідеї центр реалізує наступної весни.
- jauktās mācībasІменникиjauktās mācības; jaukto mācību; jauktajās mācībās
- змішане навчанняJauktajās mācībās tiešsaistes darbs ir apvienots ar klātienes nodarbībām. — У змішаному навчанні онлайн-роботу поєднано з очними заняттями.
- kavējumsІменникиkavējums; kavējuma; kavējumu
- пропуск; запізненняPirmajam kavējumam ir iepriekš zināms iemesls. — Перший пропуск має заздалегідь відому причину.
- kavēšanāsІменникиkavēšanās; kavēšanos
- затримка; запізненняPie ieejas nebija informācijas par divdesmit minūšu kavēšanos. — Біля входу не було інформації про двадцятихвилинну затримку.
- klātieneІменникиklātiene; klātienē
- особиста присутністьGalvenos pasākumus es labprātāk apmeklēju klātienē. — Головні заходи я волію відвідувати особисто.
- klientu centrsІменникиklientu centrs; klientu centra; klientu centru
- центр обслуговування клієнтівVienkārša jautājuma dēļ nebija jābrauc uz klientu centru. — Через просте питання не довелося їхати до центру обслуговування.
- kļūdas ziņaІменникиkļūdas ziņa; kļūdas ziņas; kļūdas ziņu
- повідомлення про помилкуKļūdas ziņa nepaskaidroja, kāpēc fails nav pieņemts. — Повідомлення про помилку не пояснило, чому файл не прийнято.
- kompensēt prombūtniДієсловаkompensēt; kompensē; kompensēja; kompensēs
- компенсувати відсутністьOlena jautāja, vai prombūtni var kompensēt citā nedēļā. — Олена запитала, чи можна компенсувати відсутність іншого тижня.
- kontrolēt izdevumusДієсловаkontrolēt; kontrolē; kontrolēja; kontrolēs
- контролювати витратиIepriekšēja rezervācija palīdz kontrolēt izdevumus. — Попереднє бронювання допомагає контролювати витрати.
- kopienas projektsІменникиkopienas projekts; kopienas projektu
- проєкт громадиKopienas projekts risina konkrētu apkaimes vajadzību. — Громадський проєкт розв’язує конкретну потребу району.
- kopīgs lūgumsІменникиkopīgs lūgums; kopīgu lūgumu
- спільне зверненняAstoņpadsmit iedzīvotāji parakstīja kopīgu lūgumu. — Вісімнадцять мешканців підписали спільне звернення.
- koplietošanas tehniskās telpasІменникиkoplietošanas tehniskās telpas; telpās; telpu pārbaude
- спільні технічні приміщенняPārvaldniece organizēs koplietošanas tehnisko telpu pārbaudi. — Управителька організує перевірку спільних технічних приміщень.
- mainīt profesijuДієсловаmainīt; maina; mainīja
- змінити професіюViņa nolēma mainīt profesiju. — Вона вирішила змінити професію.
- mazināt neērtībasДієсловаmazināt; mazina; mazināja
- зменшити незручністьĪslaicīgas vietas mazinātu piegādes neērtības. — Короткочасні місця зменшили б незручності доставлення.
- mācību mērķisІменникиmācību mērķis; mācību mērķa; mācību mērķi
- навчальна метаPieteikumā skaidri nosauciet savu mācību mērķi. — У заявці чітко назвіть свою навчальну мету.
- mājasdarbu klubsІменникиmājasdarbu klubs; mājasdarbu kluba; mājasdarbu klubā
- клуб домашніх завданьMājasdarbu klubs notiek ceturtdienu vakaros. — Клуб домашніх завдань працює щочетверга ввечері.
- mentorsІменникиmentors; mentora; mentoram; mentoru
- наставникMentors palīdz jaunajam darbiniekam saprast darba procesus. — Наставник допомагає новому працівникові зрозуміти робочі процеси.
- nepamatoti vainotВиразиvainot; vainoju, vainoja, vainos
- безпідставно звинувачуватиBez pārbaudes nevajag nepamatoti vainot kaimiņus. — До перевірки не слід безпідставно звинувачувати сусідів.
- nepārsniegt budžetuДієсловаnepārsniegt; nepārsniedz; nepārsniedza
- не перевищувати бюджетAbu darbu summa nepārsniedz budžetu. — Сума обох робіт не перевищує бюджет.
- nepieciešamsПрикметникиnepieciešams, nepieciešama; nepieciešami
- необхіднийVai darbam ir nepieciešams īpašs apģērbs? — Чи потрібен для роботи спеціальний одяг?
- nepilnībaІменникиnepilnība; nepilnības; nepilnību
- недолікNepilnību aprakstiet precīzi, nevis nosauciet visu pasākumu par sliktu. — Опишіть недолік точно, а не називайте весь захід поганим.
- nodot glabāšanaiДієсловаnodot; nodod; nodeva
- передати на зберіганняPaneļus nodos glabāšanai bibliotēkā. — Панелі передадуть на зберігання до бібліотеки.
- noformēt labojumuДієслова
- оформити виправленняDarbiniece mācās pareizi noformēt pasūtījuma labojumu. — Працівниця вчиться правильно оформляти виправлення замовлення.
- nogurumsІменникиnogurums; noguruma; nogurumu
- втомаPēc trim vēliem vakariem nogurums bija jūtams. — Після трьох пізніх вечорів втома відчувалася.
- norises vietaІменникиnorises vieta; norises vietas; norises vietā
- місце проведенняLietus gadījumā mainīsies tikai darbnīcas norises vieta. — У разі дощу зміниться лише місце проведення майстерні.
- noskaņaІменникиnoskaņa; noskaņas; noskaņu
- атмосфера; настрійZāles noskaņu digitālā ierakstā sajust ir grūtāk. — У цифровому записі важче відчути атмосферу зали.
- nosūtījuma derīguma termiņšІменникиderīguma termiņš; derīguma termiņu
- строк дії направленняNosūtījuma derīguma termiņš beidzas 14. februārī. — Строк дії направлення закінчується 14 лютого.
- nošķirtДієсловаnošķirt; nošķir; nošķīra; nošķirs
- відокремити; розрізнитиRakstot jānošķir pārbaudāms fakts no personiska vērtējuma. — Під час письма треба відокремлювати перевірюваний факт від особистої оцінки.
- noteikts grafiksІменникиnoteikts grafiks; noteikta grafika
- фіксований графікNoteikts grafiks padara komandas dienu paredzamu. — Фіксований графік робить день команди передбачуваним.
- novērst bojājumuДієсловаnovērst; novērš; novērsa; novērsīs
- усунути несправністьServiss bojājumu novērsa divās dienās. — Сервіс усунув несправність за два дні.
- novērst problēmuДієсловаnovērst; novērš; novērsa; novērsīs
- усунути проблемуDarbinieks piecpadsmit minūšu laikā novērsa subtitru problēmu. — Працівник усунув проблему із субтитрами за п’ятнадцять хвилин.
- ņemot vērāВиразиņemt vērā; ņemot vērā; jāņem vērā
- враховуючиŅemot vērā transportu, Jugla man ir piemērota. — Враховуючи транспорт, Югла мені підходить.
- obligāta apmācībaІменникиobligāta apmācība; obligātās apmācības
- обов’язкове навчанняTrešdienās man ir obligāta darba apmācība. — Щосереди в мене обов’язкове навчання на роботі.
- obligātas mācībasІменникиobligātas mācības; obligāto mācību dēļ
- обов’язкове навчанняPēcpusdienā man ir obligātas darba drošības mācības. — Удень у мене обов’язкове навчання з охорони праці.
- pagaidu vienošanāsІменникиpagaidu vienošanās; pagaidu vienošanos
- тимчасова домовленістьPagaidu vienošanos pārbaudīsim pēc divām nedēļām. — Тимчасову домовленість перевіримо через два тижні.
- paliekošs rezultātsІменникиpaliekošs rezultāts; paliekošu rezultātu
- тривалий результатBibliotēkā glabāta izstāde ir projekta paliekošs rezultāts. — Виставка, що зберігається в бібліотеці, — тривалий результат проєкту.
- pamatot finansējumuДієсловаpamatot; pamato; pamatoja
- обґрунтувати фінансуванняPrecīzs budžets palīdz pamatot finansējumu. — Точний бюджет допомагає обґрунтувати фінансування.
- paredzamās izmaksasІменникиparedzamās izmaksas; paredzamo izmaksu
- передбачувані витратиLūdzam norādīt paredzamās izmaksas. — Просимо вказати передбачувані витрати.
- paredzamsПрикметникиparedzams; paredzama; paredzamu
- передбачуванийKopīgs darba laiks padara sapulču plānu paredzamu. — Спільні робочі години роблять план зустрічей передбачуваним.
- paroles maiņaІменникиparoles maiņa; paroles maiņas
- зміна пароляParoles maiņas saite pienāca pēc piecām minūtēm. — Посилання для зміни пароля надійшло через п’ять хвилин.
- pašdisciplīnaІменникиpašdisciplīna; pašdisciplīnas; pašdisciplīnu
- самодисциплінаRegulārām tiešsaistes mācībām ir vajadzīga pašdisciplīna. — Для регулярного онлайн-навчання потрібна самодисципліна.
- paziņot pārbaudes laikuВирази
- повідомити час перевіркиLūdzu, paziņojiet pārbaudes laiku rakstiski. — Будь ласка, повідомте час перевірки письмово.
- pārslogotsПрикметникиpārslogots, pārslogota; pārslogoti
- перевантаженийPēc pienākumu maiņas neviens vairs nejutās pārslogots. — Після зміни обов’язків ніхто більше не почувався перевантаженим.
- pārtraukt savienojumuДієсловаpārtraukt; pārtrauc; pārtrauca
- перервати; розірвати з’єднанняKreisā austiņa regulāri pārtrauc savienojumu. — Лівий навушник регулярно втрачає з’єднання.
- piedāvājums ir spēkāВиразиir spēkā; bija spēkā
- пропозиція чиннаPiedāvājums ir spēkā līdz 20. septembrim. — Пропозиція чинна до 20 вересня.
- pieejamībaІменникиpieejamība; pieejamības; pieejamību
- доступність; наявністьPieteikumā precīzi norādiet savu pieejamību. — Точно вкажіть свою доступність у заявці.
- pieejamsПрикметникиpieejams; pieejama; pieejami; pieejamam
- доступнийPasākumam jābūt pieejamam dažādām ģimenēm. — Захід має бути доступним різним родинам.
- piekļuveІменникиpiekļuve; piekļuves; piekļuvi
- доступAtbalsta dienests atjaunoja piekļuvi kontam. — Служба підтримки відновила доступ до облікового запису.
- pielāgot plānuДієсловаpielāgot; pielāgoju; pielāgoju; pielāgošu
- пристосувати планAizņemtā dienā plānu var pielāgot, nevis pilnīgi atmest. — У напружений день план можна пристосувати, а не цілком відкидати.
- piemērots grafiksІменникиpiemērots grafiks; piemērotu grafiku
- відповідний графікVakara grupa man ir piemērots grafiks. — Вечірня група — відповідний для мене графік.
- pienākumsІменникиpienākums, pienākuma; pienākumi, pienākumu
- обов’язокKatram ģimenes loceklim ir savi pienākumi. — Кожен член родини має свої обов’язки.
- pienākumu sadalījumsІменникиpienākumu sadalījums; pienākumu sadalījumu
- розподіл обов’язківPieteikumā jāapraksta komandas pienākumu sadalījums. — У заявці треба описати розподіл обов’язків у команді.
- pieprasītā summaІменникиpieprasītā summa; pieprasīto summu
- запитувана сумаPieprasītā summa ir 820 eiro. — Запитувана сума становить 820 євро.
- pieredzējisПрикметникиpieredzējis; pieredzējusi; pieredzējušam; pieredzējušu
- досвідченийPieredzējis kolēģis parādīja pasūtījumu sistēmu. — Досвідчений колега показав систему замовлень.
- pieteiktiesДієсловаpieteikties kam?; piesakos; pieteicos
- подати заявку; зареєструватисяPasākumam var pieteikties līdz piektdienai. — На захід можна зареєструватися до п’ятниці.
- pieteikties kursamДієсловаpieteikties; piesakos; pieteicos; pieteikšos
- подати заявку на курсVēlos pieteikties profesionālās pilnveides kursam. — Хочу подати заявку на курс професійного розвитку.
- pieteikuma vēstuleІменникиpieteikuma vēstule; pieteikuma vēstules
- лист-заявкаOlena uzrakstīja pieteikuma vēstuli biedrībai. — Олена написала лист-заявку до товариства.
- pievienot rezervācijaiДієсловаpievienot; pievieno; pievienoja; pievienos
- додати до бронюванняBrokastis var pievienot rezervācijai līdz ceturtdienai. — Сніданок можна додати до бронювання до четверга.
- pilna apmaksaІменникиpilna apmaksa; pilnas apmaksas; pēc pilnas apmaksas
- повна оплатаDurvju kodu nosūta pēc pilnas apmaksas. — Код надсилають після повної оплати.
- pilna garantijaІменникиpilna garantija; pilnas garantijas
- повна гарантіяJaunajai ierīcei ir divu gadu pilna garantija. — На новий пристрій діє повна дворічна гарантія.
- pilnā cenaІменникиpilnā cena; pilno cenu
- повна цінаLūdzu, norādiet pakalpojuma pilno cenu. — Укажіть повну ціну послуги.
- priekšrocībaІменникиpriekšrocība; priekšrocības; priekšrocību
- перевагаCentra galvenā priekšrocība ir īsāks ceļš uz darbu. — Головна перевага центру — коротша дорога на роботу.
- profesionālā pilnveideІменникиprofesionālā pilnveide; profesionālās pilnveides; profesionālo pilnveidi
- підвищення кваліфікації; професійний розвитокUzņēmums atbalsta darbinieku profesionālo pilnveidi. — Компанія підтримує професійний розвиток працівників.
- rakstiski informētВиразиinformēt; informēju, informēja, informēs
- поінформувати письмовоPārvalde iedzīvotājus rakstiski informēs par rezultātu. — Управління письмово поінформує мешканців про результат.
- rezerves detaļaІменникиrezerves detaļa; rezerves detaļas; rezerves detaļu
- запасна детальRezerves detaļa būs noliktavā piektdien. — Запасна деталь буде на складі в п’ятницю.
- rezerves plānsІменникиrezerves plāns; rezerves plāna; rezerves plānu
- запасний планLietus gadījumam sagatavojām muzeja rezerves plānu. — На випадок дощу ми підготували запасний план із музеєм.
- rezerves risinājumsІменникиrezerves risinājums; rezerves risinājumu
- запасне рішення; резервний варіантE-pastā jānorāda arī rezerves risinājums. — У листі треба вказати й резервне рішення.
- rezerves variantsІменникиrezerves variants; rezerves variantu; kā rezerves variantu
- запасний варіантKā rezerves variantu piedāvāju ceturtdienas vakaru. — Як запасний варіант пропоную вечір четверга.
- sadalīt pienākumusВиразиsadalīt; sadala; sadalīja; sadalīs
- розподілити обов’язкиSvētdien ģimene sadalīja nākamās nedēļas pienākumus. — У неділю родина розподілила обов’язки на наступний тиждень.
- saistošsПрикметникиsaistošs; saistoša; saistoši
- захопливийSaruna bija saistoša, jo autore atbildēja uz konkrētiem jautājumiem. — Розмова була захопливою, бо авторка відповідала на конкретні запитання.
- saliekams darba galdsІменникиsaliekams galds; saliekamā galda; saliekamo galdu
- складаний письмовий стілSaliekamo darba galdu var ērti novietot mazā istabā. — Складаний письмовий стіл зручно розмістити в невеликій кімнаті.
- samērīga cenaІменникиsamērīga cena; samērīgas cenas
- розумна цінаRemonts ir izdevīgs, ja cena ir samērīga ar ierīces vērtību. — Ремонт вигідний, якщо ціна співмірна з вартістю пристрою.
- sasaukt sapulciДієсловаsasaukt; sasauc; sasauca; sasauks
- скликати збориPārvaldnieks sasauks iedzīvotāju sapulci. — Управитель скличе збори мешканців.
- saskaņot grafikuДієсловаsaskaņot; saskaņoju; saskaņoju; saskaņošu
- узгодити графікDarbnīcu datumi jāzina, lai varētu saskaņot darba grafiku. — Дати майстерень треба знати, щоб узгодити робочий графік.
- sākotnēji saskaņotsВирази
- початково узгодженийKlients lūdza saglabāt sākotnēji saskaņoto laiku. — Клієнт попросив зберегти початково узгоджений час.
- slēgta telpaІменникиslēgta telpa; slēgtas telpas; slēgtā telpā
- замкнене приміщенняVelosipēdus naktī glabās slēgtā telpā. — Уночі велосипеди зберігатимуть у замкненому приміщенні.
- steidzams gadījumsІменникиsteidzams gadījums; steidzamā gadījumā; steidzami gadījumi
- терміновий випадокSteidzamā gadījumā jāsazinās ar noliktavas vadītāju. — У терміновому випадку треба зв’язатися з керівником складу.
- tehniska kļūdaІменникиtehniska kļūda; tehniskas kļūdas; tehnisku kļūdu
- технічна помилкаTehniskas kļūdas gadījumā lietotājs norāda ierīci un pārlūku. — У разі технічної помилки користувач указує пристрій і браузер.
- tehniskā pārbaudeІменникиtehniskā pārbaude; tehniskās pārbaudes
- технічна перевіркаPirms darbu sākuma vajadzīga tehniskā pārbaude. — До початку робіт потрібна технічна перевірка.
- trūkumsІменникиtrūkums; trūkuma; trūkumi
- недолікGarāks brauciens ir šīs dzīvesvietas trūkums. — Довша поїздка — недолік цього місця проживання.
- uzņemties pienākumuДієсловаuzņemties; uzņemas; uzņēmās; uzņemsies
- взяти на себе обов’язокEs uzņemšos iknedēļas atskaites sagatavošanu. — Я візьму на себе підготовку щотижневого звіту.
- uzticētДієслова
- доручити; довіритиVecāki dēlam uzticēja atkritumu iznešanu. — Батьки доручили синові виносити сміття.
- vakara konsultācijaІменникиvakara konsultācija; vakara konsultācijas; vakara konsultāciju
- вечірня консультаціяVakara konsultācija pēc pulksten pieciem maksā 40 eiro. — Вечірня консультація після п’ятої години коштує 40 євро.
- veselības pakalpojumsІменникиveselības pakalpojums; veselības pakalpojumu
- медична послугаPirms izvēles salīdziniet vairākus veselības pakalpojumus. — До вибору порівняйте кілька медичних послуг.
- vienmērīga dūkoņaІменникиvienmērīga dūkoņa; vienmērīgu dūkoņu
- рівне гудінняVakarā guļamistabā bija dzirdama vienmērīga dūkoņa. — Увечері у спальні було чути рівне гудіння.
- vienotiesДієсловаvienoties par ko?; vienojas; vienojās; vienosies
- домовитисяMēs vienojāmies par jaunu darbu kārtību. — Ми домовилися про новий порядок справ.
- vienreizējs pasākumsІменникиvienreizējs pasākums; vienreizēja pasākuma; vienreizēju pasākumu
- разовий західVienreizējs pasākums neprasa ilgtermiņa grafiku. — Разовий захід не потребує довгострокового графіка.
- vietējais ceļojumsІменникиvietējais ceļojums; vietējā ceļojuma; vietējā ceļojumā
- місцева подорожĪss vietējais ceļojums neprasa daudz brīvu dienu. — Коротка місцева подорож не потребує багато вихідних.
Аудіювання B1
- aizstātДієсловаaizstāt; aizstāj; aizstāja; aizstās
- замінитиEdgars piekrita vajadzības gadījumā aizstāt aktieri. — Едгарс погодився за потреби замінити актора.
- aizvietojošais autobussІменникиaizvietojošais autobuss; aizvietojošā autobusa; ar aizvietojošo autobusu
- замінний автобусAtceltā vilciena vietā kursē aizvietojošais autobuss. — Замість скасованого поїзда курсує замінний автобус.
- aizvietošanaІменникиaizvietošana; aizvietošanas; aizvietošanu
- замінаAizvietošana bija atļauta tikai piena produktiem. — Заміну було дозволено лише для молочних продуктів.
- aizvietot kolēģiВиразиaizvietot; aizvietoju, aizvietoja, aizvietos
- замінити колегуRūtai piektdien jāaizvieto kolēģe. — Руті треба замінити колегу в п’ятницю.
- amatierteātrisІменникиamatierteātris; amatierteātra; amatierteātrī
- аматорський театрEdgars amatierteātrī sākumā palīdzēja ar dekorācijām. — Спочатку Едгарс допомагав із декораціями в аматорському театрі.
- amatniecības telpaІменникиamatniecības telpa; amatniecības telpas; amatniecības telpā
- реміснича кімнатаAmatniecības telpā jāieiet no bibliotēkas dārza. — До ремісничої кімнати треба входити із саду бібліотеки.
- anonimizētДієсловаanonimizēt; anonimizēju, anonimizēja, anonimizēs
- анонімізуватиPirms darba situācijas izmantošanas dati jāanonimizē. — Перед використанням робочої ситуації дані треба анонімізувати.
- apgūts processІменникиapgūts process; apgūta procesa; apgūtu procesu
- опанований процесPirms sarunas Laura pierakstīja vienu apgūtu procesu. — Перед розмовою Лаура записала один опанований процес.
- apstiprinājumsІменникиapstiprinājums; apstiprinājuma; apstiprinājumu
- підтвердження; схваленняBez vadītāja apstiprinājuma attālināti strādāt nedrīkst. — Без погодження керівника дистанційно працювати не можна.
- apstiprināt vietuВирази
- підтвердити місцеVietu apstiprina pēc maksājuma saņemšanas. — Місце підтверджують після отримання оплати.
- atcelšanas termiņšІменникиatcelšanas termiņš; atcelšanas termiņa; atcelšanas termiņu
- строк скасуванняNaktsmītnes atcelšanas termiņš jau bija beidzies. — Строк скасування житла вже минув.
- atkārtojamsПрикметникиatkārtojams, atkārtojama; atkārtojamu darbību
- повторюванийViņš izvēlējās nelielu un atkārtojamu darbību. — Він вибрав невелику повторювану дію.
- atlikt pusdienasДієсловаatlikt; atliek, atlika, atliks
- відкласти обідSaspringtās dienās Mārtiņš pusdienas atlika līdz pēcpusdienai. — У напружені дні Мартіньш відкладав обід до другої половини дня.
- atsaukt pieņēmumuВиразиatsaukt; atsaucu, atsauca, atsauks
- відмовитися від припущенняPēc pārbaudes Anna atsauca savu pirmo pieņēmumu. — Після перевірки Анна відкликала своє перше припущення.
- atteiktiesДієсловаatteikties; atsakos, atsakās; atteicās
- відмовитисяLīdz pirmdienai var atteikties un saņemt naudu atpakaļ. — До понеділка можна відмовитися й отримати гроші назад.
- atvienot no elektrības un ūdensВиразиatvienot; atvienoju, atvienoja, atvienos
- від’єднати від електрики та водиVecā mašīna jāatvieno no elektrības un ūdens. — Стару машину треба від’єднати від електрики та води.
- būt sasniedzamamДієсловаsasniedzams, sasniedzama; būt sasniedzamam
- бути на зв’язкуPēc četriem Raivis būs sasniedzams telefonā. — Після четвертої Райвіс буде доступний телефоном.
- cenas starpībaІменникиcenas starpība; cenas starpības; segt cenas starpību
- різниця в цініPar jauno maršrutu jāsedz trīs eiro cenas starpība. — За новий маршрут треба доплатити три євро.
- derīguma termiņšІменникиderīguma termiņš; derīguma termiņa; derīguma termiņu
- строк діїVecajai maksājumu kartei beidzās derīguma termiņš. — Строк дії старої платіжної картки завершився.
- dežurantsІменникиdežurants; dežuranta; dežurantu
- черговийPar drošības problēmu jāinformē dežurants. — Про проблему безпеки треба повідомити чергового.
- dežūru sarakstsІменникиdežūru saraksts; dežūru saraksta; dežūru sarakstu
- графік чергуваньIlze sagatavos pusdienu dežūru sarakstu. — Ілзе підготує графік обідніх чергувань.
- divu soļu pārbaudeІменникиdivu soļu pārbaude; divu soļu pārbaudes
- двоетапна перевіркаSvarīgākajiem kontiem ģimene ieslēgs divu soļu pārbaudi. — Для найважливіших облікових записів сім’я ввімкне двоетапну перевірку.
- drošības instruktāžaІменники
- інструктаж із безпекиPirms darba dārzā jāapmeklē drošības instruktāža. — Перед роботою в саду треба пройти інструктаж із безпеки.
- dūkoņaІменникиdūkoņa; dūkoņu; dūkoņas
- гудінняVakarā guļamistabā atkārtojās zema dūkoņa. — Увечері у спальні знову з’явилося низьке гудіння.
- gaidītāju sarakstsІменники
- список очікуванняNeapmaksāto vietu piedāvās cilvēkam no gaidītāju saraksta. — Неоплачене місце запропонують людині зі списку очікування.
- gala versijaІменникиgala versija; gala versijas; gala versiju
- остаточна версіяGala versiju ievietoja kopīgajā mapē. — Остаточну версію поклали до спільної папки.
- galapunktsІменникиgalapunkts; galapunkta; galapunktā
- кінцева зупинкаĪsākais pārgājiens sākas autobusa galapunktā. — Короткий похід починається біля кінцевої автобуса.
- iekšējais konkurssІменникиiekšējais konkurss; iekšējā konkursa; iekšējā konkursā
- внутрішній конкурсPēc mācībām darbiniece piedalījās iekšējā konkursā. — Після навчання працівниця взяла участь у внутрішньому конкурсі.
- ievadkurssІменникиievadkurss; ievadkursa; ievadkursu
- вступний курсLaura pabeidza drošības ievadkursu pirms darba sākuma. — Лаура пройшла вступний курс із безпеки до початку роботи.
- instruktāžaІменникиinstruktāža; instruktāžas; instruktāžu
- інструктажBrīvprātīgo instruktāža ir obligāta. — Інструктаж волонтерів обов’язковий.
- izdevumu atlīdzināšanaІменникиizdevumu atlīdzināšana; izdevumu atlīdzināšanas
- відшкодування витратIzdevumu atlīdzināšana nav garantēta bez iepriekšēja apstiprinājuma. — Відшкодування витрат не гарантується без попереднього погодження.
- izmēģinājuma pasākumsВирази
- пробний західOktobrī centrs rīkos nelielu izmēģinājuma pasākumu. — У жовтні центр проведе невеликий пробний захід.
- konta atjaunošanaІменникиkonta atjaunošana; konta atjaunošanas
- відновлення облікового записуKonta atjaunošanas saite bija derīga divdesmit minūtes. — Посилання для відновлення облікового запису діяло двадцять хвилин.
- kontrolsarakstsІменникиkontrolsaraksts; kontrolsaraksta; kontrolsarakstu
- контрольний списокKontrolsaraksts parādīja pareizo uzdevumu secību. — Контрольний список показав правильну послідовність завдань.
- kravas liftsІменникиkravas lifts; kravas lifta; kravas liftā
- вантажний ліфтKravas lifts bija rezervēts līdz pulksten divpadsmitiem. — Вантажний ліфт був заброньований до дванадцятої.
- linogriezumsІменникиlinogriezums; linogriezuma; linogriezumu
- ліногравюраIesācēju linogriezuma darbnīca notiks bibliotēkā. — Майстерня з ліногравюри для початківців відбудеться в бібліотеці.
- mainīt maršrutuДієсловаmainīt; maina; mainīja; mainīs
- змінити маршрутTilta remonta dēļ pasažierei jāmaina maršruts. — Через ремонт мосту пасажирці треба змінити маршрут.
- maiņu grafiksІменникиmaiņu grafiks; maiņu grafika; maiņu grafiku
- графік змінNākamā mēneša maiņu grafiku veido laikus. — Графік змін на наступний місяць складають завчасно.
- nodot vietu citamДієсловаnodot; nodod; nodeva; vietu citam cilvēkam
- передати заброньоване місце іншомуPēc atmaksas termiņa vietu vēl drīkst nodot citam. — Після терміну повернення місце ще можна передати іншому.
- noliktavas datiІменникиnoliktavas dati; noliktavas datu
- складські даніProduktu izvēlējās pēc noliktavas datu atjaunošanas. — Товар обрали після оновлення складських даних.
- noplūdeІменникиnoplūde, noplūdes; nav noplūdes
- протіканняPēc pieslēgšanas darbinieki pārbaudīs, vai nav noplūdes. — Після підключення працівники перевірять, чи немає протікання.
- nosegt visu intervāluВирази
- забезпечити присутність на весь проміжокElza un Velta kopā nosegs visu piegādes intervālu. — Елза й Велта разом забезпечать присутність протягом усього проміжку доставки.
- nostiprinātДієсловаnostiprināt; nostiprinu, nostiprināja, nostiprinās
- закріпитиMeistars piektdien nostiprināja ventilatora detaļu. — У п’ятницю майстер закріпив деталь вентилятора.
- obligāts apmeklējumsІменникиobligāts apmeklējums; obligātā apmeklējuma
- обов’язкове відвідуванняLomu spēļu nodarbībās ir obligāts apmeklējums. — Відвідування занять із рольовими іграми обов’язкове.
- pagaidu novietneІменникиpagaidu novietne; pagaidu novietnes; pagaidu novietnē
- тимчасова стоянкаVelosipēds atradās pagaidu novietnē pie bibliotēkas. — Велосипед був на тимчасовій стоянці біля бібліотеки.
- palaist garām zvanuВиразиpalaist garām; palaidu, palaida, palaidīs garām
- пропустити дзвінокRūta turēs telefonu pie sevis, lai nepalaistu garām šofera zvanu. — Рута триматиме телефон при собі, щоб не пропустити дзвінок водія.
- palikt spēkāВиразиpalikt spēkā; palika, paliks spēkā
- залишитися чиннимPiegāde paliks spēkā arī bez papildu pakalpojuma. — Доставка залишиться чинною і без додаткової послуги.
- papildu maksaВиразиpapildu maksa; bez papildu maksas
- додаткова платаOtrais piegādes intervāls ir bez papildu maksas. — Другий проміжок доставки — без додаткової плати.
- paroļu pārvaldnieksІменникиparoļu pārvaldnieks; paroļu pārvaldnieka; paroļu pārvaldnieku
- менеджер паролівParoļu pārvaldnieks palīdz katram kontam lietot citu paroli. — Менеджер паролів допомагає використовувати окремий пароль для кожного облікового запису.
- pārcelt vietuДієсловаpārcelt; pārceļu, pārcēla, pārcels
- перенести оплачене місцеAr iesniegumu apmaksāto vietu var pārcelt uz nākamo grupu. — За заявою оплачене місце можна перенести до наступної групи.
- pārkvalificētiesДієсловаpārkvalificēties; pārkvalificējos, pārkvalificējas; pārkvalificējās
- перекваліфікуватисяViņa mācījās, lai pārkvalificētos citam darbam. — Вона навчалася, щоб перекваліфікуватися для іншої роботи.
- perona paziņojumsІменникиperona paziņojums; perona paziņojuma; perona paziņojumiem
- оголошення на платформіPasažieriem jāseko perona paziņojumiem. — Пасажирам треба стежити за оголошеннями на платформі.
- personu apliecinošs dokumentsІменникиpersonu apliecinošs dokuments; personu apliecinoša dokumenta
- документ, що посвідчує особуUz konsultāciju jāņem līdzi personu apliecinošs dokuments. — На консультацію треба взяти документ, що посвідчує особу.
- piebraukšanas ceļšІменникиpiebraukšanas ceļš; piebraukšanas ceļa
- під’їзний шляхRemonta laikā piebraukšanas ceļš ved caur pagalmu. — Під час ремонту під’їзний шлях проходить через двір.
- piegādes laiksІменникиpiegādes laiks; piegādes laika; piegādes laiku
- проміжок доставкиIzvēlētais piegādes laiks bija rezervēts piecpadsmit minūtes. — Вибраний проміжок доставки утримувався п’ятнадцять хвилин.
- piegādes maršrutsВиразиpiegādes maršruts; piegādes maršruta
- маршрут доставкиPiektdienas vakarā veikals apstiprinās piegādes maršrutu. — У п’ятницю ввечері магазин підтвердить маршрут доставки.
- piekļūtДієсловаpiekļūt; piekļūstu, piekļuva, piekļūs
- мати доступ; дістатисяMeistaram brīvi jāpiekļūst ūdens krānam. — Майстер повинен мати вільний доступ до водопровідного крана.
- piemērot maksuДієсловаpiemērot; piemēro, piemēroja, piemēros
- стягувати платуPar vēlu atceltu pierakstu var piemērot 20 eiro maksu. — За пізнє скасування запису може стягуватися плата 20 євро.
- pieprasījumsІменникиpieprasījums; pieprasījuma; pieprasījumu
- запит; зверненняPieprasījums bija saņemts, bet vēl nebija apstiprināts. — Запит було отримано, але ще не погоджено.
- pieteikšanās termiņšІменникиpieteikšanās termiņš; pieteikšanās termiņa; līdz pieteikšanās termiņam
- строк подання заявкиPieteikšanās termiņš ir 4. septembris. — Строк подання заявки — 4 вересня.
- pilna atmaksaІменникиpilna atmaksa; pilnas atmaksas; pilnu atmaksu
- повне поверненняPilna atmaksa iespējama līdz 24 stundām pirms darbnīcas. — Повне повернення можливе не пізніше ніж за 24 години до майстерні.
- pirmizrādeІменникиpirmizrāde; pirmizrādes; pirmizrādi
- прем’єраDivas nedēļas pirms pirmizrādes saslima viens aktieris. — За два тижні до прем’єри один актор захворів.
- pirmreizēja konsultācijaІменникиpirmreizēja konsultācija; pirmreizējas konsultācijas; pirmreizēju konsultāciju
- первинна консультаціяLaura maina pirmreizējas konsultācijas laiku. — Лаура змінює час первинної консультації.
- prombūtneІменникиprombūtne; prombūtnes; prombūtni
- відсутністьPar negaidītu prombūtni jāziņo līdz pulksten astoņiem. — Про несподівану відсутність треба повідомити до восьмої.
- rakstiska atļaujaІменники
- письмовий дозвілFotogrāfijas izstādei vajadzīga cilvēka rakstiska atļauja. — Для виставкової фотографії потрібний письмовий дозвіл людини.
- regularitāteІменникиregularitāte; regularitātes; regularitāti
- регулярністьAnda nevar apsolīt virtuvei prasīto regularitāti. — Анда не може обіцяти потрібну кухні регулярність.
- reisa atcelšanaІменникиreisa atcelšana; reisa atcelšanas; par reisa atcelšanu
- скасування рейсуPar reisa atcelšanu Laila saņēma īsziņu. — Лайла отримала повідомлення про скасування рейсу.
- rezervēt summuДієсловаrezervēt; rezervē; rezervēja; rezervēs
- тимчасово зарезервувати сумуBanka kartes pārbaudei īslaicīgi rezervēja vienu eiro. — Банк тимчасово зарезервував один євро для перевірки картки.
- sadalīt uzdevumusДієсловаsadalīt; sadala, sadalīja, sadalīs
- розподілити завданняVadītāja lūdza labāk sadalīt uzdevumus. — Керівниця попросила краще розподілити завдання.
- sarunas robežasІменникиsarunas robežas; sarunas robežu
- межі спілкуванняApmācībā izskaidro brīvprātīgā sarunas robežas. — На навчанні пояснюють межі спілкування волонтера.
- sarunu biedrsІменникиsarunu biedrs; sarunu biedra; sarunu biedru
- співрозмовникVeltas kundzei bija svarīgs uzticams sarunu biedrs. — Пані Велті був важливий надійний співрозмовник.
- savstarpējs atbalstsІменникиsavstarpējs atbalsts; savstarpēja atbalsta; savstarpēju atbalstu
- взаємна підтримкаBrīvprātīgais darbs veido savstarpēju atbalstu. — Волонтерство створює взаємну підтримку.
- segt kursa maksuДієсловаsegt; sedzu, sedza, segs
- покрити вартість курсуUzņēmums segs pusi no kursa maksas. — Компанія покриє половину вартості курсу.
- skatuves priekšmetsІменникиskatuves priekšmets; skatuves priekšmeta; skatuves priekšmetu
- сценічний реквізитVeikala izkārtne kļuva par svarīgu skatuves priekšmetu. — Вивіска магазину стала важливим сценічним реквізитом.
- slēgta grupaІменникиslēgta grupa; slēgtas grupas; slēgtajā grupā
- закрита групаVadītāji adreses saņems slēgtajā grupā. — Водії отримають адреси в закритій групі.
- trokšņa avotsІменникиtrokšņa avots; trokšņa avota
- джерело шумуPirms sarunas ar kaimiņu jāpārbauda trokšņa avots. — Перед розмовою із сусідом треба перевірити джерело шуму.
- uznest pa kāpnēmВиразиuznest; uznesu, uznesa, uznesīs
- підняти сходамиIerīci uz trešo stāvu uznesīs pa kāpnēm. — Техніку піднімуть сходами на третій поверх.
- uzņemties maiņuДієсловаuzņemties; uzņemas; uzņēmās; uzņemsies
- взяти змінуAnda var uzņemties trīs tālruņa maiņas mēnesī. — Анда може брати три телефонні зміни на місяць.
- uztura vajadzībasІменникиuztura vajadzības; uztura vajadzību
- харчові потребиČetri dalībnieki norādīja īpašas uztura vajadzības. — Четверо учасників зазначили особливі харчові потреби.
- vadīt nodarbībuВиразиvadīt; vadu, vada; vadīja
- проводити заняттяJana var palīdzēt, bet nevar vadīt nodarbību. — Яна може допомагати, але не може проводити заняття.
- vaļīga detaļaІменникиvaļīga detaļa; vaļīgu detaļu
- незакріплена детальMeistars ventilatorā atrada vaļīgu detaļu. — Майстер знайшов у вентиляторі незакріплену деталь.
- velosipēda vietaІменникиvelosipēda vieta; velosipēda vietas; velosipēda vietu
- місце для велосипедаJaunajā biļetē ir rezervēta velosipēda vieta. — У новому квитку заброньовано місце для велосипеда.
- viesu tīklsІменникиviesu tīkls; viesu tīkla; viesu tīklu
- гостьова мережаViesu tīklu izveidos pēc administratora paroles maiņas. — Гостьову мережу створять після зміни пароля адміністратора.