CEFR B1 · 555
Словарь · B1
Всего 1 572 латышских слов и выражений для уровней A2 и B1.
В словаре B1 — 555 единиц; словарь A2 содержит 1 017.
По темам
Чтение B1
- abonementsСуществительныеabonements; abonementa; abonementu
- абонемент; подпискаAbonementu automātiski atjauno katra mēneša 5. datumā. — Подписка автоматически продлевается 5-го числа каждого месяца.
- aizdomīga saiteСуществительныеaizdomīga saite; aizdomīgas saites; aizdomīgu saiti
- подозрительная ссылкаAizdomīgu saiti nevajag atvērt atkārtoti pat pārbaudes nolūkā. — Подозрительную ссылку не следует открывать повторно даже для проверки.
- aizsegt skatuГлаголыaizsegt; aizsedz; aizsedza
- закрывать обзорNovietotās automašīnas aizsedz skatu. — Припаркованные машины закрывают обзор.
- aizvietošanas ierīceСуществительныеaizvietošanas ierīce; aizvietošanas ierīci
- подменное устройствоRemonta laikā Elīnai vajadzēja aizvietošanas ierīci. — Во время ремонта Элине было нужно подменное устройство.
- aizvietotГлаголыaizvietot; aizvieto; aizvietoja; aizvietos
- заменить; подменитьKolēģe var aizvietot Mārtiņu īsas pauzes laikā. — Коллега может подменить Мартиньша на время короткой паузы.
- aizvietotājsСуществительныеaizvietotājs; aizvietotāja; aizvietotāju
- замена; заменяющий сотрудникJa palīgs saslimst, koordinators meklē aizvietotāju. — Если помощник заболел, координатор ищет замену.
- akustisksПрилагательныеakustisks, akustiska; akustisku koncertu
- акустическийPagalmā varēs klausīties nelielu akustisku koncertu. — Во дворе можно будет послушать небольшой акустический концерт.
- apliecībaСуществительныеapliecība; apliecības; apliecību
- свидетельство; сертификатPēc kursa pabeigšanas dalībniece saņēma apliecību. — После завершения курса участница получила свидетельство.
- apmeklējuma rādītājsСуществительныеapmeklējuma rādītājs; apmeklējuma rādītāju
- показатель посещаемостиApmeklējuma rādītājs sasniedza 92 procentus. — Посещаемость достигла 92 процентов.
- apstiprinātГлаголыapstiprināt; apstiprina; apstiprināja; apstiprinās
- одобрить; подтвердитьVadītājs vēl nav apstiprinājis brīvdienu. — Руководитель ещё не одобрил выходной.
- aptaujaСуществительныеaptauja, aptaujas; aptaujā
- опросPēc projekta dalībnieki aizpildīja īsu aptauju. — После проекта участники заполнили короткий опрос.
- atbalsta tīklsСуществительныеatbalsta tīkls; atbalsta tīkla; atbalsta tīklā
- сеть поддержкиAtbalsta tīkls savieno iedzīvotājus ar pārbaudītiem brīvprātīgajiem. — Сеть поддержки связывает жителей с проверенными волонтёрами.
- atbildīgā personaСуществительныеatbildīgā persona; atbildīgajai personai
- ответственное лицоSarežģīts jautājums jānodod atbildīgajai personai. — Сложный вопрос нужно передать ответственному лицу.
- atbilst prasībāmГлаголыatbilst; atbilda; atbildīs
- соответствует требованиямMārtiņa pieredze atbilda vakances prasībām. — Опыт Мартиньша соответствовал требованиям вакансии.
- atbrīvot gaiteniВыраженияatbrīvot; atbrīvoju, atbrīvoja, atbrīvos
- освободить коридорPirms piegādes ģimene atbrīvoja gaiteni no kastēm. — Перед доставкой семья освободила коридор от коробок.
- atcelšanas noteikumiСуществительные
- правила отменыPirms apmaksas pārbaudījām atcelšanas noteikumus. — Перед оплатой мы проверили правила отмены.
- atgādinājumsСуществительныеatgādinājums, atgādinājuma; atgādinājumi
- напоминаниеKalendārs nosūtīja atgādinājumu dienu pirms vizītes. — Календарь отправил напоминание за день до визита.
- atgūt spēkusГлаголыatgūt; atgūst; atguva; spēkus
- восстановить силыĪsa atpūta pusdienlaikā palīdzēja atgūt spēkus. — Короткий отдых в обед помог восстановить силы.
- atiešanas laiksСуществительныеatiešanas laiks; atiešanas laika
- время отправленияPietura mainās, bet atiešanas laiks paliek 10.25. — Остановка меняется, но время отправления остаётся 10:25.
- atjauninātГлаголыatjaunināt; atjaunina; atjaunināja; atjauninās
- обновитьPēc pārcelšanās jāatjaunina portāla kontaktinformācija. — После переезда нужно обновить контактную информацию на портале.
- atjaunotГлаголыatjaunot; atjauno; atjaunoja; atjaunos
- продлить; обновитьPlatforma atjauno lietotni nākamajā otrdienā. — Платформа обновит приложение в следующий вторник.
- atkārtoti lietojamsПрилагательныеatkārtoti lietojams, lietojama; lietojamā glāzē
- многоразовыйDzērienu pasniedza atkārtoti lietojamā glāzē. — Напиток подали в многоразовом стакане.
- atlīdzināt izdevumusГлаголыatlīdzināt; atlīdzina; atlīdzināja; atlīdzinās
- возмещать расходыOrganizācija atlīdzina ceļa izdevumus pēc čeka iesniegšanas. — Организация возмещает дорожные расходы после подачи чека.
- atļaujaСуществительныеatļauja, atļaujas; ar atļauju
- разрешениеDarbam uz pašvaldības zemes vajadzīga atļauja. — Для работы на муниципальной земле нужно разрешение.
- atmaksājama drošības naudaСуществительныеdrošības nauda; drošības naudu
- возвращаемый залогPēc ratiņu atdošanas drošības naudu atmaksāja. — После возврата тележки залог вернули.
- atmaksātГлаголыatmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās
- возместить; вернутьUzņēmums atmaksā daļu no veselības nodarbību cenas. — Компания возмещает часть стоимости оздоровительных занятий.
- atmaksāt kursa maksuГлаголыatmaksāt; atmaksā, atmaksāja, atmaksās
- возместить стоимость курсаDarba devējs kursa maksu atmaksāja pēc apliecības saņemšanas. — Работодатель возместил стоимость курса после получения свидетельства.
- atmaksātiesГлаголыatmaksāties; atmaksājas; atmaksājās; atmaksāsies
- окупитьсяSensoru izmaksas atmaksāsies apmēram trīs gados. — Стоимость датчиков окупится примерно за три года.
- atsaukties uzГлаголыatsaukties; atsaucas; atsaucās
- относиться к; ссылаться наVietniekvārds “tām” atsaucas uz iepriekš minētajām vēstulēm. — Местоимение «tām» относится к упомянутым ранее письмам.
- atskaitīt no cenasГлаголыatskaitīt; atskaita; atskaitīja
- вычесть из ценыDiagnostikas maksu atskaitīja no remonta cenas. — Плату за диагностику вычли из цены ремонта.
- atšķirtГлаголыatšķirt; atšķir; atšķīra; atšķirs
- отличить; различитьLasītājam jāatšķir fakts no personiska viedokļa. — Читателю нужно отличать факт от личного мнения.
- atteikties noГлаголыatteikties; atsakās; atteicās
- отказаться отKlients drīkst atteikties no dārgā piedāvājuma. — Клиент может отказаться от дорогого предложения.
- attiecināt uzГлаголыattiecināt; attiecina; attiecināja
- распространять наNelielas aptaujas rezultātu nevar attiecināt uz visiem iedzīvotājiem. — Результат небольшого опроса нельзя распространять на всех жителей.
- atturētiesГлаголыatturēties; atturējās; atturētos
- воздержатьсяTrīs pārstāvji balsojumā atturējās. — Трое представителей воздержались при голосовании.
- atveseļošanās plānsСуществительныеatveseļošanās plāns; atveseļošanās plānu
- план восстановленияSpeciālists pielāgoja atveseļošanās plānu. — Специалист скорректировал план восстановления.
- atvēlētГлаголыatvēlēt; atvēlēja
- выделитьDaļu pagalma atvēlēja bērnu spēlēm. — Часть двора выделили для детских игр.
- atvienotГлаголыatvienot; atvienoju, atvienoja, atvienos
- отключить; отсоединитьVecā veļasmašīna pirms aizvešanas jāatvieno. — Перед вывозом старую стиральную машину нужно отключить.
- blīvējumsСуществительныеblīvējums; blīvējuma; blīvējumu
- уплотнительPēc blīvējuma nomaiņas gaitenī vairs nebija caurvēja. — После замены уплотнителя в коридоре исчез сквозняк.
- brīdinājuma pazīmeСуществительныеbrīdinājuma pazīme; brīdinājuma pazīmes
- тревожный признакTirpšana var būt brīdinājuma pazīme. — Онемение может быть тревожным признаком.
- brīvprātīgaisПрилагательныеbrīvprātīgais, brīvprātīgā; brīvprātīgie
- волонтёр; добровольныйBrīvprātīgais palīdz sagaidīt apmeklētājus. — Волонтёр помогает встречать посетителей.
- caurbraucošais transportsСуществительныеcaurbraucošais transports; caurbraucošo transportu
- сквозной транспортNo rīta caurbraucošo transportu novirza uz citu ielu. — Утром сквозной транспорт направляют на другую улицу.
- darba apjomsСуществительныеdarba apjoms; darba apjoma; darba apjomu
- объём работыKomanda apspriedīs darba apjomu pēc pirmā mēneša. — Команда обсудит объём работы после первого месяца.
- darba grafiksСуществительныеdarba grafiks; darba grafika; darba grafiku
- рабочий графикJaunais darba grafiks būs spēkā no jūnija. — Новый рабочий график будет действовать с июня.
- darba kārtībaСуществительныеdarba kārtība; darba kārtības; darba kārtībā
- повестка; порядок работыJautājumu darba kārtībai iesniedza iepriekšējā dienā. — Вопрос для повестки подали накануне.
- darba posmsСуществительныеdarba posms; darba posma; darba posmu
- этап работыNākamais darba posms sākas pēc vadītājas apstiprinājuma. — Следующий этап работы начинается после одобрения руководительницы.
- depozītsСуществительныеdepozīts; depozīta; depozītu
- залог; депозитPēc glāzes atdošanas apmeklētājs saņēma depozītu atpakaļ. — После возврата стакана посетитель получил залог обратно.
- derīguma laiksСуществительныеderīguma laiks; derīguma laika; derīguma laiku
- срок действияPirms došanās uz pakomātu pārbaudiet koda derīguma laiku. — Перед поездкой к постамату проверьте срок действия кода.
- dežūraСуществительныеdežūra, dežūras; dežūru tabula
- дежурство; сменаLaistīšanas dežūra man ir trešdienas vakarā. — Моё дежурство по поливу — в среду вечером.
- dežūrārstsСуществительныеdežūrārsts; dežūrārstam
- дежурный врачPar steidzamu pazīmi paziņojiet dežūrārstam. — Сообщите о срочном признаке дежурному врачу.
- diagnostikaСуществительныеdiagnostika; diagnostikas
- диагностикаDiagnostika parādīja divus bojājumus. — Диагностика выявила две неисправности.
- drošības naudaВыраженияdrošības nauda; drošības naudas; drošības naudu
- залог; обеспечительный платёжDrošības nauda ir viena mēneša īres apmērā. — Залог равен арендной плате за один месяц.
- e-pakalpojumsСуществительныеe-pakalpojums; e-pakalpojuma; e-pakalpojumu
- электронная услугаPašvaldības e-pakalpojumu var izmantot bez klātienes apmeklējuma. — Муниципальной электронной услугой можно воспользоваться без личного посещения.
- ekranizācijaСуществительныеekranizācija; ekranizācijas; ekranizāciju
- экранизацияEkranizācijā romāna notikumi pārcelti uz trim gadiem. — В экранизации события романа перенесены на три года.
- iedzīvotājsСуществительныеiedzīvotājs; iedzīvotāja; iedzīvotājam; iedzīvotāji
- жительKatram iedzīvotājam bija iespēja iesniegt ideju. — У каждого жителя была возможность подать идею.
- ieeja no pagalmaСуществительныеieeja; ieeju
- вход со двораRemonta laikā izmantojiet ieeju no pagalma. — Во время ремонта пользуйтесь входом со двора.
- iekasētГлаголыiekasēt; iekasē; iekasēja; iekasēs
- взимать; списыватьPēc savlaicīgas atcelšanas nākamo maksu neiekasēs. — После своевременной отмены следующую плату не спишут.
- iekļauts cenāПрилагательные
- включён в ценуVelosipēdu novietne ir iekļauta cenā. — Место для велосипедов включено в цену.
- iepriekšējā darbdienaВыраженияiepriekšējā darbdiena; iepriekšējās darbdienas
- предыдущий рабочий деньPakalpojums jāpiesaka līdz iepriekšējās darbdienas vakaram. — Услугу нужно заказать до вечера предыдущего рабочего дня.
- ierosinātГлаголыierosināt; ierosināja
- предложитьMarija ierosināja izveidot kopīgu dārzu. — Мария предложила создать общий сад.
- iesniegšanas termiņšВыраженияiesniegšanas termiņš; iesniegšanas termiņa; līdz iesniegšanas termiņam
- срок подачиPieteikuma iesniegšanas termiņš ir 12. aprīlis. — Срок подачи заявки — 12 апреля.
- iesniegtГлаголыiesniegt; iesniedz; iesniedza; iesniegs
- подать; сдатьRēķins jāiesniedz līdz pusgada pēdējai darba dienai. — Счёт нужно подать до последнего рабочего дня полугодия.
- iesnieguma statussСуществительныеiesnieguma statuss; iesnieguma statusa; iesnieguma statusu
- статус заявленияIesnieguma statuss mainījās pēc maksājuma saņemšanas. — Статус заявления изменился после получения оплаты.
- iestājpārbaudījumsСуществительныеiestājpārbaudījums; iestājpārbaudījumu
- вступительное испытаниеKandidāts nokārtoja iestājpārbaudījumu. — Кандидат сдал вступительное испытание.
- ietaupījumsСуществительныеietaupījums; ietaupījuma; ietaupījumu
- экономияIlgākais sensora laiks joprojām deva ievērojamu ietaupījumu. — Более долгое время датчика всё равно давало заметную экономию.
- ievadapmācībaСуществительныеievadapmācība; ievadapmācības; ievadapmācībā
- вводное обучениеPirms pirmā uzdevuma jāapmeklē ievadapmācība. — Перед первым заданием нужно пройти вводное обучение.
- ievadnedēļaСуществительныеievadnedēļa; ievadnedēļas; ievadnedēļā
- вводная неделяIevadnedēļā jaunie darbinieki iepazīst darba kārtību. — Во вводную неделю новые сотрудники знакомятся с порядком работы.
- ievērot kārtībuВыражения
- соблюдать порядокPasākuma laikā visi ievēroja kārtību. — Во время мероприятия все соблюдали порядок.
- izolācijaСуществительныеizolācija; izolācijas; izolāciju
- изоляция; утеплениеPagraba caurulēm atjaunoja bojāto izolāciju. — На трубах в подвале восстановили повреждённую изоляцию.
- izpildīt nosacījumuГлаголыizpildīt; izpilda; izpildīja
- выполнить условиеTrīs norises vietas izpildīja konkursa nosacījumu. — Три места проведения выполнили условие конкурса.
- izplatītājsСуществительныеizplatītājs; izplatītāja; izplatītāju
- дистрибьютор; прокатчикIzplatītājs neatļāva filmas bezmaksas publisku seansu. — Прокатчик не разрешил бесплатный публичный показ фильма.
- izrakstīšanāsСуществительныеizrakstīšanās; izrakstīšanos
- выезд; оформление выездаVēlā izrakstīšanās maksā piecpadsmit eiro. — Поздний выезд стоит пятнадцать евро.
- izturībaСуществительныеizturība; izturības; izturību
- выносливостьRegulāras kustības pakāpeniski uzlabo izturību. — Регулярное движение постепенно повышает выносливость.
- izvērtēt sekasГлаголыizvērtēt; izvērtē; izvērtēja
- оценить последствияPirms pārbūves izvērtēja iespējamās sekas. — До перестройки оценили возможные последствия.
- īres nosacījumiВыраженияīres nosacījumi; īres nosacījumu; īres nosacījumus
- условия арендыPirms līguma parakstīšanas noskaidrojiet visus īres nosacījumus. — До подписания договора уточните все условия аренды.
- īslaicīga stāvvietaСуществительныеīslaicīga stāvvieta; īslaicīgas stāvvietas
- место кратковременной парковкиAprūpētāja izmanto īslaicīgu stāvvietu. — Помощница пользуется местом кратковременной парковки.
- kāpņu telpaВыраженияkāpņu telpa; kāpņu telpas; kāpņu telpā
- лестничная клетка; подъездNoteikumus izvietoja abās kāpņu telpās. — Правила разместили в обоих подъездах.
- kļūdas pieteikumsСуществительныеkļūdas pieteikums; kļūdas pieteikuma; kļūdas pieteikumu
- сообщение об ошибкеRādījuma labošanai jānosūta kļūdas pieteikums ar foto. — Для исправления показания нужно отправить сообщение об ошибке с фотографией.
- kompromissСуществительныеkompromiss; kompromisa; kompromisu
- компромиссJauktais plāns kļuva par iespējamu kompromisu. — Смешанный план стал возможным компромиссом.
- kopienaСуществительныеkopiena, kopienas; kopienā
- сообществоMūsu kopiena rīko apkārtnes svētkus. — Наше сообщество организует праздник района.
- kopīgā biļeteСуществительныеkopīgā biļete; kopīgās biļetes
- комбинированный билетKopīgā biļete ietver muzeju un kuģīša braucienu. — Комбинированный билет включает музей и прогулку на кораблике.
- kopīgs pagalmsВыраженияkopīgs pagalms; kopīga pagalma; kopīgā pagalmā
- общий дворAbu māju iedzīvotāji kopīgi uzlaboja pagalmu. — Жители обоих домов вместе благоустроили общий двор.
- koplietošanas telpaСуществительныеkoplietošanas telpa; koplietošanas telpas
- помещение общего пользованияKāpņu telpa un pagrabs ir koplietošanas telpas. — Подъезд и подвал — общие помещения.
- kustības sensorsСуществительныеkustības sensors; kustības sensora
- датчик движенияKustības sensors ieslēdz gaismu, kad gaitenī kāds ienāk. — Датчик движения включает свет, когда кто-то входит в коридор.
- labsajūtaСуществительныеlabsajūta; labsajūtas; labsajūtu
- самочувствие; благополучиеMiegs, ēdienreižu laiks un kustības ietekmē labsajūtu. — Сон, время приёмов пищи и движение влияют на самочувствие.
- laika rezerveСуществительныеlaika rezerve; laika rezerves
- запас времениStarp kuģīti un autobusu nebija drošas laika rezerves. — Между корабликом и автобусом не было запаса времени.
- lietotāja kontsСуществительныеlietotāja konts; lietotāja konta; lietotāja kontā
- учётная запись пользователяOficiālais lēmums ir pieejams lietotāja kontā. — Официальное решение доступно в учётной записи пользователя.
- līdzdalībaСуществительныеlīdzdalība; līdzdalības; līdzdalību
- участиеIedzīvotāju līdzdalība ietvēra naudu un brīvprātīgu darbu. — Участие жителей включало деньги и добровольную работу.
- mazinātiesГлаголыmazināties; mazinās; mazinājās; mazināsies
- уменьшатьсяPēc slodzes maiņas nepatīkamā sajūta pakāpeniski mazinājās. — После изменения нагрузки неприятное ощущение постепенно уменьшилось.
- melnrakstsСуществительныеmelnraksts; melnraksta; melnrakstu
- черновикSaglabāts melnraksts vēl nav nosūtīts iesniegums. — Сохранённый черновик — это ещё не отправленное заявление.
- mērķa auditorijaСуществительныеmērķa auditorija; mērķa auditoriju
- целевая аудиторияPagalmu izstādes sasniedza projekta mērķa auditoriju. — Дворовые выставки охватили целевую аудиторию проекта.
- miega dienasgrāmataСуществительныеmiega dienasgrāmata; miega dienasgrāmatas; miega dienasgrāmatu
- дневник снаMiega dienasgrāmata palīdzēja pamanīt atkārtojošos paradumus. — Дневник сна помог заметить повторяющиеся привычки.
- nodarbības ierakstsВыраженияnodarbības ieraksts; nodarbības ieraksta; nodarbības ierakstu
- запись занятияIeraksts palīdz apgūt teoriju, bet neaizstāj sarunas praksi. — Запись помогает освоить теорию, но не заменяет разговорную практику.
- nodot tālākГлаголыnodot; nodod; nodeva; nodos
- передать дальшеMājas pārvaldnieks ziņu nodeva tālāk iedzīvotājiem. — Управляющий домом передал сообщение жителям.
- nolietotsПрилагательныеnolietots; nolietota; nolietoti
- изношенныйAkumulators bija nolietots, bet vēl darbojās. — Аккумулятор был изношен, но ещё работал.
- noriseСуществительныеnorise; norises; norisi; norisē
- мероприятие; происходящее событиеBibliotēkas pagalmā notiks mierīgākas norises. — Во дворе библиотеки пройдут более спокойные мероприятия.
- norobežotГлаголыnorobežot; norobežo, norobežoja, norobežos
- огородитьRemonta vietu vakarā norobežos. — Вечером место ремонта огородят.
- nosūtījumsСуществительныеnosūtījums; nosūtījumu; nosūtījuma
- медицинское направлениеNosūtījuma oriģināls jāiesniedz pirmajā vizītē. — Оригинал направления нужно подать на первом визите.
- ņemt vērāГлаголыņemt vērā; ņem vērā; ņēma vērā
- принимать во вниманиеPlānā jāņem vērā dažādas vajadzības. — В плане нужно учитывать разные потребности.
- pagaidu pieturaСуществительныеpagaidu pietura; pagaidu pieturas
- временная остановкаRemonta laikā pagaidu pietura ir pie sporta halles. — Во время ремонта временная остановка у спортивного зала.
- pagaidu risinājumsСуществительныеpagaidu risinājums; pagaidu risinājumu
- временное решениеPagaidu risinājumu pārbaudīja sešus mēnešus. — Временное решение испытывали шесть месяцев.
- palīdzības ķēdeСуществительныеpalīdzības ķēde; palīdzības ķēdes; palīdzības ķēdi
- цепочка помощиSkaidra palīdzības ķēde samazina kļūdu iespēju. — Чёткая цепочка помощи снижает вероятность ошибок.
- pamatot izvēliГлаголыpamatot; pamato; pamatoja
- обосновать выборKandidāte skaidri pamatoja savu izvēli. — Кандидатка ясно обосновала свой выбор.
- pamatotsПрилагательныеpamatots; pamatota; pamatoti
- обоснованныйSecinājums ir pamatots ar aptaujas skaitļiem. — Вывод обоснован данными опроса.
- pamatots secinājumsСуществительныеpamatots secinājums; pamatotu secinājumu
- обоснованный выводPamatots secinājums balstās skaitļos un dokumentos. — Обоснованный вывод опирается на цифры и документы.
- panākumu rādītājsСуществительныеpanākumu rādītājs; panākumu rādītāja; panākumu rādītāju
- показатель успехаApmeklētāju skaits nav vienīgais panākumu rādītājs. — Число посетителей — не единственный показатель успеха.
- papildtermiņšСуществительныеpapildtermiņš; papildtermiņā
- дополнительный срокDokumentu iesniedza papildtermiņā. — Документ подали в дополнительный срок.
- pašsajūtaСуществительныеpašsajūta; pašsajūtas; pašsajūtu
- самочувствиеElīna dienasgrāmatā katru rītu atzīmēja savu pašsajūtu. — Элина каждое утро отмечала в дневнике своё самочувствие.
- patēriņšСуществительныеpatēriņš; patēriņa; patēriņu
- потреблениеKoplietošanas elektrības patēriņš samazinājās. — Потребление электричества в общих помещениях снизилось.
- pavadonisСуществительныеpavadonis; pavadoņa; pavadoni
- сопровождающийKoordinatore ārsta apmeklējumam noorganizēja pavadoni. — Координатор организовала сопровождающего на визит к врачу.
- paziņojumu iestatījumiСуществительныеpaziņojumu iestatījumi; paziņojumu iestatījumos
- настройки уведомленийPaziņojumu iestatījumos Marta atstāja tikai steidzamos brīdinājumus. — В настройках уведомлений Марта оставила только срочные предупреждения.
- pārbaudāmsПрилагательныеpārbaudāms; pārbaudāma; pārbaudāmi
- проверяемыйPasākuma sākuma laiks ir pārbaudāms fakts. — Время начала мероприятия — проверяемый факт.
- pārbaudes laiksВыраженияpārbaudes laiks; pārbaudes laika; pārbaudes laikā
- испытательный срокJaunajā amatā bija trīs mēnešu pārbaudes laiks. — На новой должности был трёхмесячный испытательный срок.
- pārceltГлаголыpārcelt; pārceļu, pārcēla, pārcels
- перенестиNeērto piegādi viņi pārcēla uz piektdienu. — Неудобную доставку они перенесли на пятницу.
- pārcelt pierakstuГлаголыpārcelt; pārceļ; pārcēla
- перенести запись на приёмPierakstu drīkst pārcelt vienu reizi. — Запись можно перенести один раз.
- pārceltiesГлаголыpārcelties; pārcēlos, pārcēlāmies
- переехатьPagājušajā gadā mēs pārcēlāmies uz Cēsīm. — В прошлом году мы переехали в Цесис.
- pārdalītГлаголыpārdalīt; pārdala; pārdalīja; pārdalīs
- перераспределитьVadītājs pārdalīja uzdevumus prombūtnes dēļ. — Руководитель перераспределил задания из-за отсутствия сотрудника.
- pārklājumsСуществительныеpārklājums; pārklājuma; pārklājumu
- обеспеченность сотрудникамиLīdz pulksten 17.00 jānodrošina nodaļas pārklājums. — До 17:00 нужно обеспечить присутствие сотрудников отдела.
- pārkvalifikācijaСуществительныеpārkvalifikācija; pārkvalifikācijas
- переквалификацияPārkvalifikācija ilga sešus mēnešus. — Переквалификация длилась шесть месяцев.
- pārsējsСуществительныеpārsējs; pārsēju
- повязкаPārsēju nomainīs piektdien pēcpusdienā. — Повязку сменят в пятницу после обеда.
- pārsēšanāsСуществительныеpārsēšanās; pārsēšanos
- пересадкаPārsēšanās ilgst divdesmit divas minūtes. — Пересадка длится двадцать две минуты.
- pārskatītГлаголыpārskatīt; pārskata; pārskatīja; pārskatīs
- пересмотретьPēc trim nedēļām vadītājs pārskatīs atbalsta apjomu. — Через три недели руководитель пересмотрит объём поддержки.
- pārsniegt budžetuГлаголыpārsniegt; pārsniedz; pārsniedza
- превысить бюджетCeļotājas iztērēja 158 eiro un budžetu nepārsniedza. — Путешественницы потратили 158 евро и не превысили бюджет.
- pārvākšanāsСуществительныеpārvākšanās; pārvākšanās laikā
- переездPārvākšanās laikā iedzīvotāji rezervēja kravas liftu. — На время переезда жильцы забронировали грузовой лифт.
- pēcaprūpeСуществительныеpēcaprūpe; pēcaprūpes
- последующий уходPēcaprūpes norādē aprakstītas brīdinājuma pazīmes. — В инструкции по уходу описаны тревожные признаки.
- pēdējā brīdīНаречияpēdējais brīdis; pēdējā brīdī
- в последний моментLaikapstākļu dēļ lēmumu pieņēma pēdējā brīdī. — Из-за погоды решение приняли в последний момент.
- piebraucamais ceļšВыраженияpiebraucamais ceļš; piebraucamā ceļa; piebraucamo ceļu
- подъездная дорогаPiebraucamais ceļš jāatstāj brīvs palīdzības transportam. — Подъездную дорогу нужно оставлять свободной для экстренных служб.
- piegādes intervālsВыраженияpiegādes intervāls; piegādes intervāla; piegādes intervālā
- интервал доставкиPiegādes intervāls ir no pulksten 10.30 līdz 12.30. — Интервал доставки — с 10:30 до 12:30.
- piekļuves karteСуществительныеpiekļuves karte; piekļuves kartes; piekļuves karti
- карта доступаBez piekļuves kartes noliktavā ieiet nedrīkst. — На склад нельзя входить без карты доступа.
- pielāgotГлаголыpielāgot; pielāgo; pielāgoja; pielāgos
- приспособить; скорректироватьNedēļas plānu pielāgo faktiskajiem pienākumiem. — Недельный план корректируют с учётом реальных обязанностей.
- pielāgotiesГлаголыpielāgoties; pielāgojas; pielāgojās; pielāgosies
- приспосабливатьсяĶermenim vajadzīgs laiks, lai pielāgotos jaunam režīmam. — Организму нужно время, чтобы приспособиться к новому режиму.
- pielikumsСуществительныеpielikums; pielikuma; pielikumu; pielikumi
- вложение; приложениеPirms nosūtīšanas pārbaudiet, vai pielikums ir salasāms. — Перед отправкой проверьте, читается ли вложение.
- pienākumu sadaleСуществительныеpienākumu sadale; pienākumu sadales; pienākumu sadali
- распределение обязанностейSkaidra pienākumu sadale palīdz ātri atrast atbildīgo kolēģi. — Чёткое распределение обязанностей помогает быстро найти ответственного коллегу.
- pieņemamsПрилагательныеpieņemams, pieņemama; pieņemami, pieņemamas
- приемлемыйKaimiņi atrada visiem pieņemamu risinājumu. — Соседи нашли приемлемое для всех решение.
- pieņemt sūtījumuВыраженияpieņemt; pieņemu, pieņēma, pieņems
- принять посылкуKaimiņiene piekrita pieņemt sūtījumu. — Соседка согласилась принять посылку.
- pieteikties vakanceiГлаголыpieteikties; piesakās, pieteicās, pieteiksies
- подать заявку на вакансиюViņš pieteicās vakancei līdz norādītajam datumam. — Он подал заявку на вакансию до указанной даты.
- pieteikumsСуществительныеpieteikums; pieteikuma; pieteikumu
- заявление; заявкаKoordinators pārbauda katru jauno pieteikumu. — Координатор проверяет каждую новую заявку.
- pilngadīgsПрилагательныеpilngadīgs, pilngadīga; pilngadīgie
- совершеннолетнийIerīci drīkst saņemt tikai pilngadīgs cilvēks. — Технику может принять только совершеннолетний.
- pilnvarotГлаголыpilnvarot; pilnvaro; pilnvaroja
- уполномочитьVadītājs elektroniski pilnvaroja citu komandas dalībnieku. — Руководитель электронно уполномочил другого участника команды.
- pilnveidot prasmiГлаголыpilnveidot; pilnveido, pilnveidoja, pilnveidos
- совершенствовать навыкMārtiņš kursā pilnveidoja prasmi strādāt ar datiem. — На курсе Мартиньш совершенствовал навык работы с данными.
- prakses vietaСуществительныеprakses vieta; prakses vietu
- место практикиCentrs palīdz atrast prakses vietu. — Центр помогает найти место практики.
- praktisks uzdevumsВыраженияpraktisks uzdevums; praktiska uzdevuma; praktisku uzdevumu
- практическое заданиеKatru svētdienu jāiesniedz praktisks uzdevums. — Каждое воскресенье нужно сдавать практическое задание.
- precizētГлаголыprecizēt; precizē; precizēja; precizēs
- уточнитьIlze nolēma uzreiz precizēt neskaidro termiņu. — Илзе решила сразу уточнить неясный срок.
- priekšlikumsСуществительныеpriekšlikums; priekšlikuma; priekšlikumam
- предложениеPriekšlikumam pievienoja parakstus un izmaksu aprēķinu. — К предложению приложили подписи и расчёт расходов.
- priekšzināšanasСуществительныеpriekšzināšanas; priekšzināšanu; ar priekšzināšanām
- предварительные знанияŠim kursam priekšzināšanas nav vajadzīgas. — Для этого курса предварительные знания не нужны.
- privātumsСуществительныеprivātums; privātuma; privātumu
- приватностьSlēgta sistēma aizsargā palīdzības saņēmēja privātumu. — Закрытая система защищает приватность получателя помощи.
- rakstiska piekrišanaСуществительныеrakstiska piekrišana; rakstisku piekrišanu
- письменное согласиеIeraksta publicēšanai vajadzīga rakstiska piekrišana. — Для публикации записи нужно письменное согласие.
- ražotāja defektsСуществительныеražotāja defekts; ražotāja defektu
- производственный дефектGarantija sedz ražotāja defektu. — Гарантия покрывает производственный дефект.
- regulētГлаголыregulēt; regulē; regulēja; regulēs
- регулироватьSpeciālists regulēja ūdens plūsmu apkures sistēmā. — Специалист регулировал поток воды в системе отопления.
- rezerves kopijaСуществительныеrezerves kopija; rezerves kopiju
- резервная копияSvarīgajiem failiem izveidoja rezerves kopiju. — Для важных файлов сделали резервную копию.
- rezervētГлаголыrezervēt; rezervēju, rezervēja, rezervēs
- зарезервироватьVeikals rezervēja preci līdz trešdienas pusdienlaikam. — Магазин зарезервировал товар до обеда среды.
- rēķinsСуществительныеrēķins; rēķina; rēķinu
- счётEnerģijas cena ietekmē rēķinu arī tad, ja patēriņš samazinās. — Цена энергии влияет на счёт, даже если потребление снижается.
- sadrumstalotsПрилагательныеsadrumstalots; sadrumstalota; sadrumstaloti
- раздробленныйSadrumstalots mācību laiks nebija efektīvs. — Раздробленное учебное время было неэффективным.
- saskaņotГлаголыsaskaņot; saskaņoju, saskaņoja, saskaņos
- согласовать; координироватьĢimene saskaņoja piegādi ar darba laiku. — Семья согласовала доставку с рабочим временем.
- saspringtsПрилагательныеsaspringts, saspringta; saspringtā nedēļā
- напряжённыйĪpaši saspringtā nedēļā Elīna saglabāja īso vakara rutīnu. — В особенно напряжённую неделю Элина сохранила краткую вечернюю рутину.
- saspringumsСуществительныеsaspringums; saspringuma; saspringumu
- напряжениеIlgstoša sēdēšana var radīt saspringumu plecos. — Долгое сидение может вызывать напряжение в плечах.
- satiksmes plūsmaСуществительныеsatiksmes plūsma; satiksmes plūsmu
- транспортный потокBlakus ielā satiksmes plūsma pieauga. — На соседней улице транспортный поток увеличился.
- satiksmes shēmaСуществительныеsatiksmes shēma; satiksmes shēmas; satiksmes shēmu
- схема движенияIedzīvotāji satiksmes shēmu saņēma mēnesi iepriekš. — Жители получили схему движения за месяц.
- saudzīga slodzeСуществительныеsaudzīga slodze; saudzīgas slodzes; ar saudzīgu slodzi
- щадящая нагрузкаPēc pārtraukuma ieteicams sākt ar saudzīgu slodzi. — После перерыва рекомендуется начать со щадящей нагрузки.
- savlaicīgiНаречия
- своевременно; заблаговременноPar termiņa konfliktu jārunā savlaicīgi. — О конфликте сроков нужно говорить своевременно.
- savstarpēja atkarībaСуществительныеsavstarpēja atkarība; savstarpējās atkarības
- взаимная зависимостьUzdevumu savstarpēja atkarība nosaka pareizo darba secību. — Взаимная зависимость заданий определяет правильный порядок работы.
- siltuma zudumsСуществительныеsiltuma zudums; siltuma zuduma
- потеря теплаSprauga ap durvīm radīja siltuma zudumu. — Щель вокруг двери вызывала потерю тепла.
- stāties spēkāГлаголыstāties; stājas; stājās; stāsies
- вступить в силуVienošanās stāsies spēkā nākamajā pirmdienā. — Договорённость вступит в силу в следующий понедельник.
- steidzamsПрилагательныеsteidzams; steidzama; steidzamu
- срочныйSteidzams lūgums jāizvērtē tajā pašā dienā. — Срочную просьбу нужно оценить в тот же день.
- tāmeСуществительныеtāme; tāmes; tāmē
- сметаTāmē bija norādītas visas projekta izmaksas. — В смете были указаны все расходы проекта.
- termiņšСуществительныеtermiņš; termiņa; termiņu; termiņā
- срокNeskaidrs termiņš jāprecizē pirms darba sākšanas. — Неясный срок нужно уточнить до начала работы.
- uzmanības pārslēgšanaСуществительныеuzmanības pārslēgšana; uzmanības pārslēgšanas
- переключение вниманияBieža uzmanības pārslēgšana palēnināja Elīnas darbu. — Частое переключение внимания замедляло работу Элины.
- uzņemties atbildībuВыражения
- взять на себя ответственностьDivi cilvēki uzņēmās atbildību par katru dobi. — За каждую грядку взяли ответственность два человека.
- uzticams avotsСуществительныеuzticams avots; uzticama avota; uzticamu avotu
- надёжный источникPirms atbildes darbinieks pārbaudīja uzticamu avotu. — Перед ответом сотрудник проверил надёжный источник.
- uzticēšanāsСуществительныеuzticēšanās; uzticēšanos
- довериеRegulāras sarunas palīdz veidot uzticēšanos. — Регулярные разговоры помогают формировать доверие.
- vairākuma atbalstsВыраженияvairākuma atbalsts; vairākuma atbalsta
- поддержка большинстваProjektam bija vajadzīgs vairākuma atbalsts. — Проекту была нужна поддержка большинства.
- vairākumsСуществительныеvairākums; vairākuma; vairākumu
- большинствоVairākums atbalstīja pielāgoto jaukto plānu. — Большинство поддержало скорректированный смешанный план.
- vērsties pie speciālistaГлаголыvērsties; vēršas; vērsās; pie speciālista
- обратиться к специалистуJa grūtības nepāriet, atkārtoti jāvēršas pie speciālista. — Если трудность не проходит, нужно снова обратиться к специалисту.
- vērtējumsСуществительныеvērtējums; vērtējuma; vērtējumu
- оценкаVārds “manuprāt” bieži ievada personisku vērtējumu. — Слово «по-моему» часто вводит личную оценку.
- vienoties parГлаголыvienoties; vienojās; vienotos
- договориться оPuses vienojās par trešo, jaukto plānu. — Стороны договорились о третьем, смешанном плане.
- vienreizēja maksaСуществительныеvienreizēja maksa; vienreizējas maksas
- разовая платаPar uzkopšanu visai rezervācijai piemēro vienreizēju maksu. — За всё бронирование взимается разовая плата за уборку.
- vienvirziena kustībaСуществительныеvienvirziena kustība; vienvirziena kustību
- одностороннее движениеŠaurajā ielā ieviesa vienvirziena kustību. — На узкой улице ввели одностороннее движение.
- ziņot parГлаголыziņot; ziņoju, ziņoja, ziņos; jāziņo
- сообщать о; уведомлять оPar bojājumu nekavējoties jāziņo pārvaldniecei. — О повреждении нужно немедленно сообщить управляющей.
Устная речь B1
- agrā maiņaСуществительныеagrā maiņa; agrās maiņas; agro maiņu
- ранняя сменаAgrā maiņa beidzas pulksten 15.00. — Ранняя смена заканчивается в 15:00.
- aizšķērsotГлаголыaizšķērsot; aizšķērso; aizšķērsoja
- загромождать; перекрыватьKastes nedrīkst aizšķērsot mājas ieeju. — Коробки не должны загромождать вход в дом.
- aizvietot kavējumuГлаголыaizvietot; aizvieto; aizvietoja
- заменить пропущенное занятиеVienu kavējumu var aizvietot sestdien. — Одно пропущенное занятие можно заменить в субботу.
- aktīva pauzeСуществительныеaktīva pauze; aktīvās pauzes
- активная паузаPastaiga parkā var būt aktīva pauze. — Прогулка в парке может быть активной паузой.
- aktīvā atpūtaСуществительныеaktīvā atpūta; aktīvās atpūtas
- активный отдыхLaukums paredzēts aktīvai atpūtai. — Площадка предназначена для активного отдыха.
- apgūt prasmiГлаголыapgūt; apgūst; apguva; prasmi
- освоить навыкLai apgūtu jaunu prasmi, ar teoriju vien nepietiek. — Чтобы освоить новый навык, одной теории недостаточно.
- apkaimeСуществительныеapkaime, apkaimes; apkaimē
- район; окрестностиMūsu apkaimē ir aktīvs kopienas centrs. — В нашем районе есть активный общественный центр.
- apmeklējuma nosacījumsСуществительныеapmeklējuma nosacījums; apmeklējuma nosacījumu
- условие посещаемостиDesmit nodarbības izpilda apmeklējuma nosacījumu. — Десять занятий выполняют условие посещаемости.
- apskateСуществительныеapskate, apskates; apskati
- просмотр; осмотрDzīvokļa apskati var pieteikt pa tālruni. — На просмотр квартиры можно записаться по телефону.
- apskatīt izstādiГлаголыapskatīt; apskatu; apskatīju; apskatīšu
- осмотреть выставкуIzstādi var apskatīt savā tempā. — Выставку можно осмотреть в своём темпе.
- apstādījumiСуществительныеapstādījumi; apstādījumu; apstādījumus
- озеленение; насажденияAptaujā 42 cilvēki izvēlējās sēdvietas un apstādījumus. — В опросе 42 человека выбрали места для сидения и озеленение.
- apvienotГлаголыapvienot; apvieno; apvienoja
- совмещать; объединятьProgrammā mācās cilvēki, kuri apvieno darbu ar mācībām. — В программе учатся люди, которые совмещают работу с учёбой.
- atalgojumsСуществительныеatalgojums; atalgojuma; atalgojumu
- оплата трудаPirms pieteikšanās kandidāts vēlas noskaidrot atalgojumu. — Перед подачей заявки кандидат хочет уточнить оплату.
- atbalsta dienestsСуществительныеatbalsta dienests; atbalsta dienesta; atbalsta dienestam
- служба поддержкиAtbalsta dienests palīdzēja atjaunot piekļuvi. — Служба поддержки помогла восстановить доступ.
- atcelt vizītiГлаголыatcelt; atceļ; atcēla + vizīti (akuzatīvs)
- отменить визитNoskaidrojiet, cik ilgi iepriekš vizīte jāatceļ. — Узнайте, за сколько времени нужно отменить визит.
- atdalīta velojoslaСуществительныеatdalīta velojosla; atdalītu velojoslu
- отделённая велополосаAtdalīta velojosla nošķir velosipēdus no auto. — Отделённая велополоса разделяет велосипеды и машины.
- atjaunot uzmanībuГлаголыatjaunot; atjauno; atjaunoja
- снова сосредоточитьсяĪsa pastaiga palīdz atjaunot uzmanību. — Короткая прогулка помогает восстановить внимание.
- atlases sarunaСуществительныеatlases saruna; atlases sarunu
- отборочное собеседованиеAtlases saruna notiks decembrī. — Отборочное собеседование пройдёт в декабре.
- atliktГлаголыatlikt; atliek; atlika; atliks
- отложитьMazāk svarīgo darbu varu atlikt līdz rītdienai. — Менее важное дело я могу отложить до завтра.
- atpūstiesГлаголыatpūsties; atpūšos; atpūtos; atpūtīšos
- отдыхатьPēc darba vēlos pusstundu mierīgi atpūsties. — После работы я хочу спокойно отдохнуть полчаса.
- attālinātiНаречия
- удалённо; дистанционноPēc ievadperioda darbinieks divas dienas nedēļā strādā attālināti. — После вводного периода сотрудник работает удалённо два дня в неделю.
- atteikties no remontaГлаголыatteikties; atsakās; atteicās; atteiksies
- отказаться от ремонтаJa cena pārsniegtu budžetu, no remonta nāktos atteikties. — Если цена превысит бюджет, от ремонта придётся отказаться.
- ārējais monitorsСуществительныеārējais monitors; ārējā monitora; ārējo monitoru
- внешний мониторĀrējais monitors ļauj turpināt darbu ar bojātu ekrānu. — Внешний монитор позволяет продолжить работу при неисправном экране.
- bezpakāpju ceļšСуществительныеbezpakāpju ceļš; bezpakāpju ceļa
- дорожка без ступенейTēvam vajadzīgs plats bezpakāpju ceļš. — Отцу нужна широкая дорожка без ступеней.
- blīvētГлаголыblīvēt; blīvē; blīvēja; blīvēs
- уплотнятьIedzīvotāji sestdien blīvēs veco logu. — Жильцы в субботу уплотнят старое окно.
- būtiska atšķirībaВыраженияbūtiska atšķirība; būtisku atšķirību
- существенное различиеBūtiska atšķirība ir pasākumu norises vieta. — Существенное различие — место проведения мероприятий.
- caurbraucošsПрилагательныеcaurbraucošs; caurbraucošiem
- сквознойRītos caurbraucošiem auto posms ir slēgts. — По утрам участок закрыт для сквозного движения.
- dalības maksaСуществительныеdalības maksa; dalības maksas; dalības maksā
- плата за участиеJānoskaidro, kas ir iekļauts dalības maksā. — Нужно выяснить, что входит в стоимость.
- darba maksaСуществительныеdarba maksa; darba maksas
- плата за работуBrīvprātīgie palīdz bez darba maksas. — Волонтёры помогают без платы за работу.
- darba pienākumsСуществительныеdarba pienākums; darba pienākuma; darba pienākumi; darba pienākumus
- рабочая обязанностьViens no maniem darba pienākumiem ir atbildēt uz klientu e-pastiem. — Одна из моих рабочих обязанностей — отвечать на письма клиентов.
- darba sadaleСуществительныеdarba sadale; darba sadali
- распределение работыSkaidra darba sadale palīdz ātrāk pabeigt uzkopšanu. — Чёткое распределение работы помогает быстрее закончить уборку.
- darba slodzeСуществительныеdarba slodze; darba slodzes
- рабочая нагрузкаPirms pienākumu maiņas jāpārbauda abu kolēģu darba slodze. — Перед изменением обязанностей нужно проверить нагрузку обоих коллег.
- darba videСуществительныеdarba vide; darba vides; darba vidē
- рабочая средаKlusā darba vidē man ir vieglāk koncentrēties. — В тихой рабочей среде мне легче сосредоточиться.
- darba vidē balstītas mācībasСуществительныеdarba vidē balstītas mācības
- обучение на рабочем местеPrasmes apgūst darba vidē balstītās mācībās. — Навыки осваивают на рабочем месте.
- darbarīksСуществительныеdarbarīks, darbarīka; darbarīki, darbarīkus
- инструмент; инвентарьKlients jautā, kādus darbarīkus atved uzņēmums. — Клиент спрашивает, какой инвентарь привозит компания.
- datu glabāšanaСуществительныеdatu glabāšana; datu glabāšanas
- хранение данныхPirms pieteikuma jānoskaidro datu glabāšanas ilgums. — До подачи заявки нужно уточнить срок хранения данных.
- dēstsСуществительныеdēsts, dēsta; dēsti, dēstus
- рассада; саженецDivi cilvēki dārzā stāda dēstus. — Два человека сажают рассаду в саду.
- dienas režīmsСуществительныеdienas režīms; dienas režīma
- режим дняLiene salīdzina divus vakara režīmus. — Лиене сравнивает два вечерних режима.
- dzīvs izpildījumsСуществительныеdzīvs izpildījums; dzīva izpildījuma; dzīvu izpildījumu
- живое исполнениеKoncerta galvenā priekšrocība ir dzīvs izpildījums. — Главное преимущество концерта — живое исполнение.
- grupas darbsСуществительныеgrupas darbs; grupas darba; grupas darbā
- групповая работаGrupas darbā lielu uzdevumu var sadalīt vairākās daļās. — В групповой работе большое задание можно разделить на части.
- ieejas biļeteСуществительныеieejas biļete; ieejas biļetes; ieejas biļeti
- входной билетMuzeja ieejas biļete palielina dienas izmaksas. — Билет в музей увеличивает расходы.
- iejustiesГлаголыiejusties; iejūtos; iejutos
- освоиться; почувствовать себя своимKaimiņi man palīdzēja ātrāk iejusties jaunajā vietā. — Соседи помогли мне быстрее освоиться на новом месте.
- ieplānotГлаголыieplānot; ieplāno; ieplānoja; ieplānos
- запланироватьKalendārā ieplānoju arī trīsdesmit minūšu rezervi. — Я также запланировал в календаре тридцатиминутный запас.
- ierobežot piekļuviГлаголыierobežot; ierobežo; ierobežoja; ierobežos
- ограничить доступDarbs sešas stundas ierobežos piekļuvi kāpnēm. — Работа ограничит доступ к лестнице на шесть часов.
- ieskaitīt darba laikāГлаголыieskaitīt; ieskaita; ieskaitīja; ieskaitīs
- засчитать как рабочее времяUzņēmums daļu mācību stundu ieskaitīs darba laikā. — Компания засчитает часть обучения как рабочее время.
- ievadperiodsСуществительныеievadperiods; ievadperioda; ievadperiodā
- вводный периодPirmajās divās nedēļās notiek darbinieka ievadperiods. — В первые две недели проходит вводный период сотрудника.
- ilgtermiņa risinājumsСуществительныеilgtermiņa risinājums; ilgtermiņa risinājuma
- долгосрочное решениеJauns logs būtu ilgtermiņa risinājums. — Новое окно было бы долгосрочным решением.
- individuāls atbalstsСуществительныеindividuāls atbalsts; individuāla atbalsta; individuālu atbalstu
- индивидуальная помощьIndividuāls atbalsts ļauj labāk uzklausīt vienu cilvēku. — Индивидуальная помощь позволяет лучше выслушать одного человека.
- izdevumu segšanaСуществительныеizdevumu segšana; izdevumu segšanas
- покрытие расходовPirms pasākuma noskaidroju ceļa izdevumu segšanas kārtību. — Перед мероприятием я уточняю порядок оплаты проезда.
- izkustētiesГлаголыizkustēties; izkustos; izkustējos; izkustēšos
- размяться; подвигатьсяPārtraukumā pieceļos, lai dažas minūtes izkustētos. — Во время перерыва я встаю, чтобы несколько минут подвигаться.
- iznomātГлаголыiznomāt; iznomā; iznomāja; iznomās
- сдавать в арендуCentrs iznomā planšetdatorus uz septiņām dienām. — Центр сдаёт планшеты в аренду на семь дней.
- izšķirošais nosacījumsСуществительныеizšķirošais nosacījums; izšķirošā nosacījuma
- решающее условиеDarba brauciens bija izšķirošais nosacījums izvēlē. — Командировка была решающим условием выбора.
- izšķirošs nosacījumsСуществительныеizšķirošs nosacījums; izšķirošu nosacījumu
- решающее условиеAprūpētājas ierašanās laiks ir izšķirošs nosacījums. — Время приезда помощницы — решающее условие.
- īres līgumsСуществительныеīres līgums; īres līgumu; īres līgumā
- договор арендыĪres līgumā jābūt norādītiem visiem būtiskajiem maksājumiem. — В договоре аренды должны быть указаны все существенные платежи.
- īss brauciensСуществительныеīss brauciens; īsa brauciena; īsā braucienā
- короткая поездкаĪsam braucienam pietiek ar vienu nedēļas nogali. — Для короткой поездки достаточно выходных.
- īstenot plānuГлаголыīstenot; īsteno; īstenoja
- реализовать планKomanda plānu īstenos piecu nedēļu laikā. — Команда реализует план за пять недель.
- klātienes nodarbībaСуществительныеklātienes nodarbība; klātienes nodarbībā; klātienes nodarbības
- очное занятиеKlātienes nodarbībā var uzreiz uzdot jautājumu pasniedzējam. — На очном занятии можно сразу задать вопрос преподавателю.
- klātienēНаречия
- очно; личноSarežģītu veidlapu ērtāk pārbaudīt klātienē. — Сложную форму удобнее проверить очно.
- klientu plūsmaСуществительныеklientu plūsma; klientu plūsmas
- поток клиентовNo 16.00 līdz 18.00 klientu plūsma ir vislielākā. — С 16:00 до 18:00 поток клиентов самый большой.
- komunālie maksājumiСуществительныеkomunālie maksājumi; komunālo maksājumu; komunālos maksājumus
- коммунальные платежиZiemā komunālie maksājumi parasti ir lielāki. — Зимой коммунальные платежи обычно выше.
- koncentrētiesГлаголыkoncentrēties; koncentrējos; koncentrējos; koncentrēšos
- сосредоточитьсяBez sarunām ir vieglāk koncentrēties uz detalizētu pārskatu. — Без разговоров легче сосредоточиться на подробном отчёте.
- konfidencialitāteСуществительные
- конфиденциальностьBrīvprātīgajam jāievēro konfidencialitāte un jāsargā personas dati. — Волонтёр должен соблюдать конфиденциальность и защищать личные данные.
- kopienas iniciatīvaСуществительныеkopienas iniciatīva; kopienas iniciatīvu
- общественная инициативаKopienas iniciatīva apvieno dažādu vecumu kaimiņus. — Общественная инициатива объединяет соседей разного возраста.
- kustību grūtībasСуществительныеkustību grūtības; kustību grūtību
- ограниченная подвижностьDiviem iedzīvotājiem ir kustību grūtības. — У двух жильцов ограниченная подвижность.
- laika konfliktsСуществительныеlaika konflikts; laika konflikta
- конфликт расписанияDarba apmācība radīja laika konfliktu ar kursu. — Обучение на работе создало конфликт с курсом.
- laikapstākļiСуществительныеlaikapstākļi; laikapstākļu; laikapstākļiem
- погодные условияĀra pasākuma plāns ir atkarīgs no laikapstākļiem. — План мероприятия на улице зависит от погодных условий.
- līdzena videСуществительныеlīdzena vide; līdzenas vides; līdzenā vidē
- ровная средаCilvēkam ar sāpošu celi vajadzīga līdzena vide. — Человеку с больным коленом нужна ровная среда.
- līdzfinansējumsСуществительныеlīdzfinansējums; līdzfinansējuma
- софинансированиеJānoskaidro iedzīvotāju līdzfinansējuma noteikumi. — Нужно уточнить правила софинансирования жителей.
- loga nomaiņaСуществительныеloga nomaiņa; loga nomaiņas
- замена окнаProfesionāla loga nomaiņa ir ilgtermiņa risinājums. — Профессиональная замена окна — долгосрочное решение.
- maiņas nodošanaСуществительныеmaiņas nodošana; maiņas nodošanas
- передача сменыMaiņas nodošana jāpabeidz pirms autobusa atiešanas. — Передачу смены нужно закончить до отправления автобуса.
- maršruta maiņaСуществительныеmaršruta maiņa; maršruta maiņas; par maršruta maiņu
- изменение маршрутаPar maršruta maiņu pasažieri saņēma paziņojumu. — Пассажиры получили сообщение об изменении маршрута.
- mazināt riskuГлаголыmazināt; mazina; mazināja
- снизить рискRegulāra konsultācija var mazināt kļūdu risku. — Регулярная консультация может снизить риск ошибок.
- mazināt trūkumuГлаголыmazināt; mazina; mazināja
- уменьшить недостатокĪslaicīga vieta mazinātu plāna galveno trūkumu. — Кратковременное место смягчило бы главный недостаток плана.
- mācību ceļšСуществительныеmācību ceļš; mācību ceļu
- учебный путьEdgars salīdzina divus mācību ceļus. — Эдгарс сравнивает два учебных пути.
- mācību maksaСуществительныеmācību maksa; mācību maksu
- плата за обучениеDarba devējs sedz mācību maksu. — Работодатель покрывает стоимость обучения.
- mācību materiāliСуществительныеmācību materiāli; mācību materiālus; mācību materiālos
- учебные материалыDaži mācību materiāli jau ir iekļauti kursa cenā. — Некоторые учебные материалы уже включены в стоимость курса.
- mājokļa izdevumiСуществительныеmājokļa izdevumi; mājokļa izdevumu
- расходы на жильёMājokļa izdevumus ziemā plānot ir grūtāk. — Зимой расходы на жильё планировать сложнее.
- mākslas darbsСуществительныеmākslas darbs; mākslas darba; mākslas darbu
- произведение искусстваPie viena mākslas darba apmeklētāji palika ilgāk. — У одного произведения посетители задержались дольше.
- mēbelētsПрилагательныеmēbelēts, mēbelēta; mēbelētā dzīvoklī
- меблированныйMēbelēts dzīvoklis ir ērts cilvēkam, kurš bieži pārceļas. — Меблированная квартира удобна человеку, который часто переезжает.
- mērķa grupaСуществительныеmērķa grupa; mērķa grupu
- целевая группаVecākie iedzīvotāji ir projekta galvenā mērķa grupa. — Пожилые жители — главная целевая группа проекта.
- nelīdzena takaСуществительныеnelīdzena taka; nelīdzenas takas; pa nelīdzenu taku
- неровная тропаPēc lietus nelīdzena taka var būt slidena. — После дождя неровная тропа может быть скользкой.
- noslēguma uzdevumsСуществительныеnoslēguma uzdevums; noslēguma uzdevuma
- итоговое заданиеJāpajautā, kad jāiesniedz noslēguma uzdevums. — Нужно спросить, когда сдавать итоговое задание.
- paaugstināta pārejaСуществительныеpaaugstināta pāreja; paaugstinātu pāreju
- возвышенный переходPaaugstināta pāreja liek autovadītājiem samazināt ātrumu. — Возвышенный переход заставляет водителей снизить скорость.
- pamatojumsСуществительныеpamatojums, pamatojuma; pamatojumu
- обоснованиеAtbildei vajadzīgs īss, skaidrs pamatojums. — Ответу нужно краткое и ясное обоснование.
- pamatot ieteikumuГлаголыpamatot; pamato; pamatoja
- обосновать рекомендациюIeteikumu pamatojiet ar grafiku un izmaksām. — Обоснуйте рекомендацию графиком и стоимостью.
- panākt kompromisuГлаголыpanākt; panāk; panāca; panāks
- достичь компромиссаAbas puses mēģināja panākt kompromisu. — Обе стороны пытались достичь компромисса.
- pašvaldības atbalstsСуществительныеpašvaldības atbalsts; pašvaldības atbalsta
- поддержка муниципалитетаPašvaldības atbalsts segtu daļu izmaksu. — Поддержка муниципалитета покрыла бы часть расходов.
- patstāvīgiНаречия
- самостоятельноPirms nodarbības es patstāvīgi izlasu teoriju. — Перед занятием я самостоятельно читаю теорию.
- patstāvīgi vingrotГлаголыvingrot; vingro; vingroja
- заниматься самостоятельноMājās katru dienu jāvingro patstāvīgi. — Дома нужно заниматься самостоятельно каждый день.
- paust viedokliГлаголы
- выразить мнениеSarunā savu viedokli var paust mierīgi. — В разговоре своё мнение можно выразить спокойно.
- paziņojumsСуществительныеpaziņojums; paziņojuma; paziņojumu
- уведомление; сообщениеPēc rezervācijas saņēmu apstiprinājuma paziņojumu. — После бронирования я получил(-а) подтверждение.
- pārbaudīt darbībuГлаголыpārbaudīt; pārbauda; pārbaudīja
- проверить работуPirms aiziešanas vajag pārbaudīt datora darbību. — Перед уходом нужно проверить работу компьютера.
- pārgājiena piederumiСуществительныеpārgājiena piederumi; pārgājiena piederumu
- походные принадлежностиKartes un ūdens ir svarīgi pārgājiena piederumi. — Карта и вода — важные походные принадлежности.
- pārklātiesГлаголыpārklāties; pārklājas; pārklājās; pārklāsies
- пересекаться; совпадать по времениTikšanās laiks nedrīkst pārklāties ar klientu zvaniem. — Время встречи не должно совпадать со звонками клиентов.
- pārplānotГлаголыpārplānot; pārplāno; pārplānoja; pārplānos
- перепланироватьMazāk steidzamu darbu var pārplānot. — Менее срочную работу можно перепланировать.
- pārrunāt redzētoГлаголыpārrunāt; pārrunāju; pārrunāju; pārrunāšu
- обсудить увиденноеPēc izstādes mēs kafejnīcā pārrunājām redzēto. — После выставки мы обсудили увиденное в кафе.
- pārslodzeСуществительныеpārslodze, pārslodzes; pārslodzi
- перегрузкаRegulāra pārslodze var radīt nogurumu un kļūdas. — Постоянная перегрузка может вызвать усталость и ошибки.
- pārtrauktГлаголыpārtraukt; pārtraucu; pārtraucu; pārtraukšu
- прервать; мешатьVēla ierašanās var pārtraukt priekšnesumu un traucēt publikai. — Поздний приход может прервать выступление и помешать публике.
- pārvietojama izstādeСуществительныеpārvietojama izstāde; pārvietojamo izstādi
- передвижная выставкаPārvietojamā izstāde viesojas četros pagalmos. — Передвижная выставка проходит в четырёх дворах.
- personas datiСуществительные
- персональные данныеPersonas datus nedrīkst sūtīt nepazīstamam cilvēkam. — Персональные данные нельзя отправлять незнакомому человеку.
- piederības sajūtaСуществительныеpiederības sajūta; piederības sajūtu
- чувство принадлежностиKopīgi pasākumi veido piederības sajūtu. — Совместные мероприятия создают чувство принадлежности.
- piekļuves informācijaСуществительныеpiekļuves informācija; piekļuves informācijas
- данные для доступаDalībniekiem vajag mācību vietu un piekļuves informāciju. — Участникам нужны место обучения и данные для доступа.
- piekļuves joslaСуществительныеpiekļuves josla; piekļuves joslu
- подъездная полосаAprūpētāja drīkst izmantot piekļuves joslu. — Помощница может использовать подъездную полосу.
- pielāgot uzdevumuГлаголыpielāgot; pielāgoju; pielāgoju; pielāgošu
- адаптировать упражнениеPasniedzējs pielāgo uzdevumu iesācēja pieredzei. — Преподаватель адаптирует упражнение к опыту начинающего.
- piemērotāksПрилагательныеpiemērots; piemērotāks; vispiemērotākais
- более подходящийPēc darba mierīgs vakars man būtu piemērotāks. — После работы мне больше подошёл бы спокойный вечер.
- piemērotsПрилагательныеpiemērots, piemērota; piemērotāks, piemērotākā
- подходящий; соответствующийŠis mājoklis ir piemērots cilvēkam, kurš ikdienā brauc ar velosipēdu. — Это жильё подходит человеку, который каждый день ездит на велосипеде.
- piešķīrumsСуществительныеpiešķīrums; piešķīruma; piešķīrumu
- выделенные средстваPašvaldības piešķīrums nepārsniegs 5000 eiro. — Выделенные самоуправлением средства не превысят 5000 евро.
- pieteikšanās veidsСуществительныеpieteikšanās veids; pieteikšanās veida
- способ регистрацииSludinājumā nebija norādīts pieteikšanās veids. — В объявлении не был указан способ регистрации.
- pieteikuma termiņšСуществительныеpieteikuma termiņš; pieteikuma termiņu
- срок подачи заявкиPirms reģistrēšanās pārbaudiet pieteikuma termiņu. — Перед регистрацией проверьте срок подачи заявки.
- pilna laika prakseСуществительныеpilna laika prakse; pilna laika praksi
- практика полного дняMaijā paredzēta pilna laika prakse. — На май запланирована практика полного дня.
- plānotājsСуществительныеplānotājs, plānotāja; plānotājā
- ежедневник; планировщикSvarīgākos darbus ierakstu plānotājā. — Самые важные дела я записываю в ежедневник.
- praktiska darbnīcaСуществительныеpraktiska darbnīca; praktiskajā darbnīcā
- практический семинарPraktiskajā darbnīcā dalībnieki strādās nelielās grupās. — На практическом семинаре участники будут работать в небольших группах.
- precizēt nosacījumuГлаголыprecizēt; precizē; precizēja; precizēs
- уточнить условиеPirms piekrist grafikam, precizējiet sapulces nosacījumu. — Перед согласием на график уточните условие о собрании.
- priekšnesumsСуществительныеpriekšnesums; priekšnesuma; priekšnesumu
- выступлениеKlausītāji priekšnesuma laikā sarunājas ļoti klusi. — Во время выступления слушатели разговаривают очень тихо.
- profesionālais plānsСуществительныеprofesionālais plāns; profesionālo plānu
- профессиональный планViņš izveidoja reālu profesionālo plānu. — Он составил реалистичный профессиональный план.
- publikaСуществительныеpublika; publikas; publiku
- публикаPublika sēž ar seju pret skatuvi. — Публика сидит лицом к сцене.
- rast risinājumuГлаголыrast; rod; rada; radīs
- найти решениеKomanda var rast risinājumu, sadalot dežūras. — Команда может найти решение, распределив дежурства.
- regulārs apmeklējumsСуществительныеregulārs apmeklējums; regulāra apmeklējuma
- регулярные посещения; регулярное присутствиеSenioram svarīgs ir regulārs apmeklējums, nevis viena nejauša tikšanās. — Пожилому человеку важно регулярное посещение, а не одна случайная встреча.
- rezerves aktivitāteСуществительныеrezerves aktivitāte; rezerves aktivitātes; rezerves aktivitāti
- запасное мероприятиеMuzejs var būt rezerves aktivitāte lietus dienā. — Музей может быть запасным мероприятием в дождь.
- sabiedriskā apspriešanaСуществительныеsabiedriskā apspriešana; sabiedriskajā apspriešanā
- общественное обсуждениеIedzīvotāji piedalās sabiedriskajā apspriešanā. — Жители участвуют в общественном обсуждении.
- sadarbotiesГлаголыsadarboties; sadarbojas; sadarbojās
- сотрудничатьAbos pasākumos cilvēki sadarbojas. — На обоих мероприятиях люди сотрудничают.
- saderīga detaļaСуществительныеsaderīga detaļa; saderīgas detaļas; saderīgu detaļu
- совместимая детальServiss pēc modeļa numura atrada saderīgu detaļu. — Сервис нашёл совместимую деталь по номеру модели.
- saplaisājis ekrānsСуществительныеsaplaisājis ekrāns; saplaisājuša ekrāna
- треснувший экранSaplaisājis ekrāns apgrūtina datora pārvietošanu un lietošanu. — Треснувший экран затрудняет перенос и использование компьютера.
- sarunu klubsСуществительныеsarunu klubs; sarunu klubā; sarunu klubam
- разговорный клубSarunu klubā var praktizēt latviešu valodu. — В разговорном клубе можно практиковать латышский язык.
- saskaņot pienākumusГлаголыsaskaņot; saskaņo; saskaņoja
- согласовать обязанностиPirms kursa viņš saskaņoja ģimenes pienākumus. — До курса он согласовал семейные обязанности.
- saskaņot plānuГлаголыsaskaņot; saskaņoju; saskaņoju; saskaņošu
- согласовать планPiknika plāns jāsaskaņo ar pārējiem dalībniekiem. — План пикника нужно согласовать с остальными участниками.
- saspringta dienaСуществительныеsaspringta diena; saspringtas dienas; pēc saspringtas dienas
- напряжённый деньPēc saspringtas dienas man vajadzīgs klusums. — После напряжённого дня мне нужна тишина.
- savā tempāНаречия
- в своём темпеGalerijā katrs var pārvietoties savā tempā. — В галерее каждый может двигаться в своём темпе.
- savlaicīgi atceltГлаголыatcelt; atceļu; atcēlu; atcelšu
- отменить заблаговременноRezervāciju savlaicīgi atcēlu lietotnē. — Я заблаговременно отменил(-а) бронь в приложении.
- savukārtСоюзы
- тогда как; в свою очередьPirmais pasākums notiek ārā, savukārt otrais — telpās. — Первое мероприятие проходит на улице, тогда как второе — в помещении.
- slodzeСуществительныеslodze; slodzes; slodzi
- нагрузкаŠonedēļ darba un mācību slodze ir lielāka. — На этой неделе рабочая и учебная нагрузка выше.
- stingrs termiņšСуществительныеstingrs termiņš; stingra termiņa
- жёсткий срокPiektdienas pulksten 12.00 ir stingrs termiņš. — Пятница, 12:00 — строгий срок.
- subtitriСуществительныеsubtitri; subtitru; subtitrus
- субтитрыSubtitri palīdz saprast sarežģītu tēmu. — Субтитры помогают понять сложную тему.
- tieša uzraudzībaСуществительныеtieša uzraudzība; tiešo uzraudzību
- прямое наблюдениеKlīnikā ir biežāka tieša uzraudzība. — В клинике прямое наблюдение проходит чаще.
- tiešraideСуществительныеtiešraide; tiešraides; tiešraidē
- прямая трансляцияTiešraide sākas pusstundu pēc Maijas darba. — Прямая трансляция начинается через полчаса после работы Майи.
- tiešsaistes nodarbībaСуществительныеtiešsaistes nodarbība; tiešsaistes nodarbībai
- онлайн-занятиеTiešsaistes nodarbībai vajadzīgs stabils interneta savienojums. — Для онлайн-занятия нужно стабильное интернет-соединение.
- tikšanās vietaСуществительныеtikšanās vieta; tikšanās vietas; tikšanās vietu
- место встречиPrecīza tikšanās vieta dalībniekiem jāsaņem pirms sestdienas. — Участники должны узнать точное место встречи до субботы.
- trokšņa ierobežojumsСуществительныеtrokšņa ierobežojums; trokšņa ierobežojuma
- ограничение шумаIzvēlē jāņem vērā trokšņa ierobežojums pēc 19.00. — При выборе нужно учесть ограничение шума после 19:00.
- uzkopšanaСуществительныеuzkopšana, uzkopšanas; uzkopšanu
- уборкаUzkopšanu var pieteikt darbdienās un sestdienās. — Уборку можно заказать по будням и субботам.
- uzraudzīt budžetuГлаголыuzraudzīt; uzrauga; uzraudzīja
- контролировать бюджетViena brīvprātīgā uzrauga projekta budžetu. — Один волонтёр контролирует бюджет проекта.
- uzticams savienojumsСуществительныеuzticams savienojums; uzticama savienojuma
- надёжное соединениеVideosarunai vajadzīgs uzticams interneta savienojums. — Для видеозвонка нужно надёжное интернет-соединение.
- uzturēšanaСуществительныеuzturēšana; uzturēšanas
- обслуживание; уходDobēm vajag 24 uzturēšanas stundas mēnesī. — Грядкам нужно 24 часа ухода в месяц.
- vajadzībaСуществительныеvajadzība; vajadzības; vajadzību
- потребностьPirms palīdzības jāpajautā par cilvēka vajadzībām. — Перед помощью нужно спросить о потребностях человека.
- vakanceСуществительныеvakance; vakances; vakanci
- вакансияDarba sludinājumā ir aprakstīta klientu apkalpošanas vakance. — В объявлении описана вакансия в обслуживании клиентов.
- vēlā maiņaСуществительныеvēlā maiņa; vēlās maiņas; vēlo maiņu
- поздняя сменаVēlajā maiņā klientu visvairāk ir pēcpusdienā. — В позднюю смену больше всего клиентов после обеда.
Письмо B1
- aizpildīt anketuГлаголыaizpildīt; aizpildu; aizpildīju; aizpildīšu
- заполнить анкетуVeselības anketu jau aizpildīju klīnikas portālā. — Я уже заполнил(-а) анкету о здоровье в портале клиники.
- aizstāt kolēģiГлаголыaizstāt; aizstāju; aizstāšu; aizstājis/aizstājusi
- заменить коллегуOtrdien līdz pulksten sešiem man jāaizstāj saslimis kolēģis. — Во вторник до шести часов мне нужно заменить заболевшего коллегу.
- aizvietojoša nodarbībaСуществительныеaizvietojoša nodarbība; aizvietojošu nodarbību
- заменяющее занятиеVai varu apmeklēt aizvietojošu nodarbību? — Могу ли я посетить заменяющее занятие?
- aizvietotāju sarakstsСуществительныеaizvietotāju saraksts; aizvietotāju saraksta
- список заменяющих сотрудниковOrganizācija izveidoja apmācītu aizvietotāju sarakstu. — Организация создала список обученных замен.
- apdrošināšanas segumsСуществительныеsegums; seguma
- страховое покрытиеApdrošināšanas segums ir 75 procenti. — Страховое покрытие составляет 75 процентов.
- apgūt materiāluГлаголыapgūt; apgūst; apguva; apgūs
- освоить материалKā varu apgūt nokavētās nodarbības materiālu? — Как я могу освоить материал пропущенного занятия?
- apmainīt preciГлаголыapmainīt; apmaina; apmainīja
- заменить товарKliente lūdza bojāto preci apmainīt līdz mēneša beigām. — Клиентка попросила заменить неисправный товар до конца месяца.
- apmeklēt pasākumuГлаголыapmeklēt; apmeklēju; apmeklēju; apmeklēšu
- посетить мероприятиеDaudzas ģimenes vēlas apmeklēt vakara koncertu. — Многие семьи хотят посетить вечерний концерт.
- atbildībaСуществительныеatbildība; atbildības; atbildību
- ответственностьVēstulē skaidri nošķirta katras puses atbildība. — В письме ясно разделена ответственность каждой стороны.
- atbilst interesēmВыражения
- соответствовать интересамProgramma labāk atbilst ģimeņu interesēm. — Программа лучше соответствует интересам семей.
- atgriezeniskā saiteСуществительныеatgriezeniskā saite; atgriezeniskās saites; atgriezenisko saiti
- обратная связьPraktiskajā darbnīcā pasniedzēja sniedza tūlītēju atgriezenisko saiti. — На практической мастерской преподаватель сразу дал обратную связь.
- atiestatīt ierīciГлаголыatiestatīt; atiestata; atiestatīja
- сбросить настройки устройстваPirms sūdzības nosūtīšanas es atiestatīju austiņas. — Перед отправкой жалобы я сбросил настройки наушников.
- atkārtots ierakstsСуществительныеatkārtots ieraksts; atkārtotus ierakstus
- дублирующаяся записьTabulā atrada atkārtotu ierakstu. — В таблице нашли повторяющуюся запись.
- atlases solisСуществительныеatlases solis; atlases soli
- этап отбораNākamais atlases solis ir intervija. — Следующий этап отбора — собеседование.
- atmaksājama iemaksaСуществительныеatmaksājama iemaksa; atmaksājamās iemaksas; atmaksājamu iemaksu
- возвращаемый залогNeliela atmaksājama iemaksa palīdz samazināt tukšu vietu skaitu. — Небольшой возвращаемый залог помогает уменьшить число пустых мест.
- atmaksāt nauduГлаголыatmaksāt; atmaksā; atmaksāja; atmaksās
- вернуть деньгиJa apmaiņa nav iespējama, veikals atmaksās naudu. — Если замена невозможна, магазин вернёт деньги.
- atsauksmeСуществительныеatsauksme; atsauksmes; atsauksmi
- отзыв; обратная связьAtsauksmē miniet gan priekšrocību, gan vienu pamatotu problēmu. — В отзыве укажите и преимущество, и одну обоснованную проблему.
- atskaiteСуществительныеatskaite; atskaites; atskaiti
- отчётIknedēļas atskaite jāsagatavo līdz trešdienas pulksten 10.00. — Еженедельный отчёт нужно подготовить до среды, 10:00.
- ārpus centraВыражения
- за пределами центраĀrpus centra mājoklis bieži ir plašāks. — За пределами центра жильё часто просторнее.
- bagāžas glabāšanaСуществительныеbagāžas glabāšana; bagāžas glabāšanas
- хранение багажаViesu nams piedāvā bagāžas glabāšanu pēc izrakstīšanās. — Гостевой дом предлагает хранение багажа после выезда.
- beigu laiksСуществительныеbeigu laiks; beigu laika
- время окончанияPirms darba nosakiet reālistisku beigu laiku. — Перед работой установите реалистичное время окончания.
- bez maksasНаречия
- бесплатноGalvenais brīvdabas koncerts būs bez maksas. — Главный концерт под открытым небом будет бесплатным.
- bloķētГлаголыbloķēt; bloķē; bloķēja; bloķēs
- блокироватьPēc trim nepareiziem mēģinājumiem kontu bloķēja. — После трёх неверных попыток учётную запись заблокировали.
- brīvs laiksСуществительныеbrīvs laiks; brīva laika; brīvu laiku
- свободное время для записиPortālā redzami divi brīvi konsultācijas laiki. — В портале указаны два свободных времени для консультации.
- caurvējšСуществительныеcaurvējš; caurvēja; caurvēju
- сквознякZiemā pie pagraba durvīm ir caurvējš. — Зимой у двери подвала сквозняк.
- darba cimdiСуществительныеdarba cimdi; darba cimdus; ar darba cimdiem
- рабочие перчаткиDārza darbiem vajadzīgi izturīgi darba cimdi. — Для садовых работ нужны прочные рабочие перчатки.
- darba kvalitāteСуществительныеdarba kvalitāte; darba kvalitātes
- качество работыNogurums var samazināt darba kvalitāti. — Усталость может снизить качество работы.
- darba pieredzeСуществительныеdarba pieredze; darba pieredzes; darba pieredzi
- опыт работыPieteikumā norādiet darba pieredzes ilgumu un pienākumus. — В заявке укажите продолжительность опыта работы и обязанности.
- darba tirgusСуществительныеdarba tirgus; darba tirgū
- рынок трудаJaunā prasme uzlabo iespējas darba tirgū. — Новый навык улучшает возможности на рынке труда.
- datu kvalitāteСуществительныеdatu kvalitāte; datu kvalitāti
- качество данныхAsistente pārbauda datu kvalitāti. — Ассистент проверяет качество данных.
- digitālais pakalpojumsСуществительныеdigitālais pakalpojums; digitālā pakalpojuma; digitālo pakalpojumu
- цифровая услугаDigitālais pakalpojums ļauj iesniegt dokumentu vakarā. — Цифровая услуга позволяет подать документ вечером.
- divvietīgs numursСуществительныеdivvietīgs numurs; divvietīga numura; divvietīgu numuru
- двухместный номерMēs rezervējām divvietīgu numuru bez brokastīm. — Мы забронировали двухместный номер без завтрака.
- drošības prioritāteСуществительныеdrošības prioritāte; drošības prioritāti
- приоритет безопасностиPie skolas drošības prioritāte ir pamatota. — У школы приоритет безопасности обоснован.
- dzīvesvietaСуществительныеdzīvesvieta; dzīvesvietas; dzīvesvietā
- место жительстваIzvēloties dzīvesvietu, jāņem vērā ikdienas vajadzības. — При выборе места жительства нужно учитывать повседневные потребности.
- elastīgs darba laiksСуществительныеelastīgs darba laiks; elastīga darba laika
- гибкий рабочий графикElastīgs darba laiks palīdz apvienot darbu un mācības. — Гибкий график помогает совмещать работу и учёбу.
- energoefektīvsПрилагательныеenergoefektīvs; energoefektīva; energoefektīvi
- энергоэффективныйIedzīvotāji ierosina divas energoefektīvas lampas. — Жители предлагают две энергоэффективные лампы.
- enerģijas patēriņšСуществительныеenerģijas patēriņš; enerģijas patēriņa
- потребление энергииSensori samazināja enerģijas patēriņu. — Датчики снизили потребление энергии.
- finansējuma nosacījumsСуществительныеfinansējuma nosacījums; finansējuma nosacījumam
- условие финансированияPieteikums atbilst finansējuma nosacījumam. — Заявка соответствует условию финансирования.
- finansējumsСуществительныеfinansējums; finansējuma; finansējumu
- финансированиеKvalitatīvai programmai ir vajadzīgs stabils finansējums. — Качественной программе нужно стабильное финансирование.
- galamērķisСуществительныеgalamērķis; galamērķa; galamērķi
- место назначенияKuldīga bija mūsu nedēļas nogales galamērķis. — Кулдига была целью нашей поездки.
- grafika maiņaСуществительныеgrafika maiņa; grafika maiņas
- изменение графикаGrafika maiņai vajadzīgs vadītāja apstiprinājums. — Для изменения графика нужно одобрение руководителя.
- grupas maiņaСуществительныеgrupas maiņa; grupas maiņas
- смена группыGrupas maiņa līdz 30. septembrim ir bez maksas. — Смена группы до 30 сентября бесплатна.
- iedzīvotāju līdzdalībaСуществительныеiedzīvotāju līdzdalība; iedzīvotāju līdzdalības
- участие жителейIedzīvotāju līdzdalība palīdz saprast vietējās vajadzības. — Участие жителей помогает понять местные потребности.
- iepriekšējā pieredzeСуществительныеiepriekšējā pieredze; iepriekšējo pieredzi
- предыдущий опытIepriekšējā pieredze palīdzēja mācībās. — Предыдущий опыт помог в учёбе.
- ieradumsСуществительныеieradums; ieraduma; ieradumu; ieradumā
- привычкаĪsa vakara pastaiga kļuva par regulāru ieradumu. — Короткая вечерняя прогулка стала регулярной привычкой.
- ierakstsСуществительныеieraksts; ieraksta; ierakstu
- записьLekcijas ierakstu var noskatīties sev piemērotā laikā. — Запись лекции можно посмотреть в удобное время.
- ierasties ne agrāk kāГлаголыierasties; ierodos; ieradās
- прибыть не раньше чемVaru ierasties ne agrāk kā pulksten 17.30. — Я могу прибыть не раньше 17:30.
- ierobežojumsСуществительныеierobežojums; ierobežojuma; ierobežojumu
- ограничениеBudžets ir viens no projekta ierobežojumiem. — Бюджет — одно из ограничений проекта.
- ierobežota vietaСуществительные
- ограниченное пространствоDarbnīcā ir ierobežots vietu skaits. — На мастер-классе ограниченное число мест.
- ierobežots vietu skaitsВыражения
- ограниченное число местTā kā vietu skaits ir ierobežots, jāpiesakās laikus. — Поскольку число мест ограничено, нужно зарегистрироваться вовремя.
- iesaistītiesГлаголыiesaistīties; iesaistās; iesaistījās
- вовлекаться; участвоватьDaudzi iedzīvotāji iesaistījās svētku plānošanā. — Многие жители приняли участие в планировании праздника.
- iesniegt priekšlikumuГлаголыiesniegt; iesniedz; iesniedza; iesniegs
- подать предложениеMājas vecākā iesniedza kopīgu priekšlikumu. — Старшая по дому подала совместное предложение.
- ieteiktГлаголыieteikt; iesaka; ieteica; ieteiks
- рекомендовать; предложитьEs ieteiktu pirms seansa pārbaudīt subtitrus. — Я рекомендовал(-а) бы проверить субтитры до показа.
- ievadnodarbībaСуществительныеievadnodarbība; ievadnodarbības; ievadnodarbību
- вводное занятиеPirms pirmās maiņas jāapmeklē ievadnodarbība. — До первой смены нужно пройти вводное занятие.
- ikdienas ērtībasСуществительныеikdienas ērtības
- повседневное удобствоPlānā jāņem vērā arī ikdienas ērtības. — В плане нужно учитывать и повседневное удобство.
- ilgtermiņa pienākumsСуществительныеilgtermiņa pienākums; ilgtermiņa pienākuma; ilgtermiņa pienākumu
- долгосрочное обязательствоIlgtermiņa pienākums jāsaskaņo ar darba grafiku. — Долгосрочное обязательство нужно согласовать с рабочим графиком.
- izmaksu sadalījumsСуществительныеizmaksu sadalījums; izmaksu sadalījuma
- разбивка расходовPirms sapulces vajag rakstisku izmaksu sadalījumu. — До собрания нужна письменная разбивка расходов.
- izmantot praksēГлаголыizmantot; izmantoju; izmantoju; izmantošu
- применять на практикеJaunās zināšanas vēlos uzreiz izmantot praksē. — Я хочу сразу применять новые знания на практике.
- izmeklējuma aprakstsСуществительныеizmeklējuma apraksts; izmeklējuma apraksta; izmeklējuma aprakstu
- описание обследованияĀrsts lūdza uz konsultāciju paņemt izmeklējuma aprakstu. — Врач попросил принести на консультацию описание обследования.
- izmērāms mērķisСуществительныеizmērāms mērķis; izmērāmu mērķi
- измеримая цельDivdesmit stāsti ir skaidrs un izmērāms mērķis. — Двадцать историй — ясная и измеримая цель.
- izmērāms rezultātsСуществительныеizmērāms rezultāts; izmērāma rezultāta
- измеримый результатPēc trim mēnešiem bija redzams izmērāms rezultāts. — Через три месяца был виден измеримый результат.
- izņēmumsСуществительныеizņēmums; izņēmuma; izņēmumu
- исключениеIlgākam darbam vakarā jābūt izņēmumam. — Более долгая вечерняя работа должна быть исключением.
- īstenotГлаголыīstenot; īstenoja; īstenos
- осуществить; реализоватьLabākās idejas centrs īstenos nākamajā pavasarī. — Лучшие идеи центр реализует следующей весной.
- jauktās mācībasСуществительныеjauktās mācības; jaukto mācību; jauktajās mācībās
- смешанное обучениеJauktajās mācībās tiešsaistes darbs ir apvienots ar klātienes nodarbībām. — В смешанном обучении онлайн-работа сочетается с очными занятиями.
- kavējumsСуществительныеkavējums; kavējuma; kavējumu
- пропуск; опозданиеPirmajam kavējumam ir iepriekš zināms iemesls. — У первого пропуска есть заранее известная причина.
- kavēšanāsСуществительныеkavēšanās; kavēšanos
- задержка; опозданиеPie ieejas nebija informācijas par divdesmit minūšu kavēšanos. — У входа не было информации о двадцатиминутной задержке.
- klātieneСуществительныеklātiene; klātienē
- очное присутствиеGalvenos pasākumus es labprātāk apmeklēju klātienē. — Основные мероприятия я предпочитаю посещать очно.
- klientu centrsСуществительныеklientu centrs; klientu centra; klientu centru
- центр обслуживания клиентовVienkārša jautājuma dēļ nebija jābrauc uz klientu centru. — Из-за простого вопроса не пришлось ехать в центр обслуживания.
- kļūdas ziņaСуществительныеkļūdas ziņa; kļūdas ziņas; kļūdas ziņu
- сообщение об ошибкеKļūdas ziņa nepaskaidroja, kāpēc fails nav pieņemts. — Сообщение об ошибке не объяснило, почему файл не принят.
- kompensēt prombūtniГлаголыkompensēt; kompensē; kompensēja; kompensēs
- компенсировать отсутствиеOlena jautāja, vai prombūtni var kompensēt citā nedēļā. — Олена спросила, можно ли компенсировать отсутствие в другую неделю.
- kontrolēt izdevumusГлаголыkontrolēt; kontrolē; kontrolēja; kontrolēs
- контролировать расходыIepriekšēja rezervācija palīdz kontrolēt izdevumus. — Предварительное бронирование помогает контролировать расходы.
- kopienas projektsСуществительныеkopienas projekts; kopienas projektu
- проект местного сообществаKopienas projekts risina konkrētu apkaimes vajadzību. — Общественный проект решает конкретную задачу района.
- kopīgs lūgumsСуществительныеkopīgs lūgums; kopīgu lūgumu
- совместное обращениеAstoņpadsmit iedzīvotāji parakstīja kopīgu lūgumu. — Восемнадцать жителей подписали совместное обращение.
- koplietošanas tehniskās telpasСуществительныеkoplietošanas tehniskās telpas; telpās; telpu pārbaude
- общие технические помещенияPārvaldniece organizēs koplietošanas tehnisko telpu pārbaudi. — Управляющая организует проверку общих технических помещений.
- mainīt profesijuГлаголыmainīt; maina; mainīja
- сменить профессиюViņa nolēma mainīt profesiju. — Она решила сменить профессию.
- mazināt neērtībasГлаголыmazināt; mazina; mazināja
- уменьшить неудобствоĪslaicīgas vietas mazinātu piegādes neērtības. — Кратковременные места уменьшили бы неудобства доставки.
- mācību mērķisСуществительныеmācību mērķis; mācību mērķa; mācību mērķi
- цель обученияPieteikumā skaidri nosauciet savu mācību mērķi. — В заявке чётко укажите свою цель обучения.
- mājasdarbu klubsСуществительныеmājasdarbu klubs; mājasdarbu kluba; mājasdarbu klubā
- клуб домашних заданийMājasdarbu klubs notiek ceturtdienu vakaros. — Клуб домашних заданий работает по четвергам вечером.
- mentorsСуществительныеmentors; mentora; mentoram; mentoru
- наставникMentors palīdz jaunajam darbiniekam saprast darba procesus. — Наставник помогает новому сотруднику понять рабочие процессы.
- nepamatoti vainotВыраженияvainot; vainoju, vainoja, vainos
- обвинять без основанийBez pārbaudes nevajag nepamatoti vainot kaimiņus. — До проверки не следует без оснований обвинять соседей.
- nepārsniegt budžetuГлаголыnepārsniegt; nepārsniedz; nepārsniedza
- не превышать бюджетAbu darbu summa nepārsniedz budžetu. — Сумма обеих работ не превышает бюджет.
- nepieciešamsПрилагательныеnepieciešams, nepieciešama; nepieciešami
- необходимыйVai darbam ir nepieciešams īpašs apģērbs? — Нужна ли для работы специальная одежда?
- nepilnībaСуществительныеnepilnība; nepilnības; nepilnību
- недостатокNepilnību aprakstiet precīzi, nevis nosauciet visu pasākumu par sliktu. — Опишите недостаток точно, а не называйте всё мероприятие плохим.
- nodot glabāšanaiГлаголыnodot; nodod; nodeva
- передать на хранениеPaneļus nodos glabāšanai bibliotēkā. — Панели передадут на хранение в библиотеку.
- noformēt labojumuГлаголы
- оформить исправлениеDarbiniece mācās pareizi noformēt pasūtījuma labojumu. — Сотрудница учится правильно оформлять исправление заказа.
- nogurumsСуществительныеnogurums; noguruma; nogurumu
- усталостьPēc trim vēliem vakariem nogurums bija jūtams. — После трёх поздних вечеров усталость ощущалась.
- norises vietaСуществительныеnorises vieta; norises vietas; norises vietā
- место проведенияLietus gadījumā mainīsies tikai darbnīcas norises vieta. — В случае дождя изменится только место проведения мастер-класса.
- noskaņaСуществительныеnoskaņa; noskaņas; noskaņu
- атмосфера; настроениеZāles noskaņu digitālā ierakstā sajust ir grūtāk. — В цифровой записи труднее почувствовать атмосферу зала.
- nosūtījuma derīguma termiņšСуществительныеderīguma termiņš; derīguma termiņu
- срок действия направленияNosūtījuma derīguma termiņš beidzas 14. februārī. — Срок действия направления заканчивается 14 февраля.
- nošķirtГлаголыnošķirt; nošķir; nošķīra; nošķirs
- отделить; различитьRakstot jānošķir pārbaudāms fakts no personiska vērtējuma. — При письме нужно отделять проверяемый факт от личной оценки.
- noteikts grafiksСуществительныеnoteikts grafiks; noteikta grafika
- фиксированный графикNoteikts grafiks padara komandas dienu paredzamu. — Фиксированный график делает день команды предсказуемым.
- novērst bojājumuГлаголыnovērst; novērš; novērsa; novērsīs
- устранить неисправностьServiss bojājumu novērsa divās dienās. — Сервис устранил неисправность за два дня.
- novērst problēmuГлаголыnovērst; novērš; novērsa; novērsīs
- устранить проблемуDarbinieks piecpadsmit minūšu laikā novērsa subtitru problēmu. — Сотрудник устранил проблему с субтитрами за пятнадцать минут.
- ņemot vērāВыраженияņemt vērā; ņemot vērā; jāņem vērā
- учитываяŅemot vērā transportu, Jugla man ir piemērota. — Учитывая транспорт, Югла мне подходит.
- obligāta apmācībaСуществительныеobligāta apmācība; obligātās apmācības
- обязательное обучениеTrešdienās man ir obligāta darba apmācība. — По средам у меня обязательное обучение на работе.
- obligātas mācībasСуществительныеobligātas mācības; obligāto mācību dēļ
- обязательное обучениеPēcpusdienā man ir obligātas darba drošības mācības. — Днём у меня обязательное обучение по охране труда.
- pagaidu vienošanāsСуществительныеpagaidu vienošanās; pagaidu vienošanos
- временная договорённостьPagaidu vienošanos pārbaudīsim pēc divām nedēļām. — Временную договорённость проверим через две недели.
- paliekošs rezultātsСуществительныеpaliekošs rezultāts; paliekošu rezultātu
- долгосрочный результатBibliotēkā glabāta izstāde ir projekta paliekošs rezultāts. — Выставка, хранящаяся в библиотеке, — долгосрочный результат проекта.
- pamatot finansējumuГлаголыpamatot; pamato; pamatoja
- обосновать финансированиеPrecīzs budžets palīdz pamatot finansējumu. — Точный бюджет помогает обосновать финансирование.
- paredzamās izmaksasСуществительныеparedzamās izmaksas; paredzamo izmaksu
- предполагаемые расходыLūdzam norādīt paredzamās izmaksas. — Просим указать предполагаемые расходы.
- paredzamsПрилагательныеparedzams; paredzama; paredzamu
- предсказуемыйKopīgs darba laiks padara sapulču plānu paredzamu. — Общие рабочие часы делают план встреч предсказуемым.
- paroles maiņaСуществительныеparoles maiņa; paroles maiņas
- смена пароляParoles maiņas saite pienāca pēc piecām minūtēm. — Ссылка для смены пароля пришла через пять минут.
- pašdisciplīnaСуществительныеpašdisciplīna; pašdisciplīnas; pašdisciplīnu
- самодисциплинаRegulārām tiešsaistes mācībām ir vajadzīga pašdisciplīna. — Для регулярного онлайн-обучения нужна самодисциплина.
- paziņot pārbaudes laikuВыражения
- сообщить время проверкиLūdzu, paziņojiet pārbaudes laiku rakstiski. — Пожалуйста, сообщите время проверки письменно.
- pārslogotsПрилагательныеpārslogots, pārslogota; pārslogoti
- перегруженныйPēc pienākumu maiņas neviens vairs nejutās pārslogots. — После изменения обязанностей никто больше не чувствовал себя перегруженным.
- pārtraukt savienojumuГлаголыpārtraukt; pārtrauc; pārtrauca
- прервать; отключить соединениеKreisā austiņa regulāri pārtrauc savienojumu. — Левый наушник регулярно теряет соединение.
- piedāvājums ir spēkāВыраженияir spēkā; bija spēkā
- предложение действительноPiedāvājums ir spēkā līdz 20. septembrim. — Предложение действительно до 20 сентября.
- pieejamībaСуществительныеpieejamība; pieejamības; pieejamību
- доступность; наличиеPieteikumā precīzi norādiet savu pieejamību. — Точно укажите свою доступность в заявке.
- pieejamsПрилагательныеpieejams; pieejama; pieejami; pieejamam
- доступныйPasākumam jābūt pieejamam dažādām ģimenēm. — Мероприятие должно быть доступно разным семьям.
- piekļuveСуществительныеpiekļuve; piekļuves; piekļuvi
- доступAtbalsta dienests atjaunoja piekļuvi kontam. — Служба поддержки восстановила доступ к учётной записи.
- pielāgot plānuГлаголыpielāgot; pielāgoju; pielāgoju; pielāgošu
- адаптировать планAizņemtā dienā plānu var pielāgot, nevis pilnīgi atmest. — В напряжённый день план можно адаптировать, а не полностью бросать.
- piemērots grafiksСуществительныеpiemērots grafiks; piemērotu grafiku
- подходящий графикVakara grupa man ir piemērots grafiks. — Вечерняя группа — подходящий для меня график.
- pienākumsСуществительныеpienākums, pienākuma; pienākumi, pienākumu
- обязанностьKatram ģimenes loceklim ir savi pienākumi. — У каждого члена семьи есть свои обязанности.
- pienākumu sadalījumsСуществительныеpienākumu sadalījums; pienākumu sadalījumu
- распределение обязанностейPieteikumā jāapraksta komandas pienākumu sadalījums. — В заявке нужно описать распределение обязанностей в команде.
- pieprasītā summaСуществительныеpieprasītā summa; pieprasīto summu
- запрашиваемая суммаPieprasītā summa ir 820 eiro. — Запрашиваемая сумма составляет 820 евро.
- pieredzējisПрилагательныеpieredzējis; pieredzējusi; pieredzējušam; pieredzējušu
- опытныйPieredzējis kolēģis parādīja pasūtījumu sistēmu. — Опытный коллега показал систему заказов.
- pieteiktiesГлаголыpieteikties kam?; piesakos; pieteicos
- подать заявку; зарегистрироватьсяPasākumam var pieteikties līdz piektdienai. — На мероприятие можно зарегистрироваться до пятницы.
- pieteikties kursamГлаголыpieteikties; piesakos; pieteicos; pieteikšos
- подать заявку на курсVēlos pieteikties profesionālās pilnveides kursam. — Я хочу подать заявку на курс повышения квалификации.
- pieteikuma vēstuleСуществительныеpieteikuma vēstule; pieteikuma vēstules
- письмо-заявкаOlena uzrakstīja pieteikuma vēstuli biedrībai. — Олена написала письмо-заявку в общество.
- pievienot rezervācijaiГлаголыpievienot; pievieno; pievienoja; pievienos
- добавить к брониBrokastis var pievienot rezervācijai līdz ceturtdienai. — Завтрак можно добавить к брони до четверга.
- pilna apmaksaСуществительныеpilna apmaksa; pilnas apmaksas; pēc pilnas apmaksas
- полная оплатаDurvju kodu nosūta pēc pilnas apmaksas. — Код отправляют после полной оплаты.
- pilna garantijaСуществительныеpilna garantija; pilnas garantijas
- полная гарантияJaunajai ierīcei ir divu gadu pilna garantija. — На новое устройство действует полная двухлетняя гарантия.
- pilnā cenaСуществительныеpilnā cena; pilno cenu
- полная ценаLūdzu, norādiet pakalpojuma pilno cenu. — Укажите полную цену услуги.
- priekšrocībaСуществительныеpriekšrocība; priekšrocības; priekšrocību
- преимуществоCentra galvenā priekšrocība ir īsāks ceļš uz darbu. — Главное преимущество центра — более короткая дорога на работу.
- profesionālā pilnveideСуществительныеprofesionālā pilnveide; profesionālās pilnveides; profesionālo pilnveidi
- повышение квалификации; профессиональное развитиеUzņēmums atbalsta darbinieku profesionālo pilnveidi. — Компания поддерживает повышение квалификации сотрудников.
- rakstiski informētВыраженияinformēt; informēju, informēja, informēs
- проинформировать письменноPārvalde iedzīvotājus rakstiski informēs par rezultātu. — Управление письменно проинформирует жильцов о результате.
- rezerves detaļaСуществительныеrezerves detaļa; rezerves detaļas; rezerves detaļu
- запасная детальRezerves detaļa būs noliktavā piektdien. — Запасная деталь будет на складе в пятницу.
- rezerves plānsСуществительныеrezerves plāns; rezerves plāna; rezerves plānu
- запасной планLietus gadījumam sagatavojām muzeja rezerves plānu. — На случай дождя мы подготовили запасной план с музеем.
- rezerves risinājumsСуществительныеrezerves risinājums; rezerves risinājumu
- запасное решение; резервный вариантE-pastā jānorāda arī rezerves risinājums. — В письме нужно указать и резервное решение.
- rezerves variantsСуществительныеrezerves variants; rezerves variantu; kā rezerves variantu
- запасной вариантKā rezerves variantu piedāvāju ceturtdienas vakaru. — В качестве запасного варианта предлагаю вечер четверга.
- sadalīt pienākumusВыраженияsadalīt; sadala; sadalīja; sadalīs
- распределить обязанностиSvētdien ģimene sadalīja nākamās nedēļas pienākumus. — В воскресенье семья распределила обязанности на следующую неделю.
- saistošsПрилагательныеsaistošs; saistoša; saistoši
- увлекательныйSaruna bija saistoša, jo autore atbildēja uz konkrētiem jautājumiem. — Беседа была увлекательной, потому что автор отвечала на конкретные вопросы.
- saliekams darba galdsСуществительныеsaliekams galds; saliekamā galda; saliekamo galdu
- складной письменный столSaliekamo darba galdu var ērti novietot mazā istabā. — Складной письменный стол удобно разместить в небольшой комнате.
- samērīga cenaСуществительныеsamērīga cena; samērīgas cenas
- разумная ценаRemonts ir izdevīgs, ja cena ir samērīga ar ierīces vērtību. — Ремонт выгоден, если цена соразмерна стоимости устройства.
- sasaukt sapulciГлаголыsasaukt; sasauc; sasauca; sasauks
- созвать собраниеPārvaldnieks sasauks iedzīvotāju sapulci. — Управляющий созовёт собрание жильцов.
- saskaņot grafikuГлаголыsaskaņot; saskaņoju; saskaņoju; saskaņošu
- согласовать графикDarbnīcu datumi jāzina, lai varētu saskaņot darba grafiku. — Даты мастерских нужно знать, чтобы согласовать рабочий график.
- sākotnēji saskaņotsВыражения
- первоначально согласованныйKlients lūdza saglabāt sākotnēji saskaņoto laiku. — Клиент попросил сохранить первоначально согласованное время.
- slēgta telpaСуществительныеslēgta telpa; slēgtas telpas; slēgtā telpā
- закрытое помещениеVelosipēdus naktī glabās slēgtā telpā. — Ночью велосипеды будут храниться в закрытом помещении.
- steidzams gadījumsСуществительныеsteidzams gadījums; steidzamā gadījumā; steidzami gadījumi
- срочный случайSteidzamā gadījumā jāsazinās ar noliktavas vadītāju. — В срочном случае нужно связаться с руководителем склада.
- tehniska kļūdaСуществительныеtehniska kļūda; tehniskas kļūdas; tehnisku kļūdu
- техническая ошибкаTehniskas kļūdas gadījumā lietotājs norāda ierīci un pārlūku. — При технической ошибке пользователь указывает устройство и браузер.
- tehniskā pārbaudeСуществительныеtehniskā pārbaude; tehniskās pārbaudes
- техническая проверкаPirms darbu sākuma vajadzīga tehniskā pārbaude. — До начала работ нужна техническая проверка.
- trūkumsСуществительныеtrūkums; trūkuma; trūkumi
- недостатокGarāks brauciens ir šīs dzīvesvietas trūkums. — Более долгая поездка — недостаток этого места жительства.
- uzņemties pienākumuГлаголыuzņemties; uzņemas; uzņēmās; uzņemsies
- взять на себя обязанностьEs uzņemšos iknedēļas atskaites sagatavošanu. — Я возьму на себя подготовку еженедельного отчёта.
- uzticētГлаголы
- поручить; доверитьVecāki dēlam uzticēja atkritumu iznešanu. — Родители поручили сыну выносить мусор.
- vakara konsultācijaСуществительныеvakara konsultācija; vakara konsultācijas; vakara konsultāciju
- вечерняя консультацияVakara konsultācija pēc pulksten pieciem maksā 40 eiro. — Вечерняя консультация после пяти часов стоит 40 евро.
- veselības pakalpojumsСуществительныеveselības pakalpojums; veselības pakalpojumu
- медицинская услугаPirms izvēles salīdziniet vairākus veselības pakalpojumus. — До выбора сравните несколько медицинских услуг.
- vienmērīga dūkoņaСуществительныеvienmērīga dūkoņa; vienmērīgu dūkoņu
- ровный гулVakarā guļamistabā bija dzirdama vienmērīga dūkoņa. — Вечером в спальне был слышен ровный гул.
- vienotiesГлаголыvienoties par ko?; vienojas; vienojās; vienosies
- договоритьсяMēs vienojāmies par jaunu darbu kārtību. — Мы договорились о новом порядке дел.
- vienreizējs pasākumsСуществительныеvienreizējs pasākums; vienreizēja pasākuma; vienreizēju pasākumu
- разовое мероприятиеVienreizējs pasākums neprasa ilgtermiņa grafiku. — Разовое мероприятие не требует долгосрочного графика.
- vietējais ceļojumsСуществительныеvietējais ceļojums; vietējā ceļojuma; vietējā ceļojumā
- поездка по странеĪss vietējais ceļojums neprasa daudz brīvu dienu. — Короткая поездка не требует много выходных.
Аудирование B1
- aizstātГлаголыaizstāt; aizstāj; aizstāja; aizstās
- заменитьEdgars piekrita vajadzības gadījumā aizstāt aktieri. — Эдгарс согласился при необходимости заменить актёра.
- aizvietojošais autobussСуществительныеaizvietojošais autobuss; aizvietojošā autobusa; ar aizvietojošo autobusu
- заменяющий автобусAtceltā vilciena vietā kursē aizvietojošais autobuss. — Вместо отменённого поезда ходит заменяющий автобус.
- aizvietošanaСуществительныеaizvietošana; aizvietošanas; aizvietošanu
- заменаAizvietošana bija atļauta tikai piena produktiem. — Замена была разрешена только для молочных продуктов.
- aizvietot kolēģiВыраженияaizvietot; aizvietoju, aizvietoja, aizvietos
- заменить коллегуRūtai piektdien jāaizvieto kolēģe. — Руте нужно заменить коллегу в пятницу.
- amatierteātrisСуществительныеamatierteātris; amatierteātra; amatierteātrī
- любительский театрEdgars amatierteātrī sākumā palīdzēja ar dekorācijām. — Сначала Эдгарс помогал с декорациями в любительском театре.
- amatniecības telpaСуществительныеamatniecības telpa; amatniecības telpas; amatniecības telpā
- ремесленная комнатаAmatniecības telpā jāieiet no bibliotēkas dārza. — В ремесленную комнату нужно входить со стороны сада библиотеки.
- anonimizētГлаголыanonimizēt; anonimizēju, anonimizēja, anonimizēs
- обезличить; анонимизироватьPirms darba situācijas izmantošanas dati jāanonimizē. — Перед использованием рабочей ситуации данные нужно обезличить.
- apgūts processСуществительныеapgūts process; apgūta procesa; apgūtu procesu
- освоенный процессPirms sarunas Laura pierakstīja vienu apgūtu procesu. — Перед беседой Лаура записала один освоенный процесс.
- apstiprinājumsСуществительныеapstiprinājums; apstiprinājuma; apstiprinājumu
- подтверждение; одобрениеBez vadītāja apstiprinājuma attālināti strādāt nedrīkst. — Без одобрения руководителя удалённо работать нельзя.
- apstiprināt vietuВыражения
- подтвердить местоVietu apstiprina pēc maksājuma saņemšanas. — Место подтверждают после получения оплаты.
- atcelšanas termiņšСуществительныеatcelšanas termiņš; atcelšanas termiņa; atcelšanas termiņu
- срок отменыNaktsmītnes atcelšanas termiņš jau bija beidzies. — Срок отмены жилья уже прошёл.
- atkārtojamsПрилагательныеatkārtojams, atkārtojama; atkārtojamu darbību
- повторяемыйViņš izvēlējās nelielu un atkārtojamu darbību. — Он выбрал небольшое повторяемое действие.
- atlikt pusdienasГлаголыatlikt; atliek, atlika, atliks
- отложить обедSaspringtās dienās Mārtiņš pusdienas atlika līdz pēcpusdienai. — В напряжённые дни Мартиньш откладывал обед до второй половины дня.
- atsaukt pieņēmumuВыраженияatsaukt; atsaucu, atsauca, atsauks
- отказаться от предположенияPēc pārbaudes Anna atsauca savu pirmo pieņēmumu. — После проверки Анна отозвала своё первое предположение.
- atteiktiesГлаголыatteikties; atsakos, atsakās; atteicās
- отказатьсяLīdz pirmdienai var atteikties un saņemt naudu atpakaļ. — До понедельника можно отказаться и получить деньги обратно.
- atvienot no elektrības un ūdensВыраженияatvienot; atvienoju, atvienoja, atvienos
- отключить от электричества и водыVecā mašīna jāatvieno no elektrības un ūdens. — Старую машину нужно отключить от электричества и воды.
- būt sasniedzamamГлаголыsasniedzams, sasniedzama; būt sasniedzamam
- быть на связиPēc četriem Raivis būs sasniedzams telefonā. — После четырёх Райвис будет на связи по телефону.
- cenas starpībaСуществительныеcenas starpība; cenas starpības; segt cenas starpību
- разница в ценеPar jauno maršrutu jāsedz trīs eiro cenas starpība. — За новый маршрут нужно доплатить три евро.
- derīguma termiņšСуществительныеderīguma termiņš; derīguma termiņa; derīguma termiņu
- срок действияVecajai maksājumu kartei beidzās derīguma termiņš. — Срок действия старой платёжной карты закончился.
- dežurantsСуществительныеdežurants; dežuranta; dežurantu
- дежурныйPar drošības problēmu jāinformē dežurants. — О проблеме безопасности нужно сообщить дежурному.
- dežūru sarakstsСуществительныеdežūru saraksts; dežūru saraksta; dežūru sarakstu
- график дежурствIlze sagatavos pusdienu dežūru sarakstu. — Илзе подготовит график обеденных дежурств.
- divu soļu pārbaudeСуществительныеdivu soļu pārbaude; divu soļu pārbaudes
- двухэтапная проверкаSvarīgākajiem kontiem ģimene ieslēgs divu soļu pārbaudi. — Для самых важных учётных записей семья включит двухэтапную проверку.
- drošības instruktāžaСуществительные
- инструктаж по безопасностиPirms darba dārzā jāapmeklē drošības instruktāža. — Перед работой в саду нужно пройти инструктаж по безопасности.
- dūkoņaСуществительныеdūkoņa; dūkoņu; dūkoņas
- гул; жужжаниеVakarā guļamistabā atkārtojās zema dūkoņa. — Вечером в спальне снова появился низкий гул.
- gaidītāju sarakstsСуществительные
- список ожиданияNeapmaksāto vietu piedāvās cilvēkam no gaidītāju saraksta. — Неоплаченное место предложат человеку из списка ожидания.
- gala versijaСуществительныеgala versija; gala versijas; gala versiju
- окончательная версияGala versiju ievietoja kopīgajā mapē. — Окончательную версию поместили в общую папку.
- galapunktsСуществительныеgalapunkts; galapunkta; galapunktā
- конечная остановкаĪsākais pārgājiens sākas autobusa galapunktā. — Короткий поход начинается у конечной автобуса.
- iekšējais konkurssСуществительныеiekšējais konkurss; iekšējā konkursa; iekšējā konkursā
- внутренний конкурсPēc mācībām darbiniece piedalījās iekšējā konkursā. — После обучения сотрудница участвовала во внутреннем конкурсе.
- ievadkurssСуществительныеievadkurss; ievadkursa; ievadkursu
- вводный курсLaura pabeidza drošības ievadkursu pirms darba sākuma. — Лаура прошла вводный курс по безопасности до начала работы.
- instruktāžaСуществительныеinstruktāža; instruktāžas; instruktāžu
- инструктажBrīvprātīgo instruktāža ir obligāta. — Инструктаж волонтёров обязателен.
- izdevumu atlīdzināšanaСуществительныеizdevumu atlīdzināšana; izdevumu atlīdzināšanas
- возмещение расходовIzdevumu atlīdzināšana nav garantēta bez iepriekšēja apstiprinājuma. — Возмещение расходов не гарантируется без предварительного одобрения.
- izmēģinājuma pasākumsВыражения
- пробное мероприятиеOktobrī centrs rīkos nelielu izmēģinājuma pasākumu. — В октябре центр проведёт небольшое пробное мероприятие.
- konta atjaunošanaСуществительныеkonta atjaunošana; konta atjaunošanas
- восстановление учётной записиKonta atjaunošanas saite bija derīga divdesmit minūtes. — Ссылка для восстановления учётной записи действовала двадцать минут.
- kontrolsarakstsСуществительныеkontrolsaraksts; kontrolsaraksta; kontrolsarakstu
- контрольный списокKontrolsaraksts parādīja pareizo uzdevumu secību. — Контрольный список показал правильный порядок заданий.
- kravas liftsСуществительныеkravas lifts; kravas lifta; kravas liftā
- грузовой лифтKravas lifts bija rezervēts līdz pulksten divpadsmitiem. — Грузовой лифт был забронирован до двенадцати.
- linogriezumsСуществительныеlinogriezums; linogriezuma; linogriezumu
- линогравюраIesācēju linogriezuma darbnīca notiks bibliotēkā. — Мастерская по линогравюре для начинающих пройдёт в библиотеке.
- mainīt maršrutuГлаголыmainīt; maina; mainīja; mainīs
- изменить маршрутTilta remonta dēļ pasažierei jāmaina maršruts. — Из-за ремонта моста пассажирке нужно изменить маршрут.
- maiņu grafiksСуществительныеmaiņu grafiks; maiņu grafika; maiņu grafiku
- график сменNākamā mēneša maiņu grafiku veido laikus. — График смен на следующий месяц составляют заранее.
- nodot vietu citamГлаголыnodot; nodod; nodeva; vietu citam cilvēkam
- передать забронированное место другомуPēc atmaksas termiņa vietu vēl drīkst nodot citam. — После срока возврата место ещё можно передать другому.
- noliktavas datiСуществительныеnoliktavas dati; noliktavas datu
- складские данныеProduktu izvēlējās pēc noliktavas datu atjaunošanas. — Товар выбрали после обновления складских данных.
- noplūdeСуществительныеnoplūde, noplūdes; nav noplūdes
- протечкаPēc pieslēgšanas darbinieki pārbaudīs, vai nav noplūdes. — После подключения сотрудники проверят, нет ли протечки.
- nosegt visu intervāluВыражения
- обеспечить присутствие на весь интервалElza un Velta kopā nosegs visu piegādes intervālu. — Элза и Велта вместе обеспечат присутствие на весь интервал доставки.
- nostiprinātГлаголыnostiprināt; nostiprinu, nostiprināja, nostiprinās
- закрепитьMeistars piektdien nostiprināja ventilatora detaļu. — В пятницу мастер закрепил деталь вентилятора.
- obligāts apmeklējumsСуществительныеobligāts apmeklējums; obligātā apmeklējuma
- обязательное посещениеLomu spēļu nodarbībās ir obligāts apmeklējums. — Посещение занятий с ролевыми играми обязательно.
- pagaidu novietneСуществительныеpagaidu novietne; pagaidu novietnes; pagaidu novietnē
- временная стоянкаVelosipēds atradās pagaidu novietnē pie bibliotēkas. — Велосипед находился на временной стоянке у библиотеки.
- palaist garām zvanuВыраженияpalaist garām; palaidu, palaida, palaidīs garām
- пропустить звонокRūta turēs telefonu pie sevis, lai nepalaistu garām šofera zvanu. — Рута будет держать телефон при себе, чтобы не пропустить звонок водителя.
- palikt spēkāВыраженияpalikt spēkā; palika, paliks spēkā
- остаться в силеPiegāde paliks spēkā arī bez papildu pakalpojuma. — Доставка останется в силе и без дополнительной услуги.
- papildu maksaВыраженияpapildu maksa; bez papildu maksas
- дополнительная платаOtrais piegādes intervāls ir bez papildu maksas. — Второй интервал доставки — без дополнительной платы.
- paroļu pārvaldnieksСуществительныеparoļu pārvaldnieks; paroļu pārvaldnieka; paroļu pārvaldnieku
- менеджер паролейParoļu pārvaldnieks palīdz katram kontam lietot citu paroli. — Менеджер паролей помогает использовать отдельный пароль для каждой учётной записи.
- pārcelt vietuГлаголыpārcelt; pārceļu, pārcēla, pārcels
- перенести оплаченное местоAr iesniegumu apmaksāto vietu var pārcelt uz nākamo grupu. — По заявлению оплаченное место можно перенести в следующую группу.
- pārkvalificētiesГлаголыpārkvalificēties; pārkvalificējos, pārkvalificējas; pārkvalificējās
- переучиться на другую профессиюViņa mācījās, lai pārkvalificētos citam darbam. — Она училась, чтобы переучиться для другой работы.
- perona paziņojumsСуществительныеperona paziņojums; perona paziņojuma; perona paziņojumiem
- объявление на платформеPasažieriem jāseko perona paziņojumiem. — Пассажирам нужно следить за объявлениями на платформе.
- personu apliecinošs dokumentsСуществительныеpersonu apliecinošs dokuments; personu apliecinoša dokumenta
- удостоверение личностиUz konsultāciju jāņem līdzi personu apliecinošs dokuments. — На консультацию нужно взять удостоверение личности.
- piebraukšanas ceļšСуществительныеpiebraukšanas ceļš; piebraukšanas ceļa
- подъездной путьRemonta laikā piebraukšanas ceļš ved caur pagalmu. — Во время ремонта подъездной путь проходит через двор.
- piegādes laiksСуществительныеpiegādes laiks; piegādes laika; piegādes laiku
- интервал доставкиIzvēlētais piegādes laiks bija rezervēts piecpadsmit minūtes. — Выбранный интервал доставки удерживался пятнадцать минут.
- piegādes maršrutsВыраженияpiegādes maršruts; piegādes maršruta
- маршрут доставкиPiektdienas vakarā veikals apstiprinās piegādes maršrutu. — В пятницу вечером магазин подтвердит маршрут доставки.
- piekļūtГлаголыpiekļūt; piekļūstu, piekļuva, piekļūs
- получить доступ; добратьсяMeistaram brīvi jāpiekļūst ūdens krānam. — Мастер должен иметь свободный доступ к водопроводному крану.
- piemērot maksuГлаголыpiemērot; piemēro, piemēroja, piemēros
- взимать платуPar vēlu atceltu pierakstu var piemērot 20 eiro maksu. — За позднюю отмену записи может взиматься плата 20 евро.
- pieprasījumsСуществительныеpieprasījums; pieprasījuma; pieprasījumu
- запрос; обращениеPieprasījums bija saņemts, bet vēl nebija apstiprināts. — Запрос был получен, но ещё не одобрен.
- pieteikšanās termiņšСуществительныеpieteikšanās termiņš; pieteikšanās termiņa; līdz pieteikšanās termiņam
- срок подачи заявкиPieteikšanās termiņš ir 4. septembris. — Срок подачи заявки — 4 сентября.
- pilna atmaksaСуществительныеpilna atmaksa; pilnas atmaksas; pilnu atmaksu
- полный возвратPilna atmaksa iespējama līdz 24 stundām pirms darbnīcas. — Полный возврат возможен не позднее чем за 24 часа до мастерской.
- pirmizrādeСуществительныеpirmizrāde; pirmizrādes; pirmizrādi
- премьераDivas nedēļas pirms pirmizrādes saslima viens aktieris. — За две недели до премьеры один актёр заболел.
- pirmreizēja konsultācijaСуществительныеpirmreizēja konsultācija; pirmreizējas konsultācijas; pirmreizēju konsultāciju
- первичная консультацияLaura maina pirmreizējas konsultācijas laiku. — Лаура меняет время первичной консультации.
- prombūtneСуществительныеprombūtne; prombūtnes; prombūtni
- отсутствиеPar negaidītu prombūtni jāziņo līdz pulksten astoņiem. — О неожиданном отсутствии нужно сообщить до восьми.
- rakstiska atļaujaСуществительные
- письменное разрешениеFotogrāfijas izstādei vajadzīga cilvēka rakstiska atļauja. — Для выставочной фотографии нужно письменное разрешение человека.
- regularitāteСуществительныеregularitāte; regularitātes; regularitāti
- регулярностьAnda nevar apsolīt virtuvei prasīto regularitāti. — Анда не может обещать требуемую кухней регулярность.
- reisa atcelšanaСуществительныеreisa atcelšana; reisa atcelšanas; par reisa atcelšanu
- отмена рейсаPar reisa atcelšanu Laila saņēma īsziņu. — Лайла получила сообщение об отмене рейса.
- rezervēt summuГлаголыrezervēt; rezervē; rezervēja; rezervēs
- временно зарезервировать суммуBanka kartes pārbaudei īslaicīgi rezervēja vienu eiro. — Банк временно зарезервировал один евро для проверки карты.
- sadalīt uzdevumusГлаголыsadalīt; sadala, sadalīja, sadalīs
- распределить заданияVadītāja lūdza labāk sadalīt uzdevumus. — Руководитель попросила лучше распределить задания.
- sarunas robežasСуществительныеsarunas robežas; sarunas robežu
- границы общенияApmācībā izskaidro brīvprātīgā sarunas robežas. — На обучении объясняют границы общения волонтёра.
- sarunu biedrsСуществительныеsarunu biedrs; sarunu biedra; sarunu biedru
- собеседникVeltas kundzei bija svarīgs uzticams sarunu biedrs. — Госпоже Велте был важен надёжный собеседник.
- savstarpējs atbalstsСуществительныеsavstarpējs atbalsts; savstarpēja atbalsta; savstarpēju atbalstu
- взаимная поддержкаBrīvprātīgais darbs veido savstarpēju atbalstu. — Волонтёрство создаёт взаимную поддержку.
- segt kursa maksuГлаголыsegt; sedzu, sedza, segs
- покрыть стоимость курсаUzņēmums segs pusi no kursa maksas. — Компания покроет половину стоимости курса.
- skatuves priekšmetsСуществительныеskatuves priekšmets; skatuves priekšmeta; skatuves priekšmetu
- сценический реквизитVeikala izkārtne kļuva par svarīgu skatuves priekšmetu. — Вывеска магазина стала важным сценическим реквизитом.
- slēgta grupaСуществительныеslēgta grupa; slēgtas grupas; slēgtajā grupā
- закрытая группаVadītāji adreses saņems slēgtajā grupā. — Водители получат адреса в закрытой группе.
- trokšņa avotsСуществительныеtrokšņa avots; trokšņa avota
- источник шумаPirms sarunas ar kaimiņu jāpārbauda trokšņa avots. — Перед разговором с соседом нужно проверить источник шума.
- uznest pa kāpnēmВыраженияuznest; uznesu, uznesa, uznesīs
- поднять по лестницеIerīci uz trešo stāvu uznesīs pa kāpnēm. — Технику поднимут по лестнице на третий этаж.
- uzņemties maiņuГлаголыuzņemties; uzņemas; uzņēmās; uzņemsies
- взять сменуAnda var uzņemties trīs tālruņa maiņas mēnesī. — Анда может брать три телефонные смены в месяц.
- uztura vajadzībasСуществительныеuztura vajadzības; uztura vajadzību
- пищевые потребностиČetri dalībnieki norādīja īpašas uztura vajadzības. — Четверо участников указали особые пищевые потребности.
- vadīt nodarbībuВыраженияvadīt; vadu, vada; vadīja
- проводить занятиеJana var palīdzēt, bet nevar vadīt nodarbību. — Яна может помогать, но не может проводить занятие.
- vaļīga detaļaСуществительныеvaļīga detaļa; vaļīgu detaļu
- расшатавшаяся детальMeistars ventilatorā atrada vaļīgu detaļu. — Мастер нашёл в вентиляторе расшатавшуюся деталь.
- velosipēda vietaСуществительныеvelosipēda vieta; velosipēda vietas; velosipēda vietu
- место для велосипедаJaunajā biļetē ir rezervēta velosipēda vieta. — В новом билете забронировано место для велосипеда.
- viesu tīklsСуществительныеviesu tīkls; viesu tīkla; viesu tīklu
- гостевая сетьViesu tīklu izveidos pēc administratora paroles maiņas. — Гостевую сеть создадут после смены пароля администратора.