viens galds
один стол
Подсказка
Существительное на -s или -is обычно мужского рода. С galds употребляйте формы мужского рода: «viens», «liels», «labs».
56 практических правил против ловушек, которые реально встречаются на экзамене A2 по латышскому, — каждое объяснено на вашем языке.
Эти правила составлены для нашего сайта и проверены квалифицированными языковыми специалистами. Это краткие опоры для запоминания, а не полный справочник по грамматике.
один стол
Подсказка
Существительное на -s или -is обычно мужского рода. С galds употребляйте формы мужского рода: «viens», «liels», «labs».
один дом
Подсказка
Существительное на -a или -e обычно женского рода. С māja употребляйте формы женского рода: «viena», «liela», «laba».
У меня есть большая сестра.
Подсказка
Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже. Здесь māsa — женский род, единственное число, именительный падеж, поэтому нужно liela.
Я живу в Риге.
Подсказка
Чтобы сказать, где кто-то находится, в латышском обычно используют местный падеж без отдельного слова «в»: Rīgā, mājā, veikalā.
Я еду в Ригу.
Подсказка
Движение к месту = uz + винительный. Нахождение там = окончание -ā.
У меня двое детей.
Подсказка
В латышском нет глагола «иметь». Говорят «мне есть»: Man ir…, Viņam ir…, Mums ir…
Дом Анны большой.
Подсказка
Владелец идёт ПЕРВЫМ и стоит в родительном: Annas māja, mana brāļa mašīna.
Где синяя сумка?
та самая синяя — конкретная сумка, о которой вы оба знаете
Подсказка
Для известного конкретного предмета используется определённая форма прилагательного: -ais (м.), -ā (ж.). Для новой информации — неопределённая форма.
Мне нужна новая сумка.
любую новую — речь не о конкретной сумке
Подсказка
Для нового или неконкретного предмета используйте неопределённую форму прилагательного. Окончания -ais/-ā указывают на конкретный, уже известный предмет.
Он говорит очень быстро.
Подсказка
Описываете ГЛАГОЛ? Замените окончание на -i: labs → labi, ātrs → ātri, skaļš → skaļi.
Я иду в магазин.
Подсказка
«Я» в настоящем времени почти всегда на -u: eju, strādāju, dzīvoju, saprotu.
Я учу латышский язык.
Подсказка
Возвратный инфинитив оканчивается на -ties. В первом лице единственного числа многие распространённые возвратные глаголы оканчиваются на -os: mācos, satiekos, interesējos.
Мне нравится кофе.
Подсказка
patīk работает как «мне нравится». Человек — в дательном, предмет — в именительном: Man patīk kafija.
Мне нужна новая сумка.
Подсказка
vajag не меняется по лицам. Меняется местоимение: man vajag, tev vajag, viņam vajag.
Я хочу выпить кофе.
Подсказка
После gribu, varu, drīkstu второй глагол — в словарной форме (-t): gribu dzert, varu iet.
Меня зовут Анна.
Подсказка
Mani sauc… — стандартная фраза, чтобы назвать своё имя. Запомните эти два слова как устойчивое выражение.
Сегодня холодно.
Подсказка
Многие выражения о погоде безличные: ir auksts, ir silts, līst. В таких предложениях в латышском не добавляют слово со значением «оно».
Вчера я пошёл на работу.
Подсказка
Сначала ищите слово времени. vakar / pagājušajā nedēļā задают прошедшее ещё до глагола.
Завтра я поеду в Ригу.
Подсказка
В первом лице единственного числа будущее время часто имеет окончание -šu: braukšu, iešu, strādāšu, būšu. Слово rīt подтверждает будущее время в этом предложении.
Она вчера ходила в магазин.
Подсказка
В прошедшем «он» и «она» — одна форма, и «они» тоже: viņš gāja, viņa gāja, viņi gāja.
Мне нужно идти на работу.
Подсказка
Долженствование = приставка jā- к глаголу, человек в дательном: man jāiet, tev jāstrādā, viņam jāmaksā.
Вам нужно заполнить бланк.
Подсказка
В официальных объявлениях часто используется дебитив: Jums jāiesniedz…, Jums jāierodas… Понимайте его как «вы должны» или «вам нужно».
У меня нет времени.
Подсказка
После nav существительное в родительном: man nav laika, man nav naudas, viņam nav darba.
Я не понимаю.
Подсказка
«Не» приклеивается к глаголу, никогда не отдельно: nesaprotu, nezinu, nestrādāju. Одно слово.
Я ничего не вижу.
Подсказка
Латышский удваивает отрицание, как русский: neko neredzu, nekad nebraucu. Второе не убирайте.
В магазине нет хлеба.
Подсказка
nē — ответ на вопрос. nav — «отсутствует». Не путайте.
Офис на третьем этаже.
Подсказка
Номер этажа выражается порядковым числительным в местном падеже: pirmajā, otrajā, trešajā stāvā.
Билет стоит два евро.
Подсказка
maksāt требует винительного: maksā divus eiro, maksā piecus eiro. Слушайте -us.
У меня много работы.
Подсказка
daudz, maz и nedaudz требуют родительного — как «много работы»: daudz darba, maz laika.
Встреча в половине седьмого.
Подсказка
В латышском обозначении времени pusseptiņi — это половина седьмого, то есть 6:30, а не 7:30.
Я работаю в понедельник.
Подсказка
«В понедельник» — снова окончание -ā: pirmdienā, otrdienā, sestdienā. Без предлога.
Курс начинается 5 марта.
Подсказка
Точка после числа значит порядковое: 5. martā = 5 марта. Месяц тоже с -ā.
Я иду к врачу.
Подсказка
К ЧЕЛОВЕКУ = pie + родительный. В МЕСТО = uz + винительный.
Я говорю с друзьями.
Подсказка
После распространённых на уровне A2 предлогов существительное во множественном числе ставится в дательном падеже: ar draugiem, pie draugiem, no draugiem.
Автобус отправляется от вокзала.
Подсказка
«От/из» = no + родительный: no stacijas, no darba, no mājas.
Я езжу на автобусе.
Подсказка
«На автобусе/машине/поезде» = ar + винительный: ar autobusu, ar mašīnu, ar vilcienu.
Что вы хотите?
обращаетесь к незнакомому человеку
Подсказка
jūs — с незнакомыми и во всех официальных ситуациях. tu — с родными и друзьями.
Он взял свою сумку.
свою собственную сумку, а не чужую
Подсказка
Используйте savs, когда владелец — подлежащее предложения: viņš paņēma savu somu. Viņa somu обычно означает сумку другого человека.
Вы говорите по-латышски?
Подсказка
В нейтральной и официальной латышской речи вопрос с ответом «да/нет» обычно начинается с Vai.
Где вы живёте?
Подсказка
Kur обычно спрашивает о месте. Kurp или uz kurieni однозначно спрашивает о направлении; в разговорной речи kur также употребляется с глаголами движения.
Сколько стоит билет?
Подсказка
Cik = сколько. Cik maksā? Cik ilgi? Cik pulksten?
Какой из этих автобусов идёт в центр?
Подсказка
Kurš выбирает один предмет из известного набора. Kāds обычно спрашивает, что это за предмет или человек.
Я не могу прийти, потому что мне нужно работать.
Подсказка
jo = потому что, bet = но, tāpēc = поэтому. Эти слова связывают мысли и ясно показывают причину или противопоставление.
Где мои брюки?
Подсказка
Некоторые существительные употребляются только во множественном числе: bikses, durvis, brokastis, svētki. Согласуемые с ними слова тоже имеют форму множественного числа.
Мы учим латышский язык.
Подсказка
«Мы» — на -am / -ām, у возвратных добавляется -ies: strādājam, ejam, mācāmies.
Правильное время — 15.00.
Подсказка
Говорящий может исправить названную ранее деталь. После исправления с nē… или drīzāk… используйте последнюю, исправленную информацию.
Что НЕ упомянуто в тексте?
Подсказка
Отрицательная формулировка меняет то, что нужно выбрать. Отметьте слова nav, nav minēts и nepareizi перед сравнением вариантов.
пять и пятнадцать
Подсказка
Окончание -padsmit — вся разница между 5 и 15, 6 и 16. Слушайте КОНЕЦ числа.
Курение запрещено.
Подсказка
На табличках Aizliegts = запрещено, Atļauts = разрешено. Одно слово решает всё.
Один билет туда и обратно, пожалуйста.
Подсказка
В контексте билетов turp означает поездку в одну сторону, а turp un atpakaļ — поездку туда и обратно.
Извините, вы можете говорить медленнее?
Подсказка
Используйте эту вежливую просьбу, если собеседнику нужно говорить медленнее: Atvainojiet, vai varat runāt lēnāk?
Да, я согласен.
Подсказка
Ответьте и добавьте одну простую причину. Jā, es piekrītu, jo… помогает дать ясный и полный ответ уровня A2.
Здесь или с собой?
Подсказка
Это распространённый вопрос в кафе: šeit означает «здесь», а līdzi — «с собой».
Фамилия: Bērziņa
Подсказка
vārds = имя, uzvārds = фамилия. Разница только в приставке uz-, и бланки на неё опираются.
Своей подписью я подтверждаю…
Подсказка
ar в единственном числе всегда требует винительного: ar parakstu, ar karti, ar autobusu.
Подать до 15 марта.
Подсказка
līdz = до, требует дательного: līdz 15. martam, līdz pirmdienai. pēc значит ПОСЛЕ — наоборот.
Прилагательные
Man vajag ____ somu.
любую новую — речь не о конкретной сумке